Paroles et traduction ODi - Sona el crit de la memòria
Avui
escric
una
cançó
Today
I
write
a
song
Que
va
directa
al
món
That
goes
straight
to
the
world
Amb
missatge
carregat
With
a
loaded
message
En
busca
de
veritat
In
search
of
truth
Avui
jo
també
he
pensat
Today
I
also
thought
En
tot
el
que
està
passant
Of
all
that
is
happening
I
en
antigues
realitats
And
of
ancient
realities
Que
en
un
temps
shan
oblidat
That
have
been
forgotten
in
time
Però
ja
ens
hem
adonat
But
now
we
have
realized
De
gent
que
vol
amagar
Of
people
who
want
to
hide
I
amb
la
seua
falsetat
And
with
their
falsehood
Ens
intenta
involucrar
They
try
to
involve
us
Però
mai
ens
callaran
But
they
will
never
silence
us
Mai
ens
podran
silenciar
They
will
never
be
able
to
silence
us
I
el
dret
a
reivindicar
And
the
right
to
demand
El
mal
de
la
societat
The
evil
of
society
So
de
ràbia
so
impacient
Sound
of
rage,
impatient
sound
So
dànima
descarnada
Sound
of
a
disembodied
soul
Cruel
melodia
improvisada
Cruel
improvised
melody
Sobre
els
acords
de
la
ment
On
the
chords
of
the
mind
So
dinici
so
inquietant
Sound
of
beginning,
unsettling
sound
I
de
falsa
realitat
And
of
false
reality
Que
ataca
sense
pietat
That
attacks
without
mercy
Diguem
clar
no
hem
oblidat
Let's
be
clear,
we
have
not
forgotten
Temps
passats
Times
past
Temps
de
crueltat
Times
of
cruelty
Que
la
memòria
ha
marcat
That
memory
has
marked
No
oblidem
no
perdonem
We
do
not
forget,
we
do
not
forgive
Les
injustícies
del
passat
The
injustices
of
the
past
Aquells
trets
que
van
matar
Those
shots
that
killed
I
a
la
força
silenciar
And
forcibly
silenced
A
les
grans
masses
de
gent
The
great
masses
of
people
Quan
cridaven
llibertat
When
they
cried
out
for
freedom
Repressions
autoritats
solidaritat
Repression,
authorities,
solidarity
Shan
units
ja
tots
els
pobles
Have
united
all
the
peoples
La
revolta
popular
The
popular
revolt
Des
dahir
avui
i
demà
From
now
on
today
and
tomorrow
Sempre
hem
cridat
ben
clar
We
have
always
cried
out
loud
and
clear
Antic
crit
de
resistència
Ancient
cry
of
resistance
Per
ací
no
passaran
They
shall
not
pass
So
de
ràbia
so
impacient
Sound
of
rage,
impatient
sound
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.