Paroles et traduction ODi - Submís als dies

Submís als dies

S ha enfosquit un amanéixer
Hui quan ha plorat el sol
Refugiant-se entre la trista freda calor dels barrots
S ha abraçat a la tristesa
Refugiant-se de la por
La justícia monetària serà el gel que fonga el sol
Són perpètues les mirades
La injustícia i la foscor
Són companyes tatuades
A la ment del corredor
Llops ferotges amb corbata
Seran fills dels servidors
Dels diners del genocidi
Del corrupte i del dolor
I ara tu plores submis als dies
Quants anys esperes trobar somriures
Als teus enyores mentre al vent crides
Que els murs no callen les cançons lliures
I ara tu plores
Mentre al vent crides
Les veus disparen
I els cors no obliden
Els cors no obliden (x3)
Els cors no obliden ni les veus
I es posa preu al ser innocent
Llàgrimes vives van creixent
Quan la impotència és a dintre teu
La cruel partida en la que perds
Just abans del començament
A colps de porra crits i veus
T han fet signar el que no has fet
I ara tu plores submis als dies
Quants anys esperes trobar somriures
Als teus enyores mentre al vent crides
Que els murs no callen les cançons lliures
I ara tu plores
Mentre al vent crides
Les veus disparen
I els cors no obliden

Покорный дням

Рассвет померк,
Сегодня, когда солнце плакало,
Укрываясь в печальном холоде жара тюремных решёток.
Он обнял печаль,
Прячась от страха.
Денежная справедливость станет льдом, что потопит солнце.
Взгляды вечны,
Несправедливость и тьма —
Спутницы, вытатуированные
На разуме узника.
Свирепые волки в галстуках
Станут сыновьями слуг
Денег геноцида,
Коррупции и боли.
И теперь ты плачешь, покорная дням.
Сколько лет ты ждёшь, чтобы найти улыбки
В своей тоске, пока кричишь на ветер,
Что стены не заглушат свободные песни?
И теперь ты плачешь,
Пока кричишь на ветер.
Голоса стреляют,
И сердца не забывают.
Сердца не забывают (x3)
Сердца не забывают ни голоса.
И на невинность назначают цену.
Живые слёзы растут,
Когда бессилие внутри тебя.
Жестокая игра, в которой ты проигрываешь
Ещё до начала.
Ударами дубинок, криками и голосами
Тебя заставили подписать то, чего ты не делала.
И теперь ты плачешь, покорная дням.
Сколько лет ты ждёшь, чтобы найти улыбки
В своей тоске, пока кричишь на ветер,
Что стены не заглушат свободные песни?
И теперь ты плачешь,
Пока кричишь на ветер.
Голоса стреляют,
И сердца не забывают.