ODZ - Annan modell - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ODZ - Annan modell




Annan modell
Another Model
Dom bakk min grind som om jag va′ skadad
They staring at my back like I'm injured
Me' en blick som om jag va′ satan
With a look as if I were satan
Dom där ögonen som förföljde mig när jag stod där pank min gata
Those eyes that followed me when I stood there broke on my street
Jag har dött och kommit tillbaka, brunnit frusit suttit o' skakat
I have died and come back, burned frozen sat and shaken
Nu vi hundra gånger fucked up men vi tusen gånger smarta
Now we a hundred times more fucked up but we a thousand times smarter
Klart jag sett folk hur dom pratar, me' sitt huvud högt dom ball′ar
Of course I've seen how people talk, with their heads held high as they show off
I sin fina bil och dom dyra jeansen som baba alltid betala
In their fancy cars and expensive jeans that daddy always paid for
Dom vet ingenting om o′ skrapa (nej), dom vet ingenting om o' sakna (nej)
They know nothing about scraping (no), they know nothing about missing (no)
Dom vet ingenting om o′ offra allt för att ta sig dit man vill vara
They know nothing about sacrificing everything to get where you want to be
Vissa saker upp (upp, upp), andra saker går ner (ner, ner)
Some things go up (up, up), other things go down (down, down)
Vi e' ba′ vi' o du e′ ba' du' och ingenting mer (nä′ ingenting mer)
We're just us and you're just you and nothing more (nah, nothing more)
Vissa saker upp (vissa saker går upp), andra saker går ner (andra saker går ner)
Some things go up (some things go up), other things go down (other things go down)
Ja vi e′ ba' vi′ o du e' ba′ du' och ingenting mer (han e′ ingenting mer)
Yeah we're just us and you're just you and nothing more (he's nothing more)
De' mycket snack om vad ni hört om vad vi gör och om det bra eller
There's a lot of talk about what you've heard about what we do and if it's good or
De' sämst men fuckin′ kör nu tills vi dör o′ motherfucker de' blir fett
The worst but fucking drive now until we die and motherfucker it's gonna be fat
Vi drog dom korten som vi har o′ tror vi spelade dom
We drew the cards we have and think we played them
Rätt ni satt sjua och en tvåa fick er tro att vi har ess
Right you sat on a seven and a deuce made you think we have an ace
Stilen skräddarsydd synkad sitter formen slick i kanten som en syndare
The style tailor-made synced fit the form slick at the edge like a sinner
Som har vandrat stigen länge synisk utan syn tills mitt synesätt vidgades
Who has walked the path for a long time cynical without sight until my view widened
Jag har öppnat dörrar, slutit fred och sett hur mina yxor äntligen fått grävas ner
I have opened doors, made peace and seen how my axes have finally been buried
Jag kan i frid men inte om jag känner att jag alltid hade lite mer o' ge
I can die in peace but not if I feel I always had a little more to give
ge mig någonting o′ skriva på, jag river ner ridån
So give me something to write on, I'll tear down the curtain
Förvandlar världen med mitt ord till en ny nivå
Transform the world with my word to a new level
Jag har ett större mål, än vad du kan förstå
I have a bigger goal than you can understand
ge mig svärdet låt mig hugga ner våran demon
So give me the sword let me slay our demon
Du kan ta mig orden som blindskrift
You can take me at my word like braille
Det tog ett tag för min själ att insikt
It took a while for my soul to gain insight
Men jag har funnit min styrka ur konflikt
But I have found my strength from conflict
Nu är min konst lika stark som min instinkt
Now my art is as strong as my instinct
Vissa saker upp (upp, upp), andra saker går ner (ner, ner)
Some things go up (up, up), other things go down (down, down)
Vi e' ba′ vi' o du e' ba′ du′ och ingenting mer (nä' ingenting mer)
We're just us and you're just you and nothing more (nah, nothing more)
Vissa saker upp (vissa saker går upp), andra saker går ner (andra saker går ner)
Some things go up (some things go up), other things go down (other things go down)
Ja vi e′ ba' vi′ o du e' ba′ du' och ingenting mer (han e' ingenting mer)
Yeah we're just us and you're just you and nothing more (he's nothing more)
De′ mycket snack om vad ni hört om vad vi gör och om det bra eller
There's a lot of talk about what you've heard about what we do and if it's good or
De′ sämst men fuckin' kör nu tills vi dör o′ motherfucker de' blir fett
The worst but fucking drive now until we die and motherfucker it's gonna be fat
Vi drog dom korten som vi har o′ tror vi spelade dom
We drew the cards we have and think we played them
Rätt ni satt sjua och en tvåa fick er tro att vi har ess
Right you sat on a seven and a deuce made you think we have an ace
Mitt gäng e här för nått annat
My gang is here for something else
Ingen är här för nån' standard
No one is here for any standard
Mitt gäng är här för o′
My gang is here to die
Ditt gäng är här för o' stanna
Your gang is here to stay
Vi svischar förbi er (vrom)
We whiz past you (vroom)
Mannen vi skiter vem ni e'
Man we don't care who you are
Vi körde vår lane, zubbis tittade o′
We drove our lane, zubbis looked and
Vi signade aldrig dealen (aldrig)
We never signed the deal (never)
Vi la′ våran grund ah
We laid our foundation ah
Vi la' det stabilt (vi la det stabilt)
We laid it stable (we laid it stable)
För att bygga nåt′ tungt brah
To build something heavy brah
Det tar lite tid (det tar lite tid)
It takes a little time (it takes a little time)
Men nu det går runt haa
But now it's going around haa
Vi ändra vårt liv (vi ändra vårt liv)
We change our lives (we change our lives)
Nu benim kan punda
Now benim can pound
Hon gör en
She does a
En subba ifrån trakten e' påväg att smutsa ner
A subba from the hood is on her way to get dirty
De′ bäst vi sätter stopp innan hon skadar någon mer
We better put a stop before she hurts anyone else
De' verklighet hon lever i vill inte se oss le
The reality she lives in doesn't want to see us smile
O′ ändå har vi aldrig nånsin gjort nåt' ont mot er
And yet we have never done anything wrong to you
Vissa saker upp (upp, upp), andra saker går ner (ner, ner)
Some things go up (up, up), other things go down (down, down)
Vi e' ba′ vi′ o du e' ba′ du' och ingenting mer (nä′ ingenting mer)
We're just us and you're just you and nothing more (nah, nothing more)
Vissa saker upp (vissa saker går upp), andra saker går ner (andra saker går ner)
Some things go up (some things go up), other things go down (other things go down)
Ja vi e' ba′ vi' o du e' ba′ du′ och ingenting mer (han e' ingenting mer)
Yeah we're just us and you're just you and nothing more (he's nothing more)
De′ mycket snack om vad ni hört om vad vi gör och om det bra eller
There's a lot of talk about what you've heard about what we do and if it's good or
De' sämst men fuckin′ kör nu tills vi dör o' motherfucker de′ blir fett
The worst but fucking drive now until we die and motherfucker it's gonna be fat
Vi drog dom korten som vi har o' tror vi spelade dom
We drew the cards we have and think we played them
Rätt ni satt sjua och en tvåa fick er tro att vi har ess
Right you sat on a seven and a deuce made you think we have an ace





Writer(s): Vasquez, Simon Erik Fager, David Daniel Navidi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.