Paroles et traduction OG - Erzähl mir nix

Erzähl mir nix

Erzähl mir nix von REICHTUM
Brauchst hier nich auf REICH TUN
Erzähl mir nix vom BUNDESTAG
Es bleibt doch alles UNTERSAGT
Erzähl mir nix von SCHICKEN SLUTS und DICKEN BUDS
Erzähl nich das du SPITTEN KANNST
Und was du schon GELITTEN HAST

Ich sag dir jz was ÜBERS LEBEN
Lass uns da mal DRÜBER REDEN
Es geht nicht nur ums ÜBERLEBEN
Kannst ja jz mal ÜBERLEGEN
Wie könnt ich das nur MEINEN
Die Dinge sind nicht wie sie SCHEINEN
Die meisten müssen sich VERKLEIDEN
Dieser Track soll Blender VERTREIBEN
Denn die Schwätzer erzählen dir reichlich SCHWACHSINNN
Tragen Masken wie beim FASCHING
Rauchen Lunten ohne KUSH DRIN
Doch behaupten es wäre SUPER SILVA
Ey DU DA CHILL MA
Bin jz kurz vorm RANDALIEREN
Kannst doch nicht so FANTASIEREN
Sonst wirst du dir noch PAAR KASSIEREN
Das hättest du dir dann ZUZUSCHREIBEN
Hör auf dein Müll noch GUTZUHEISSEN
Denn das lässt mein BLUTDRUCK STEIGEN
Könnte bitte dein MUND ZU BLEIBEN
Geh mir aus den AUGEN
Ich kann dir nixmehr GLAUBEN
Wieso sollt ich DIR VERTRAUEN
Tust dir alles HIER VERBAUEN
Also versuch mal REAL ZU SEIN
Deine Strophen mit Wahrheit VIEL ZU KLEIN
Dir scheint das hier ein SPIEL ZU SEIN
Doch fällt dir kein guter SPIELZUG EIN
Wir können jetzt DRÜBER STREITEN
Tust ne Grenze ÜBERSCHREITEN
Hör doch auf zu ÜBERTREIBEN
Das kann nun wirklich KEINER LEIDEN

Erzähl mir nix von REICHTUM
Brauchst hier nich auf REICH TUN
Erzähl mir nix vom BUNDESTAG
Es bleibt doch alles UNTERSAGT
Erzähl mir nix von SCHICKEN SLUTS und DICKEN BUDS
Erzähl nich das du SPITTEN KANNST
Und was du schon GELITTEN HAST

Erzähl mir nix von REICHTUM
Brauchst hier nich auf REICH TUN
Erzähl mir nix vom BUNDESTAG
Da bleibt doch alles UNGESAGT
Erzähl mir nix von SCHICKEN SLUTS und DICKEN BUDS
Erzähl nich das du SPITTEN KANNST
Und was du schon GERISSEN HAST
Sie erzählen dir was von DICKEN AUTOS SCHICKEN FRAUN UND GOLDKETTEN
Benehmen sich als wenn sie ERFOLG HÄTTEN
Doch das alles REINE ILLUSION
Ich will jz KEINE DISKUSSION
Ich glaub dein Kopf hat eine KLEINE DYSFUNKTION
Man trifft sie überall im BUNDESTAG
Im SUPERMARKT
Am schlimmsten ist da UNSER STAAT
Merkst du nicht wie sie uns UNTERGRABEN
UND VERSAGEN
Meine Meinung könnt ihr mir nicht
UNTERSAGEN
Ab jz werd ich alles HINTERFRAGEN
Denn ich kanns NICHMEHR ERTRAGEN
Wenn schon VERARSCHEN
Dann doch bitte RICHTIG
Sonst sind die Storys NICHTIG
Und ihr steht aus nem andern Grund
Im BLITZLICHT
Kann doch nicht für immer so
WEITERGEHEN
Ihr denkt eure Fehler kann KEINER SEHEN
Doch wenn alle fallen bleibt EINER STEHEN
Weil ich lasse mich nicht UNTERKRIEGEN
Könnt mir nicht den MUND VERBIETEN
Also wieso sollt ich KUMMER KRIEGEN
Denn ich bleibe WEITER STANDHAFT
Mit MEINER MANNSCHAFT
Wir entreißen dir die Maske
Die du dir VERSCHAFFT HAST
Erzähl mir nix von REICHTUM
Brauchst hier nich auf REICH TUN
Erzähl mir nix vom BUNDESTAG
Es bleibt doch alles UNTERSAGT
Erzähl mir nix von SCHICKEN SLUTS und DICKEN BUDS
Erzähl nich das du SPITTEN KANNST
Und was du schon GELITTEN HAST
Erzähl mir nix von REICHTUM
Brauchst hier nich auf REICH TUN
Erzähl mir nix vom BUNDESTAG
Da bleibt doch alles UNGESAGT
Erzähl mir nix von SCHICKEN SLUTS und DICKEN BUDS
Erzähl nich das du SPITTEN KANNST
Und was du schon GERISSEN HAST
ENDE

Ne me raconte pas de bêtises

Ne me parle pas de RICHESSE
Pas besoin de faire le RICHE ici
Ne me parle pas de L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Tout reste INTERDIT de toute façon
Ne me parle pas de FILLES CHIC et de GROS COUPS
Ne me dis pas que tu sais CRACHER
Et ce que tu as déjà SUBI

Je vais te dire ce qu'il en est de la VIE
Parlons-en
Il ne s'agit pas seulement de SURVIVRE
Tu peux y RÉFLÉCHIR maintenant
Comment ai-je pu PENSER ça ?
Les choses ne sont pas ce qu'elles PARAISSENT
La plupart des gens doivent se DÉGUISER
Ce morceau est destiné à CHASSER les imposteurs
Car les beaux parleurs te racontent des ÂNERIES
Ils portent des masques comme au CARNAVAL
Ils fument des joints sans RIEN DEDANS
Mais prétendent que c'est de la SUPER WEED
Hé TOI DU CALME
Je suis sur le point de PÉTER UN CÂBLE
Tu ne peux pas FANTASMER comme ça
Sinon, tu vas te prendre des COUPS
Tu n'aurais qu'à t'en PRENDRE QU'À TOI-MÊME
Arrête d'approuver tes conneries
Parce que ça me fait MONTER LA PRESSION
Tu veux bien FERMER TA GUEULE s'il te plaît
Disparais de ma VUE
Je ne peux plus te FAIRE CONFIANCE
Pourquoi devrais-je te faire CONFIANCE
Tu gâches tout ICI
Alors essaie d'être RÉEL
Tes rimes avec la vérité sont BIEN TROP PETITES
Tu sembles prendre ça pour un JEU
Mais tu ne trouves aucun bon COUP
On peut se DISPUTER là-dessus
Tu FRANCHIS une limite
Arrête d'EXAGÉRER
PERSONNE ne peut SUPPORTER ça

Ne me parle pas de RICHESSE
Pas besoin de faire le RICHE ici
Ne me parle pas de L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Tout reste INTERDIT de toute façon
Ne me parle pas de FILLES CHIC et de GROS COUPS
Ne me dis pas que tu sais CRACHER
Et ce que tu as déjà SUBI

Ne me parle pas de RICHESSE
Pas besoin de faire le RICHE ici
Ne me parle pas de L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Tout y reste NON-DIT
Ne me parle pas de FILLES CHIC et de GROS COUPS
Ne me dis pas que tu sais CRACHER
Et ce que tu as déjà FAIT
Ils te racontent des histoires de GROSSE VOITURE, DE BELLES FEMMES ET DE CHAÎNES EN OR
Ils agissent comme s'ils avaient RÉUSSI
Mais tout cela n'est que PURE ILLUSION
Je ne veux AUCUNE DISCUSSION maintenant
Je crois que ton cerveau a un LÉGER DYSFONCTIONNEMENT
On les trouve partout à L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Au SUPERMARCHÉ
Le pire, c'est NOTRE ÉTAT
Tu ne remarques pas comment ils nous SAPENT
ET ÉCHOUENT
Vous ne pouvez pas me faire TAIRE
INTERDIRE mon opinion
À partir de maintenant, je vais tout REMETTRE EN QUESTION
Parce que je ne peux plus le SUPPORTER
Si tu veux me DUPEER
Alors fais-le CORRECTEMENT
Sinon, les histoires ne valent RIEN
Et vous êtes sous les FEUX DE LA RAMPE pour une autre raison
SOUS LES PROJECTEURS
Ça ne peut pas CONTINUER comme ça éternellement
CONTINUER
Vous pensez que PERSONNE ne peut voir vos erreurs
Mais quand tout le monde tombe, il en reste UN DEBOUT
Parce que je ne me laisserai pas ABATTRE
Vous ne pouvez pas me FERMER LA BOUCHE
Alors pourquoi devrais-je avoir des PROBLEMES
Parce que je reste DEBOUT
Avec MON ÉQUIPE
On va t'arracher le masque
Que tu t'es PROCURÉ
Ne me parle pas de RICHESSE
Pas besoin de faire le RICHE ici
Ne me parle pas de L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Tout reste INTERDIT de toute façon
Ne me parle pas de FILLES CHIC et de GROS COUPS
Ne me dis pas que tu sais CRACHER
Et ce que tu as déjà SUBI
Ne me parle pas de RICHESSE
Pas besoin de faire le RICHE ici
Ne me parle pas de L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Tout y reste NON-DIT
Ne me parle pas de FILLES CHIC et de GROS COUPS
Ne me dis pas que tu sais CRACHER
Et ce que tu as déjà FAIT
FIN