Paroles et traduction ODZ - Annan modell
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Annan modell
Другая модель
Dom
bakk
på
min
grind
som
om
jag
va′
skadad
Они
пялились
на
мои
ворота,
как
будто
я
был
раненым,
Me'
en
blick
som
om
jag
va′
satan
С
таким
взглядом,
будто
я
сам
сатана.
Dom
där
ögonen
som
förföljde
mig
när
jag
stod
där
pank
på
min
gata
Эти
глаза
преследовали
меня,
когда
я
стоял
без
гроша
на
своей
улице.
Jag
har
dött
och
kommit
tillbaka,
brunnit
frusit
suttit
o'
skakat
Я
умер
и
вернулся,
горел,
мерз,
сидел
и
дрожал.
Nu
vi
hundra
gånger
så
fucked
up
men
vi
tusen
gånger
så
smarta
Теперь
мы
в
сто
раз
хуже,
но
в
тысячу
раз
умнее.
Klart
jag
sett
på
folk
hur
dom
pratar,
me'
sitt
huvud
högt
så
dom
ball′ar
Конечно,
я
видел,
как
люди
болтают,
задрав
головы,
выпендриваясь,
I
sin
fina
bil
och
dom
dyra
jeansen
som
baba
alltid
betala
В
своих
крутых
тачках
и
дорогих
джинсах,
которые
папа
всегда
оплачивает.
Dom
vet
ingenting
om
o′
skrapa
(nej),
dom
vet
ingenting
om
o'
sakna
(nej)
Они
ничего
не
знают
о
том,
чтобы
выживать
(нет),
они
ничего
не
знают
о
том,
чтобы
скучать
(нет).
Dom
vet
ingenting
om
o′
offra
allt
för
att
ta
sig
dit
man
vill
vara
Они
ничего
не
знают
о
том,
чтобы
пожертвовать
всем,
чтобы
добраться
туда,
где
хочешь
быть.
Vissa
saker
gå
upp
(upp,
upp),
andra
saker
går
ner
(ner,
ner)
Некоторые
вещи
поднимаются
(вверх,
вверх),
другие
вещи
опускаются
(вниз,
вниз).
Vi
e'
ba′
vi'
o
du
e′
ba'
du'
och
ingenting
mer
(nä′
ingenting
mer)
Мы
просто
мы,
а
ты
просто
ты,
и
ничего
больше
(нет,
ничего
больше).
Vissa
saker
gå
upp
(vissa
saker
går
upp),
andra
saker
går
ner
(andra
saker
går
ner)
Некоторые
вещи
поднимаются
(некоторые
вещи
поднимаются),
другие
вещи
опускаются
(другие
вещи
опускаются).
Ja
vi
e′
ba'
vi′
o
du
e'
ba′
du'
och
ingenting
mer
(han
e′
ingenting
mer)
Да,
мы
просто
мы,
а
ты
просто
ты,
и
ничего
больше
(он
ничто).
De'
mycket
snack
om
vad
ni
hört
om
vad
vi
gör
och
om
det
bra
eller
Много
разговоров
о
том,
что
вы
слышали
о
том,
что
мы
делаем,
и
хорошо
это
или
De'
sämst
men
fuckin′
kör
nu
tills
vi
dör
o′
motherfucker
de'
blir
fett
Плохо,
но,
черт
возьми,
продолжай,
пока
мы
не
умрем,
и,
мать
твою,
это
будет
круто.
Vi
drog
dom
korten
som
vi
har
o′
tror
vi
spelade
dom
Мы
вытянули
те
карты,
что
у
нас
есть,
и
думаем,
что
сыграли
их
Rätt
ni
satt
på
sjua
och
en
tvåa
fick
er
tro
att
vi
har
ess
Правильно.
Вы
сидели
с
семеркой
и
двойкой,
заставив
себя
поверить,
что
у
нас
туз.
Stilen
skräddarsydd
synkad
sitter
formen
slick
i
kanten
som
en
syndare
Стиль
пошитый
на
заказ,
синхронизирован,
форма
гладко
сидит
по
краю,
как
грешник,
Som
har
vandrat
stigen
länge
synisk
utan
syn
tills
mitt
synesätt
vidgades
Который
долго
шел
по
тропе,
циничный,
без
зрения,
пока
мой
взгляд
не
расширился.
Jag
har
öppnat
dörrar,
slutit
fred
och
sett
hur
mina
yxor
äntligen
fått
grävas
ner
Я
открывал
двери,
заключал
мир
и
видел,
как
мои
топоры
наконец-то
зарыты
в
землю.
Jag
kan
dö
i
frid
men
inte
om
jag
känner
att
jag
alltid
hade
lite
mer
o'
ge
Я
могу
умереть
с
миром,
но
не
если
чувствую,
что
у
меня
всегда
было
что-то
еще
дать.
Så
ge
mig
någonting
o′
skriva
på,
jag
river
ner
ridån
Так
что
дай
мне
что-нибудь
подписать,
я
сорву
занавес,
Förvandlar
världen
med
mitt
ord
till
en
ny
nivå
Превращу
мир
своим
словом
в
новый
уровень.
Jag
har
ett
större
mål,
än
vad
du
kan
förstå
У
меня
есть
цель
больше,
чем
ты
можешь
понять,
Så
ge
mig
svärdet
låt
mig
hugga
ner
våran
demon
Так
что
дай
мне
меч,
позволь
мне
зарубить
нашего
демона.
Du
kan
ta
mig
på
orden
som
blindskrift
Ты
можешь
принять
мои
слова
как
шрифт
Брайля.
Det
tog
ett
tag
för
min
själ
att
få
insikt
Моей
душе
потребовалось
время,
чтобы
получить
прозрение,
Men
jag
har
funnit
min
styrka
ur
konflikt
Но
я
обрел
свою
силу
из
конфликта.
Nu
är
min
konst
lika
stark
som
min
instinkt
Теперь
мое
искусство
так
же
сильно,
как
и
мой
инстинкт.
Vissa
saker
gå
upp
(upp,
upp),
andra
saker
går
ner
(ner,
ner)
Некоторые
вещи
поднимаются
(вверх,
вверх),
другие
вещи
опускаются
(вниз,
вниз).
Vi
e'
ba′
vi'
o
du
e'
ba′
du′
och
ingenting
mer
(nä'
ingenting
mer)
Мы
просто
мы,
а
ты
просто
ты,
и
ничего
больше
(нет,
ничего
больше).
Vissa
saker
gå
upp
(vissa
saker
går
upp),
andra
saker
går
ner
(andra
saker
går
ner)
Некоторые
вещи
поднимаются
(некоторые
вещи
поднимаются),
другие
вещи
опускаются
(другие
вещи
опускаются).
Ja
vi
e′
ba'
vi′
o
du
e'
ba′
du'
och
ingenting
mer
(han
e'
ingenting
mer)
Да,
мы
просто
мы,
а
ты
просто
ты,
и
ничего
больше
(он
ничто).
De′
mycket
snack
om
vad
ni
hört
om
vad
vi
gör
och
om
det
bra
eller
Много
разговоров
о
том,
что
вы
слышали
о
том,
что
мы
делаем,
и
хорошо
это
или
De′
sämst
men
fuckin'
kör
nu
tills
vi
dör
o′
motherfucker
de'
blir
fett
Плохо,
но,
черт
возьми,
продолжай,
пока
мы
не
умрем,
и,
мать
твою,
это
будет
круто.
Vi
drog
dom
korten
som
vi
har
o′
tror
vi
spelade
dom
Мы
вытянули
те
карты,
что
у
нас
есть,
и
думаем,
что
сыграли
их
Rätt
ni
satt
på
sjua
och
en
tvåa
fick
er
tro
att
vi
har
ess
Правильно.
Вы
сидели
с
семеркой
и
двойкой,
заставив
себя
поверить,
что
у
нас
туз.
Mitt
gäng
e
här
för
nått
annat
Моя
банда
здесь
ради
чего-то
другого.
Ingen
är
här
för
nån'
standard
Никто
здесь
не
ради
какого-то
стандарта.
Mitt
gäng
är
här
för
o′
dö
Моя
банда
здесь,
чтобы
умереть.
Ditt
gäng
är
här
för
o'
stanna
Твоя
банда
здесь,
чтобы
остаться.
Vi
svischar
förbi
er
(vrom)
Мы
проносимся
мимо
вас
(вр-р-ом).
Mannen
vi
skiter
vem
ni
e'
Чувак,
нам
плевать,
кто
ты.
Vi
körde
vår
lane,
zubbis
tittade
o′
Мы
ехали
по
своей
полосе,
копы
смотрели,
и
Vi
signade
aldrig
på
dealen
(aldrig)
Мы
никогда
не
подписывали
сделку
(никогда).
Vi
la′
våran
grund
ah
Мы
заложили
наш
фундамент,
ага.
Vi
la'
det
stabilt
(vi
la
det
stabilt)
Мы
сделали
его
устойчивым
(мы
сделали
его
устойчивым).
För
att
bygga
nåt′
tungt
brah
Чтобы
построить
что-то
тяжелое,
братан.
Det
tar
lite
tid
(det
tar
lite
tid)
Это
занимает
немного
времени
(это
занимает
немного
времени).
Men
nu
det
går
runt
haa
Но
теперь
все
идет
как
надо,
ха.
Vi
ändra
vårt
liv
(vi
ändra
vårt
liv)
Мы
изменили
нашу
жизнь
(мы
изменили
нашу
жизнь).
Nu
benim
kan
punda
Теперь
моя
малышка
может
тратить
деньги.
En
subba
ifrån
trakten
e'
påväg
att
smutsa
ner
Одна
сучка
из
района
собирается
нагадить.
De′
bäst
vi
sätter
stopp
innan
hon
skadar
någon
mer
Лучше
нам
ее
остановить,
пока
она
не
навредила
кому-нибудь
еще.
De'
verklighet
hon
lever
i
vill
inte
se
oss
le
В
той
реальности,
в
которой
она
живет,
не
хотят
видеть
наши
улыбки.
O′
ändå
har
vi
aldrig
nånsin
gjort
nåt'
ont
mot
er
И
все
же
мы
никогда
ничего
плохого
вам
не
делали.
Vissa
saker
gå
upp
(upp,
upp),
andra
saker
går
ner
(ner,
ner)
Некоторые
вещи
поднимаются
(вверх,
вверх),
другие
вещи
опускаются
(вниз,
вниз).
Vi
e'
ba′
vi′
o
du
e'
ba′
du'
och
ingenting
mer
(nä′
ingenting
mer)
Мы
просто
мы,
а
ты
просто
ты,
и
ничего
больше
(нет,
ничего
больше).
Vissa
saker
gå
upp
(vissa
saker
går
upp),
andra
saker
går
ner
(andra
saker
går
ner)
Некоторые
вещи
поднимаются
(некоторые
вещи
поднимаются),
другие
вещи
опускаются
(другие
вещи
опускаются).
Ja
vi
e'
ba′
vi'
o
du
e'
ba′
du′
och
ingenting
mer
(han
e'
ingenting
mer)
Да,
мы
просто
мы,
а
ты
просто
ты,
и
ничего
больше
(он
ничто).
De′
mycket
snack
om
vad
ni
hört
om
vad
vi
gör
och
om
det
bra
eller
Много
разговоров
о
том,
что
вы
слышали
о
том,
что
мы
делаем,
и
хорошо
это
или
De'
sämst
men
fuckin′
kör
nu
tills
vi
dör
o'
motherfucker
de′
blir
fett
Плохо,
но,
черт
возьми,
продолжай,
пока
мы
не
умрем,
и,
мать
твою,
это
будет
круто.
Vi
drog
dom
korten
som
vi
har
o'
tror
vi
spelade
dom
Мы
вытянули
те
карты,
что
у
нас
есть,
и
думаем,
что
сыграли
их
Rätt
ni
satt
på
sjua
och
en
tvåa
fick
er
tro
att
vi
har
ess
Правильно.
Вы
сидели
с
семеркой
и
двойкой,
заставив
себя
поверить,
что
у
нас
туз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vasquez, Simon Erik Fager, David Daniel Navidi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.