Paroles et traduction ODZ - Mitt bland gatuljusen

Mitt bland gatuljusen

Vi hade sam, vi hade samlats runt ett askfat, fö' snabbmat å kallpraten
Gäri fick OD å kräktes i ett handfat
Vi va minst femton förlorade själar
Utan mål i livet, klart vi alla stå varandra nära

Nu e ja' ensam mitt bland gatuljus, flaskorna har tagit slut
Jag s-säger hej till natten, längesen vi talat ut
Jag låter ordet träffa mörkret när jag spottar, skriver
Å håller tempot i min vers med ljudet från trafiken

En å annan taxibil, aina snurrar, jagar weed
Håller alltid låg profil, nattetids-terapi
De' längesen jag inte skyggade auktoriteten
Men älskar ensamheten, så fuck allmänheten

Intoxikerad under gatulykter (gatulykter)
Trottoaren är en hinderbana, haltar som jag gick med krycker
Om du har knatchen är det nått jag knycker (nått jag knycker)
Å sparar den till resan när jag vandra mitt bland gatuljusen (gatuljusen)

Jag snubblar ut ur hafflan med en flaska i min hand
En beshlik marockan i bakfickan som stinker till Köpenhamn
Tar mig fram på gatan vinglandes, slingrandes, mellan byggnader
Springer omkring förvirrad som blinda i labyrinten mannen

Vart jag mig i världen vänder står jag alltid full nånstans
Å letar efter närmsta tunnelbana eller busshållsplats
Slutar alltid upp i något pundarkvart
Å undrar vart jag kunde vart om hundra papp fanns undanlagt

Men allt jag har på bordet är en färdigrullad hundralapp
Som väntar på att pundarna ska punga fram resurserna
Livet de' lever kompis, alltid på dom äventyren
Flaxar genom underjordens gator på en kärringcykel

Kom baba ba' kom-kom
Jag bjuder på nått top-top som ger dig en omgång
Du somnar på en haffla här med zubbis i Stockholm
Å vaknar upp i smutsiga bordeller i London

Se mäh, vinglar runt på en trottoar
Ögon studsar, allt är bra
Jag har tappat bort hela mitt lag
Dom skat för längesen nu det bara benim kvar

Jag är så hög, så borta är man
Bilar tutar när jag korsar vägar
Jag kan knappt stå upp, för lite ladd på klubb
För mycket habb och zutt, ingen balle å få upp

Så, ganja vart med, hon vart sne, hon tagga
Nu jag tuggar själv utan abi och habbar
Viftar med min arm ingen cabi som stannar
Jag vill bara hem till min äzi och slagga

Så, ganja vart med, hon vart sne, hon tagga
Nu jag tuggar själv utan abi och habbar
Viftar med min arm ingen cabi som stannar
Jag vill bara hem till min äzi och slagga

Amidst the Streetlights

We gathered around an ashtray, with fast food and small talk
Gäri OD'd and puked in the sink
We were at least fifteen lost souls
Without goals in life, of course, we all stand close to each other

Now I'm alone amidst the streetlights, the bottles are empty
I-I say hello to the night, it's been a while since we talked it out
I let the word hit the darkness when I spit, write
And keep the tempo in my verse with the sound of traffic

A taxi here and there, the cops are circling, chasing weed
Always keeping a low profile, nighttime therapy
It's been a while since I didn't shy away from authority
But I love solitude, so fuck the public

Intoxicated under streetlights (streetlights)
The sidewalk is an obstacle course, limping like I walked with crutches
If you have the stash, it's something I'll snatch (something I'll snatch)
And save it for the journey when I wander amidst the streetlights (streetlights)

I stumble out of the party with a bottle in my hand
A Moroccan hashish in my back pocket that stinks to Copenhagen
Making my way down the street, swaying, meandering, between buildings
Running around confused like the blind in a labyrinth, man

Wherever I turn in the world, I always stand drunk somewhere
And looking for the nearest subway or bus stop
Always ending up in some junkie neighborhood
And wondering where I could be if I had a hundred grand stashed away

But all I have on the table is a rolled-up hundred bill
Waiting for the junkies to cough up the resources
Life they live, buddy, always on those adventures
Flapping through the underground streets on a granny bike

Come babe, ba' come-come
I'll offer you some top-top that will give you a round
You'll fall asleep at a party here with Zubbis in Stockholm
And wake up in dirty brothels in London

See, girl, I'm staggering on a sidewalk
Eyes bouncing, everything is good
I've lost my whole crew
They left ages ago, now it's just me left

I'm so high, so gone
Cars honk as I cross the roads
I can barely stand, not enough charge at the club
Too much booze and weed, can't get it up

So, ganja joined, she got mad, she left
Now I'm chewing alone without friends and pills
Waving my arm, no taxi stops
I just want to go home to my girl and crash

So, ganja joined, she got mad, she left
Now I'm chewing alone without friends and pills
Waving my arm, no taxi stops
I just want to go home to my girl and crash