Annan modell - ODZ traduction en allemand

Annan modell

Dom bakk på min grind som om jag va′ skadad
Me' en blick som om jag va′ satan
Dom där ögonen som förföljde mig när jag stod där pank på min gata
Jag har dött och kommit tillbaka, brunnit frusit suttit o' skakat
Nu vi hundra gånger så fucked up men vi tusen gånger så smarta

Klart jag sett på folk hur dom pratar, me' sitt huvud högt så dom ball′ar
I sin fina bil och dom dyra jeansen som baba alltid betala
Dom vet ingenting om o′ skrapa (nej), dom vet ingenting om o' sakna (nej)
Dom vet ingenting om o′ offra allt för att ta sig dit man vill vara

Vissa saker gå upp (upp, upp), andra saker går ner (ner, ner)
Vi e' ba′ vi' o du e′ ba' du' och ingenting mer (nä′ ingenting mer)
Vissa saker gå upp (vissa saker går upp), andra saker går ner (andra saker går ner)
Ja vi e′ ba' vi′ o du e' ba′ du' och ingenting mer (han e′ ingenting mer)

De' mycket snack om vad ni hört om vad vi gör och om det bra eller
De' sämst men fuckin′ kör nu tills vi dör o′ motherfucker de' blir fett
Vi drog dom korten som vi har o′ tror vi spelade dom
Rätt ni satt på sjua och en tvåa fick er tro att vi har ess

Stilen skräddarsydd synkad sitter formen slick i kanten som en syndare
Som har vandrat stigen länge synisk utan syn tills mitt synesätt vidgades
Jag har öppnat dörrar, slutit fred och sett hur mina yxor äntligen fått grävas ner
Jag kan dö i frid men inte om jag känner att jag alltid hade lite mer o' ge

Så ge mig någonting o′ skriva på, jag river ner ridån
Förvandlar världen med mitt ord till en ny nivå
Jag har ett större mål, än vad du kan förstå
Så ge mig svärdet låt mig hugga ner våran demon

Du kan ta mig på orden som blindskrift
Det tog ett tag för min själ att få insikt
Men jag har funnit min styrka ur konflikt
Nu är min konst lika stark som min instinkt

Vissa saker gå upp (upp, upp), andra saker går ner (ner, ner)
Vi e' ba′ vi' o du e' ba′ du′ och ingenting mer (nä' ingenting mer)
Vissa saker gå upp (vissa saker går upp), andra saker går ner (andra saker går ner)
Ja vi e′ ba' vi′ o du e' ba′ du' och ingenting mer (han e' ingenting mer)

De′ mycket snack om vad ni hört om vad vi gör och om det bra eller
De′ sämst men fuckin' kör nu tills vi dör o′ motherfucker de' blir fett
Vi drog dom korten som vi har o′ tror vi spelade dom
Rätt ni satt på sjua och en tvåa fick er tro att vi har ess

Mitt gäng e här för nått annat
Ingen är här för nån' standard
Mitt gäng är här för o′ dö
Ditt gäng är här för o' stanna

Vi svischar förbi er (vrom)
Mannen vi skiter vem ni e'
Vi körde vår lane, zubbis tittade o′
Vi signade aldrig på dealen (aldrig)

Vi la′ våran grund ah
Vi la' det stabilt (vi la det stabilt)
För att bygga nåt′ tungt brah
Det tar lite tid (det tar lite tid)

Men nu det går runt haa
Vi ändra vårt liv (vi ändra vårt liv)
Nu benim kan punda
Hon gör en

En subba ifrån trakten e' påväg att smutsa ner
De′ bäst vi sätter stopp innan hon skadar någon mer
De' verklighet hon lever i vill inte se oss le
O′ ändå har vi aldrig nånsin gjort nåt' ont mot er

Vissa saker gå upp (upp, upp), andra saker går ner (ner, ner)
Vi e' ba′ vi′ o du e' ba′ du' och ingenting mer (nä′ ingenting mer)
Vissa saker gå upp (vissa saker går upp), andra saker går ner (andra saker går ner)
Ja vi e' ba′ vi' o du e' ba′ du′ och ingenting mer (han e' ingenting mer)

De′ mycket snack om vad ni hört om vad vi gör och om det bra eller
De' sämst men fuckin′ kör nu tills vi dör o' motherfucker de′ blir fett
Vi drog dom korten som vi har o' tror vi spelade dom
Rätt ni satt på sjua och en tvåa fick er tro att vi har ess

Anderes Modell

Sie kamen zu meinem Tor, als wär ich verletzt
Mit einem Blick, als wär ich Satan
Diese Augen, die mich verfolgten, als ich pleite auf meiner Straße stand
Ich starb und kam zurück, brannte, fror, saß und zitterte
Jetzt sind wir hundertmal so kaputt, aber tausendmal so schlau

Klar sah ich die Leute, wie sie reden, mit erhobenem Kopf, als wären sie cool
In ihrem schicken Auto und den teuren Jeans, die Papa immer bezahlte
Sie wissen nichts vom Kämpfen (nein), sie wissen nichts vom Verlieren (nein)
Sie wissen nichts davon, alles zu opfern, um dahin zu kommen, wo man sein will

Manches steigt (hoch, hoch), anderes fällt (runter, runter)
Wir sind wir und du bist nur du, nichts weiter (nein, nichts weiter)
Manches steigt (manches steigt), anderes fällt (anderes fällt)
Ja, wir sind wir und du bist nur du, nichts weiter (er ist nichts weiter)

Viel Gerede über das, was ihr über uns gehört habt, ob es gut ist oder
Es ist scheiße, aber wir machen weiter, bis wir sterben, und verdammt, es wird krass
Wir nahmen die Karten, die wir hatten, und glaubten, wir spielten sie
Genau, ihr hattet eine Sieben und eine Zwei und dachtet, wir hätten ein Ass

Stil maßgeschneidert, synchronisiert, die Form sitzt, glatt an den Kanten wie ein Sünder
Der den Weg lange gegangen ist, zynisch ohne Sicht, bis meine Perspektive sich erweiterte
Ich öffnete Türen, schloss Frieden und sah, wie meine Äxte endlich begraben wurden
Ich kann in Frieden sterben, aber nicht, wenn ich das Gefühl habe, noch etwas geben zu müssen

Also gib mir etwas zu schreiben, ich reiße den Vorhang nieder
Verwandle die Welt mit meinen Worten auf ein neues Level
Ich habe ein größeres Ziel, als du verstehen kannst
Also gib mir das Schwert, lass mich unseren Dämon niederhauen

Du kannst mich beim Wort nehmen wie Blindenschrift
Es dauerte eine Weile, bis meine Seele Einsicht fand
Aber ich fand meine Stärke im Konflikt
Jetzt ist meine Kunst so stark wie mein Instinkt

Manches steigt (hoch, hoch), anderes fällt (runter, runter)
Wir sind wir und du bist nur du, nichts weiter (nein, nichts weiter)
Manches steigt (manches steigt), anderes fällt (anderes fällt)
Ja, wir sind wir und du bist nur du, nichts weiter (er ist nichts weiter)

Viel Gerede über das, was ihr über uns gehört habt, ob es gut ist oder
Es ist scheiße, aber wir machen weiter, bis wir sterben, und verdammt, es wird krass
Wir nahmen die Karten, die wir hatten, und glaubten, wir spielten sie
Genau, ihr hattet eine Sieben und eine Zwei und dachtet, wir hätten ein Ass

Meine Leute sind hier für was anderes
Niemand ist hier für irgendeinen Standard
Meine Leute sind hier, um zu sterben
Deine Leute sind hier, um zu bleiben

Wir fliegen an euch vorbei (vrom)
Alter, wir scheißen drauf, wer ihr seid
Wir fuhren unsere Spur, Zubbis schauten zu
Wir unterschrieben nie den Deal (nie)

Wir legten unser Fundament, ah
Wir legten es stabil (wir legten es stabil)
Um was Schweres zu bauen, Bruder
Das braucht etwas Zeit (braucht etwas Zeit)

Aber jetzt läuft es, ha
Wir änderten unser Leben (änderten unser Leben)
Jetzt kann Benim ballern
Sie macht eine

Eine Subba aus der Gegend ist dabei, Dreck zu machen
Das Beste, wir stoppen sie, bevor sie noch mehr schadet
Die Realität, in der sie lebt, will uns nicht lächeln sehen
Und trotzdem haben wir euch nie etwas Böses getan

Manches steigt (hoch, hoch), anderes fällt (runter, runter)
Wir sind wir und du bist nur du, nichts weiter (nein, nichts weiter)
Manches steigt (manches steigt), anderes fällt (anderes fällt)
Ja, wir sind wir und du bist nur du, nichts weiter (er ist nichts weiter)

Viel Gerede über das, was ihr über uns gehört habt, ob es gut ist oder
Es ist scheiße, aber wir machen weiter, bis wir sterben, und verdammt, es wird krass
Wir nahmen die Karten, die wir hatten, und glaubten, wir spielten sie
Genau, ihr hattet eine Sieben und eine Zwei und dachtet, wir hätten ein Ass