Paroles et traduction OFFMi feat. _lesny - ОНА

ОНА

Я рядом, как тень! Ловлю её взгляды, который день стал обрядом
Она - моя боль (у-у-у), мысли поедает! Она - моя боль (у-у-у), пока мы не рядом
Я рядом, как тень! Ловлю её взгляды, который день (у-у-у) стал обрядом
Она - моя боль (у-у-у), мысли поедает! Она - моя боль, пока мы не рядом

Ай!
Захотел поближе - сразу как увидел, я-я
Рассмотреть её детали, как картину (да-да)
Отпугнул заботу - забытые рутины
Мои мысли только о тебе (а-а), я стал детективом
Я не знаю, чем это закончится (чем?)
Почему мне её увидеть так хочется (почему?)
Вроде я со всеми, но я только с ней (только с ней)
Я зависим - это вирус, как болезнь!

Я рядом, как тень! Ловлю её взгляды, который день стал обрядом
Она - моя боль, мысли поедает! Она - моя боль, пока мы не рядом
Я рядом, как тень! Ловлю её взгляды, который день стал обрядом
Она - моя боль, мысли поедает! Она - моя боль, она - моя боль, а-а-а!

Почему боюсь? Почему тревожно? (А-а-а?)
Почему так робко? Это же не сложно! (Ага-а)
Почему есть только этот страх? (У-у, у-у)
Почему, почему я думаю, что будет крах? (У-у-у)
Пока ведь не поздно (ага), думал всё возможно (всё)
Оказалось сложно (я-я), но я знаю точно (точно)
Ты - моя (е), а я твой, эй! И я ответ просто не может быть другой, эй!

Я рядом, как тень! Ловлю её взгляды, который день стал обрядом
Она - моя боль, мысли поедает! Она - моя боль, пока мы не рядом
Я рядом, как тень! Ловлю её взгляды, который день стал обрядом
Она - моя боль, мысли поедает! Она - моя боль, она - моя боль, а-а-а!

Больно, без неё не лучше!
Ощущаю точно, странность лучше
Не изучен, научен! Ну и чё, а?
Понимаю, что я здесь не причём, а!
А, кто, а? А что, а? Зачем и почему, а?

SHE

I'm by your side like a shadow! Catching her glances that have become a daily ritual
She is my pain (woo-hoo-hoo), consuming my thoughts! She is my pain (woo-hoo-hoo), while we're not together
I'm by your side like a shadow! Catching her glances that have become (woo-hoo-hoo) a daily ritual
She is my pain (woo-hoo-hoo), consuming my thoughts! She is my pain, while we're not together

Ouch!
I wanted to get closer — as soon as I saw her, yeah
To examine her in detail, like a painting (yeah-yeah)
I scared away her care — forgotten routines
My thoughts are all about you (ah-ah), I've become a detective
I don't know how this will end (how?)
Why do I long to see her (why?)
It seems I'm with everyone, but I'm only with her (only with her)
I'm addicted — this is a virus, like a disease!

I'm by your side like a shadow! Catching her glances that have become a daily ritual
She is my pain, consuming my thoughts! She is my pain, while we're not together
I'm by your side like a shadow! Catching her glances that have become a daily ritual
She is my pain, consuming my thoughts! She is my pain, she is my pain, ah-ah-ah!

Why am I afraid? Why am I anxious? (Ah-ah-ah?)
Why am I so timid? It's not that hard! (Yeah-ah)
Why is there only this fear? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Why, why do I think it will be a disaster? (Ooh-ooh-ooh)
While it's not too late (yeah), I thought anything was possible (anything)
It turned out to be difficult (yeah-yeah), but I know for sure (for sure)
You are mine (mine), and I am yours, hey! And my answer simply can't be anything else, hey!

I'm by your side like a shadow! Catching her glances that have become a daily ritual
She is my pain, consuming my thoughts! She is my pain, while we're not together
I'm by your side like a shadow! Catching her glances that have become a daily ritual
She is my pain, consuming my thoughts! She is my pain, she is my pain, ah-ah-ah!

It hurts, it's no better without her!
I feel for sure, that strangeness is better
Not studied, not taught! So what, huh?
I understand that I have nothing to do with this, huh!
But who, huh? But what, huh? Why and for what reason, huh?