Paroles et traduction ODZ - Natten till gryningen

Natten till gryningen

Dämpa belysningen
Alldeles ensam i rummet, klaviaturet
Sjunger i tystnaden
Vaggar till takten av ljuden från natten till gryningen
Fram och tillbaka
Fram och tillbaka till skymning i väntan på rusningen
Sug på förtjusningen
Sjuk är den tydligen, sjuk är den tydligen

Har tänkt och tänkt en längre tid, vad som gör min individ
Att detta fel beror på vem du frågar och till vilket pris, mm
Intressant, inte sant?
Inte sant, allt är sant
Det ljugs och vinklas upp och ner, höger, vänster som en vals, ja
Jag är inte galen alls (Hahaha) men ingen hänger med
Ni går långsamt nånstans, har somnat när jag väntat er, jag ba
Det tog tid, vi har kämpat hårt och kom hit
Om dе frågar oss om det är fel på oss, mannen, stick

Klart dе hajat nu att de har slösat tid
Klart benim sjuk, men jag har viljan i
Folk snackar krut, de vill ha dynamit
Du vill platta brunt, och vilket kilo vit
Det är ny standard nu, när vi har legat i
Har du mangaz spjut, som jag ser hela tin'
Letar hus i skogen jag vill leva i
Men låter pianot snabbt, kan du gå c'est la vie, voh

Dämpa belysningen
Alldeles ensam i rummet, klaviaturet
Sjunger i tystnaden
Vaggar till takten av ljuden från natten till gryningen
Fram och tillbaka
Fram och tillbaka till skymning i väntan på rusningen
Sug på förtjusningen
Sjuk är den tydligen, sjuk är den tydligen

Det offras en ängel för varje natt
Vi låter Lucifer hålla oss hand i hand
Och leda vägen till foten av karmatrappan
Där vi samlas och straffas för synderna
Bror, jag är trött på att klättra
Hellre fucked med de närmsta än nykter och ensam
Du borde skämmas
Tyck vad ni vill, i er trygghet där hemma

Många timmar in och ut, nonstop
Utan nån form, utan folk, drömmer långt bort
Du kan se på den och kalla sjuk
Fuck de som folk hålls långt bort från min konstform
Finner ingenting av lyckan nu, inget sticker ut
Inga toner, om de stjäl, de har sjungit slut
Du kan se på den jag är och vem jag var förut
Att inget är förändrat utom världen när jag tittar ut

Innan fame och kamerablixtar
Inga sålda guld och högst på listan
Inga intervjuer, gig med gage och autografer
Utanför, de står på kö
Jag har alltid varit lika sjuk, jag vet
Alltid dragits mot min ensamhet
Se min blick och svara vad du ser
Se min blick och svara vad du ser

Dämpa belysningen
Alldeles ensam i rummet, klaviaturet
Sjunger i tystnaden
Vaggar till takten av ljuden från natten till gryningen
Fram och tillbaka
Fram och tillbaka till skymning i väntan på rusningen
Sug på förtjusningen
Sjuk är den tydligen, sjuk är den tydligen

Night to Dawn

Dim the lights
All alone in the room, the keyboard
Sings in silence
Rocks to the rhythm of sounds from night to dawn
Back and forth
Back and forth to twilight, waiting for the rush
Suck on the delight
It's sick apparently, it's sick apparently

I've thought and thought for a long time, what makes my individual
That this fault depends on who you ask and at what price, mm
Interesting, isn't it?
Isn't it true, everything is true
It's lied and angled up and down, right, left like a waltz, yeah
I'm not crazy at all (Hahaha) but no one gets it
You guys are walking slowly somewhere, fell asleep while I was waiting for you, I'm just like
It took time, we fought hard and got here
If they ask us if there's something wrong with us, man, get lost

They've clearly figured out by now that they've wasted time
Clearly I'm sick, but I have the will in me
People talk gunpowder, they want dynamite
You want to flatten brown, and what kilo white
It's a new standard now, when we've been putting in the work
Do you have manga spears, like I see your whole forehead
Looking for a house in the forest I want to live in
But let the piano go fast, can you walk c'est la vie, voh

Dim the lights
All alone in the room, the keyboard
Sings in silence
Rocks to the rhythm of sounds from night to dawn
Back and forth
Back and forth to twilight, waiting for the rush
Suck on the delight
It's sick apparently, it's sick apparently

An angel is sacrificed for every night
We let Lucifer hold us hand in hand
And lead the way to the foot of the karma stairs
Where we gather and are punished for our sins
Brother, I'm tired of climbing
Rather fucked up with those closest to me than sober and alone
You should be ashamed
Think what you want, in your safety at home

Many hours in and out, nonstop
Without any form, without people, dreaming far away
You can look at it and call it sick
Fuck those people who are kept far away from my art form
I find no happiness now, nothing stands out
No notes, if they steal, they've sung their fill
You can look at who I am and who I was before
That nothing has changed except the world when I look out

Before fame and camera flashes
No gold sold and at the top of the list
No interviews, gigs with fees and autographs
Outside, they're queuing up
I've always been just as sick, I know
Always drawn to my loneliness
See my gaze and answer what you see
See my gaze and answer what you see

Dim the lights
All alone in the room, the keyboard
Sings in silence
Rocks to the rhythm of sounds from night to dawn
Back and forth
Back and forth to twilight, waiting for the rush
Suck on the delight
It's sick apparently, it's sick apparently