Paroles et traduction ODESZA feat. Zyra - It's Only

It's Only

I heard the news today
That you're not mine to keep
Don't struggle too much now
While I kill you in your sleep

What is lust if it's not being by yourself?
I won't be gentle to the body on the shelf

It's only water, it's only fire
It's only love
It's only slaughter, we're only liars
It's only blood
They're only thoughts that I'm having
Thoughts safe within my head
You're only crying, you're only dying
You're only dead

I heard the news today
That you weren't mine to save
I hope that you're comfortable
In the quiet lasting grave

What is lust if it's not being by yourself?
I won't be gentle to the body on the shelf

It's only water, it's only fire
It's only love
It's only slaughter, we're only liars
It's only blood
They're only thoughts that I'm having
Thoughts safe within my head
You're only crying, you're only dying
You're only dead

It's only water, it's only fire
It's only love
It's only water, it's only fire
It's only love
It's only water, it's only fire
It's only love
It's only water, it's only fire
It's only love

It's only water, it's only fire
It's only love
It's only slaughter, we're only liars
It's only blood
They're only thoughts that I'm having
Thoughts safe within my head
You're only crying, you're only dying
You're only dead

Это только

Я услышала новости сегодня,
Что ты не мой,
Не сопротивляйся слишком сильно,
Пока я убиваю тебя во сне.

Что такое страсть, если не быть одной?
Я не буду нежной к телу на полке.

Это только вода, это только огонь,
Это только любовь.
Это только бойня, мы только лжецы,
Это только кровь.
Это только мысли, которые у меня возникают,
Мысли, хранящиеся в моей голове.
Ты только плачешь, ты только умираешь,
Ты только мертв.

Я услышала новости сегодня,
Что тебя мне не спасти.
Надеюсь, тебе удобно
В тихой вечной могиле.

Что такое страсть, если не быть одной?
Я не буду нежной к телу на полке.

Это только вода, это только огонь,
Это только любовь.
Это только бойня, мы только лжецы,
Это только кровь.
Это только мысли, которые у меня возникают,
Мысли, хранящиеся в моей голове.
Ты только плачешь, ты только умираешь,
Ты только мертв.

Это только вода, это только огонь,
Это только любовь.
Это только вода, это только огонь,
Это только любовь.
Это только вода, это только огонь,
Это только любовь.
Это только вода, это только огонь,
Это только любовь.

Это только вода, это только огонь,
Это только любовь.
Это только бойня, мы только лжецы,
Это только кровь.
Это только мысли, которые у меня возникают,
Мысли, хранящиеся в моей голове.
Ты только плачешь, ты только умираешь,
Ты только мертв.