Paroles et traduction ODi - Tornaràs
Tornaràs
tornaràs
You'll
be
back,
you'll
be
back
Avui
tornaràs
(x4)
Today,
you
will
be
back
(x4)
Tornaràs
You'll
be
back
Flotant
a
una
pastera
Floating
on
a
surfboard
I
amb
boira
al
teu
cap
And
with
fog
in
your
head
Fugint
de
la
misèria
Fleeing
from
misery
Avui
no
has
trobat
Today,
you
haven't
found
La
llum
que
allumbra
el
dia
The
light
that
illuminates
the
day
I
et
veus
arrestat
And
you
see
yourself
arrested
A
un
vaixell
de
policia
On
a
police
boat
Recordant
eixes
imatges
que
passen
pel
teu
cap
Recalling
those
images
that
pass
through
your
head
Recordant
i
atormentant-te
front
la
força
de
l
estat
Recalling
and
tormenting
yourself
in
front
of
the
force
of
the
state
Recordant
a
la
familia
que
mai
podràs
oblidar
Recalling
your
family
that
you
can
never
forget
I
observes
amb
impotència
que
ningú
et
vol
ajudar
(x2)
And
you
observe
with
helplessness
that
no
one
wants
to
help
you
(x2)
Immigrant
Immigrant
Sempre
amb
la
cara
baixa
Always
with
your
head
down
I
amb
ulls
carregats
And
with
eyes
laden
De
nostàlgia
i
soletat
With
nostalgia
and
loneliness
Sempre
suportant
Always
enduring
Racisme
i
xenofòbies
Racism
and
xenophobia
D
un
poble
ignorant
Of
an
ignorant
people
Que
abans
també
era
immigrant
Who
were
also
immigrants
before
Recordant
eixes
imatges
que
passen
pel
teu
cap
Recalling
those
images
that
pass
through
your
head
Recordant
i
atormentant-te
front
la
força
de
l
estat
Recalling
and
tormenting
yourself
in
front
of
the
force
of
the
state
Recordant
a
la
familia
que
mai
podràs
oblidar
Recalling
your
family
that
you
can
never
forget
I
observes
amb
impotència
que
ningú
et
vol
ajudar
(x2)
And
you
observe
with
helplessness
that
no
one
wants
to
help
you
(x2)
Insultat
Insulted
Per
ser
de
raça
negra
For
being
black
Xinés
o
argelià
Chinese
or
Algerian
També
estaràs
mal
mirat
You
will
also
be
frowned
upon
I
el
teu
cap
And
your
head
Limitat
a
pegar
voltes
Limited
to
spinning
around
I
el
dret
a
opinar
And
the
right
to
have
an
opinion
No
existeix
al
teu
voltant
Doesn't
exist
around
you
Immigrants
sense
terra
buscant
la
dignitat
Immigrants
without
land
seeking
dignity
Immigrants
sense
terra
buscant
la
dignitat
Immigrants
without
land
seeking
dignity
Immigrants
sense
terra
buscant-la
Immigrants
without
land
seeking
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.