Paroles et traduction ODi - Esperança Rebel

Esperança Rebel

Les arrels d'una cultura
Quatre barres i un estel
Posen nom als sentiments
I eixe estel que amb la història
Poc a poc varem teixir
Sempre és roig i mai submís

I a les nits fosques
Serem rebels
Si lluitem prompte potser siguem lliures
I l'esperança
Mai s'ha perdut
Perquè sabem encara que som i serem un poble lliure.

Els estels ens guarden somnis que són vius
La cultura viatja sola per l'oblit,
Res impossible,
Perque els somnis d'ahir son esperances d'avui
Perquè es poden convertir en realitat si lluitem de cor tots units

I a les nits fosques
Serem rebels
Si lluitem prompte potser siguem lliures
I l'esperança
Mai s'ha perdut
Perquè sabem encara que som i serem un poble lliure. I a les nits fosques
Serem rebels
I l'esperança
Mai s'ha perdut
Serem rebels
Serem rebels
Serem un poble lliure
Serem una terra lliure

Мятежная надежда

Корни одной культуры
Четыре полосы и звезда
Дают имена чувствам
И эта звезда, что с историей
Понемногу мы сплели
Всегда красная и никогда не покорится

И в темные ночи
Мы будем мятежниками
Если будем бороться, скоро, возможно, будем свободны
И надежда
Никогда не терялась
Потому что мы знаем, что мы есть и будем свободным народом.

Звезды хранят наши живые мечты
Культура путешествует одна по забвению,
Ничего невозможного,
Потому что мечты вчерашнего дня - это надежды сегодняшнего
Потому что они могут стать реальностью, если мы будем бороться от всего сердца, все вместе

И в темные ночи
Мы будем мятежниками
Если будем бороться, скоро, возможно, будем свободны
И надежда
Никогда не терялась
Потому что мы знаем, что мы есть и будем свободным народом. И в темные ночи
Мы будем мятежниками
И надежда
Никогда не терялась
Мы будем мятежниками
Мы будем мятежниками
Мы будем свободным народом
Мы будем свободной землей