Paroles et traduction ODZ - Väktarna kom
Väktarna kom
The guards came
Macke
ring
åklagarn'
Macke,
call
the
prosecutor
Stod
i
Slussen
runt
fem,
skulle
mecka
upp
en
Was
standing
in
Slussen
around
five,
was
gonna
whip
up
a
Men
sen
väktarna
kom,
sen
väktarna
kom
But
then
the
guards
came,
then
the
guards
came
Stod
i
toan
drog
en
line,
skulle
tända
på
mitt
braj
Was
in
the
bathroom
doing
a
line,
was
gonna
light
up
my
braj
Men
sen
väktarna
kom,
sen
väktarna
kom
But
then
the
guards
came,
then
the
guards
came
Jag
var
helt
ensam
på
perrongen
I
was
completely
alone
on
the
platform
Påsar
under
ögon'a
stora
som
ballonger
Bags
under
my
eyes
big
as
balloons
Tänkte
på
hur
gås
kunde
dämpa
ned
min
ångest
Thinking
about
how
goose
could
calm
down
my
anxiety
Fumlar
efter
knatchen
o'
rullar
upp
ett
monster
(ah-yeah)
Fumbling
for
the
joint
and
rolling
up
a
monster
(ah-yeah)
Allting
var
lugnt
o'
fint
o'
fett
mode
Everything
was
calm
and
fine
and
real
hot
Innan
väktarna
kom,
innan
väktarna
kom
Before
the
guards
came,
before
the
guards
came
Jag
hann
ta
en-två-tre-fyr'-fem-sex
bloss
I'd
managed
to
take
one-two-three-four-five-six
puffs
O'
sen
väktarna
kom,
o'
sen
väktarna
kom
And
then
the
guards
came,
and
then
the
guards
came
Va'
ere
här
för
deli
hmm,
ett
litet
zubbibarn
What's
this
for
deli
hmm,
a
little
zube
child
Han
leker
allanballan,
he
don't
know
who
we
are
He
acts
like
a
fool,
he
don't
know
who
we
are
Mina
banditer
med
mig,
min
dunderentourage
My
bandits
with
me,
my
thunderous
entourage
Förvandlar
Stureplan
till
mitt
egna
pundarhak
Turn
Stureplan
into
my
own
drug
den
Ah,
ah,
yeah
Ah,
ah,
yeah
Macke
bryr
sig
inte
Macke
doesn't
care
Ah,
ah,
yeah
Ah,
ah,
yeah
Vi
la
linorna
på
bordet
så
vi
slängdes
ut
från
krogen
för
att
We
put
the
lines
on
the
table
so
we
were
thrown
out
of
the
pub
because
Väktarna
kom
(a-ha),
väktarna
kom
The
guards
came
(a-ha),
the
guards
came
O
jag
va
slirig
under
sulan,
börja'
mac:a
servitrisen
tills
att
And
I
was
shaky
under
my
feet,
started
to
hassle
the
waitress
until
Väktarna
kom,
jag
sa
väktarna
kom
The
guards
came,
I
said
the
guards
came
O
där
stod
jag
mitt
på
Slaktis
käka
som
en
tjackis
And
there
I
was
standing
in
the
middle
of
Slaktis
eating
like
a
crackhead
Alla
stod
och
stirra'
när
jag
dansa'
som
en
batti
Everyone
stood
and
stared
as
I
danced
like
a
batti
Jag
o
molly
helt
bror
ja
jag
menar
helt
bror
Me
and
Molly
completely
out
of
it,
I
mean
completely
out
of
it
Jag
sa
fucking
helt,
hela
klubben
får
placebo
I
said
fucking
completely,
the
whole
club's
on
placebo
Bara
kärlek
om
du
släpper
in,
ja
Only
love
if
you
let
it
in,
yeah
Och
om
Eva
är
med
då
ni
vet
det
blir,
bra
And
if
Eva's
along
then
you
know
it's
gonna
be,
great
Och
alla
har
deg
som
vi
släpper
in,
bars
And
everyone
has
dough
that
we
let
in,
bars
Så
sluta
var
sne
under
vilket,
misstag
So
stop
being
awkward
during
which,
mistake
Bara
kärlek
om
du
släpper
in,
ja
Only
love
if
you
let
it
in,
yeah
Och
om
Eva
är
med
då
ni
vet
det
blir,
bra
And
if
Eva's
along
then
you
know
it's
gonna
be,
great
Och
alla
har
deg
som
vi
släpper
in,
bars
And
everyone
has
dough
that
we
let
in,
bars
Så
sluta
var
sne
under
vilket,
misstag
So
stop
being
awkward
during
which,
mistake
Din
ane,
din
ane,
din
ane,
din
ane
Your
groan,
your
groan,
your
groan,
your
groan
Din
ane,
din
ane,
din
ane,
din
ane
Your
groan,
your
groan,
your
groan,
your
groan
Din
ane,
din
ane,
din
ane,
din
ane
Your
groan,
your
groan,
your
groan,
your
groan
Din
ane,
din
ane,
din
ane,
din
ane
Your
groan,
your
groan,
your
groan,
your
groan
Din
ane,
din-din
ane,
din
Your
groan,
your-your
groan,
your
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Navidi, Simon Fager, Milko Vasquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.