OG - Türkische Runde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction OG - Türkische Runde




Türkische Runde
Turkish Round
Komm ich erzähl dir etwas ÜBER MICH
Come, let me tell you something ABOUT ME
Bin kein BETRÜGER ICH teile BRÜDERLICH
I'm not a LIAR, I share BROTHERLY
Steh zu meinem Wort BELÜGE NICHT
I stand by my word, I don't LIE
Gab schon so oft alles doch es GENÜGTE NICH
Gave everything so often, but it WASN'T ENOUGH
Da fing ich an zu Rappen denn das BEGNÜGTE MICH
That's when I started rapping, because that SATISFIED ME
Und erlaubst du dir zu urteilen ÜBER MICH ZÜGLE DICH
And if you allow yourself to judge me, CONTROL YOURSELF
Nicht dass mir das meine GEFÜHLE BRICHT
Not that it BREAKS MY FEELINGS
Im Ernst es BERÜHRT MICH NICH
Seriously, it DOESN'T TOUCH ME
Doch solltest du nicht ins Wasser springen
But you shouldn't jump into the water
Wenn du nicht weißt wie TIEF ES IST
If you don't know how DEEP IT IS
Denn man SCHAUT und GLAUBT doch SIEHT ES NICH
Because you LOOK and BELIEVE but you DON'T SEE IT
Aber glaub mir du KRIEGST ES MIT
But believe me, you'll GET IT
Denn dann LIEGST IM DRECK GESCHIEHT DIR RECHT MIESER KNECHT
Because then you'll LIE IN THE DIRT, IT SERVES YOU RIGHT, MISERABLE SERVANT
Da hast dich wohl FIES VERSCHÄTZT
You probably MISCALCULATED BADLY
Denn das PASSIERT KAPIERT
Because that HAPPENS, GET IT
Wenn sich Ahnungslosigkeit mal WIEDER RÄCHT
When cluelessness takes REVENGE AGAIN
Und ich hab ma WIEDER RECHT ECHT SCHADE
And I'm RIGHT AGAIN, REAL SHAME
Du bist keiner vor dem ich RESPEKT HABE
You're not someone I RESPECT
Höchstens jemand der in EKSTASE durch PEP NASE
At most someone who RACES UP AND DOWN THE CORNER
Die ECKSTRASSE auf und NIEDER FETZT
IN ECSTASY because of PEP THROUGH THE NOSE
Naja IS MIR DOCH RECHT
Well, SUITS ME RIGHT
Aber auf einmal WIRD ES DIR KOTZSCHLECHT
But suddenly you'll FEEL SICK
Denn jz WIRD ES HIER ROTZFRECH
Because now IT GETS SASSY HERE
Ach was sag ich vllt ja sogar FRECH WIE OSCAR
Oh what am I saying, maybe even CHEEKY AS OSCAR
Dieser TEXT Is ECHT WIE KOSTBAR
This TEXT Is REALLY PRECIOUS
DIKKA
DICK
Irgendwann dickes Haus in COSTA RICA
Someday a big house in COSTA RICA
Rauch mir dort n fetten KOPF SATIVA
Smoke a fat HEAD of SATIVA there
Und gibt's Stress ham wir für die COPZ KALIBER
And if there's trouble, we have CALIBER for the COPS
Wieder TÜRKISCHE RUNDE mit ner ÜBELSTEN LUNTE
Another TURKISH ROUND with a NASTY JOINT
Du ZIEHST NE SEKUNDE doch FLIEGST FÜR NE STUNDE
You PULL FOR A SECOND but FLY FOR AN HOUR
Macht halt HIGH Assfuck wie Mark im LEIERKASTEN
Makes you HIGH, assfuck like Mark in the BARREL ORGAN
Was ich hier schon Wieder Rap kann KEINER FASSEN
What I'm rapping here again, NO ONE CAN GRASP
Und ich weiß von 10 wird's höchstens EINER RAFFEN
And I know out of 10, at most ONE WILL GET IT
Doch trotzdem werd ich nicht von solchen RHYMES ABLASSEN
But still I won't give up on such RHYMES
Denn dass Motto ist EINFACH MACHEN
Because the motto is JUST DO IT
ZWEIMAL LACHEN und n DREIBLATT PAFFEN
LAUGH TWICE and PUFF A THREE-LEAF
Bis jz konnte uns noch KEINER FASSEN
Until now NO ONE could CATCH us
Wieder TÜRKISCHE RUNDE mit ner ÜBELSTEN LUNTE
Another TURKISH ROUND with a NASTY JOINT
Du ZIEHST NE SEKUNDE doch FLIEGST FÜR NE STUNDE
You PULL FOR A SECOND but FLY FOR AN HOUR
Macht halt HIGH Assfuck wie Mark im LEIERKASTEN
Makes you HIGH, assfuck like Mark in the BARREL ORGAN
Was ich hier schon Wieder Rap kann KEINER FASSEN
What I'm rapping here again, NO ONE CAN GRASP
Und ich weiß von 10 wird's höchstens EINER RAFFEN
And I know out of 10, at most ONE WILL GET IT
Doch trotzdem werd ich nicht von solchen RHYMES ABLASSEN
But still I won't give up on such RHYMES
Denn dass Motto ist EINFACH MACHEN
Because the motto is JUST DO IT
ZWEIMAL LACHEN und n DREIBLATT PAFFEN
LAUGH TWICE and PUFF A THREE-LEAF
Bis jz konnte uns noch KEINER FASSEN
Until now NO ONE could CATCH us
Doch beachte ständig wird dein EINSATZ WACHSEN
But note that your STAKE will constantly GROW
Und irgendwann heißts REIN DA HAFTEN
And at some point it's GET IN THERE, STICK
Das sind dann wirklich HARTE ZEITEN
Those are really HARD TIMES
Doch willst du diese KACKE MEIDEN
But if you want to AVOID this SHIT
Musst du bei der SACHE BLEIBEN
You have to STICK WITH IT
Und musst du mal den Inhalt deiner TASCHE ZEIGEN
And if you have to show the contents of your POCKET
Kannst als letztes noch dem Bullen an die WAFFE GREIFEN
The last thing you can do is GRAB the cop's WEAPON
Denn ich bin lieber im LEICHENWAGEN als im STREIFENWAGEN
Because I'd rather be in a HEARSE than a POLICE CAR
Hab Mama versprochen ich werde niemals STREIFEN TRAGEN
I promised Mom I'd never WEAR STRIPES
Battlerapper sind nach MEINEN PHRASEN FEIGE HASEN
Battle rappers are COWARDLY RABBITS after MY PHRASES
Können mir EINEN BLASEN
Can BLOW ME
Denn ich habe keinerlei RESPEKT VOR DEN
Because I have no RESPECT FOR THEM
Wir ficken die weil wir PERFEKT VORGEHEN
We fuck them because we PROCEED PERFECTLY
Schon seit damals Golden Rule kein EXZESS VOR ZEHN
Since back then Golden Rule, no EXCESS BEFORE TEN
Und ich sag das nich nur so denn ich LEBE MEINE TEXTE
And I'm not just saying that because I LIVE MY TEXTS
LEG MA EINE FETTE
PUT DOWN A FAT ONE
Komm die Bullen hält JEDER SEINE FRESSE
Come on, when the cops come, EVERYONE SHUTS UP
Meine Jungz sind TÄTER KEINE PRESSE
My boys are PERPETRATORS, not PRESS
Aber red nur KLEINE ZECKE
But just talk, LITTLE TICK
Denn wir stehen da EINFACH DRÜBER
Because we're just ABOVE IT
Lassen uns nicht UNTER KRIEGEN
Don't let ourselves be DEFEATED
Kannst uns nich den MUND VERBIETEN
Can't FORBID us to SPEAK
Weil wir HUNGER SCHIEBEN
Because we're PUSHING HUNGER
Bleiben wir nicht UNTEN LIEGEN
We don't stay DOWN
Denn wir sind NIEMALS SATT
Because we're NEVER SATISFIED
Unser weed schickt dich ins NIEMANDSLAND
Our weed sends you to NO MAN'S LAND
Silver Haze und SHIVA SKUNK pack den LILA BUD
Silver Haze and SHIVA SKUNK pack the PURPLE BUD
Ab in die TWENTY FOUR SEVEN
Off to the TWENTY FOUR SEVEN
Dann bin ich READY FOR SESSION
Then I'm READY FOR SESSION
Du wohl eher READY FOR HEAVEN
You're probably more READY FOR HEAVEN
I think MAYBE COULD HAPPEN
I think MAYBE COULD HAPPEN
Wieder TÜRKISCHE RUNDE mit ner ÜBELSTEN LUNTE
Another TURKISH ROUND with a NASTY JOINT
Du ZIEHST NE SEKUNDE doch FLIEGST FÜR NE STUNDE
You PULL FOR A SECOND but FLY FOR AN HOUR
Macht halt HIGH Assfuck wie Mark im LEIERKASTEN
Makes you HIGH, assfuck like Mark in the BARREL ORGAN
Was ich hier schon Wieder Rap kann KEINER FASSEN
What I'm rapping here again, NO ONE CAN GRASP
Und ich weiß von 10 wird's höchstens EINER RAFFEN
And I know out of 10, at most ONE WILL GET IT
Doch trotzdem werd ich nicht von solchen RHYMES ABLASSEN
But still I won't give up on such RHYMES
Denn dass Motto ist EINFACH MACHEN
Because the motto is JUST DO IT
ZWEIMAL LACHEN und n DREIBLATT PAFFEN
LAUGH TWICE and PUFF A THREE-LEAF
Bis jz konnte uns noch KEINER FASSEN
Until now NO ONE could CATCH us
Wieder TÜRKISCHE RUNDE mit ner ÜBELSTEN LUNTE
Another TURKISH ROUND with a NASTY JOINT
Du ZIEHST NE SEKUNDE doch FLIEGST FÜR NE STUNDE
You PULL FOR A SECOND but FLY FOR AN HOUR
Macht halt HIGH Assfuck wie Mark im LEIERKASTEN
Makes you HIGH, assfuck like Mark in the BARREL ORGAN
Was ich hier schon Wieder Rap kann KEINER FASSEN
What I'm rapping here again, NO ONE CAN GRASP
Und ich weiß von 10 wird's höchstens EINER RAFFEN
And I know out of 10, at most ONE WILL GET IT
Doch trotzdem werd ich nicht von solchen RHYMES ABLASSEN
But still I won't give up on such RHYMES
Denn dass Motto ist EINFACH MACHEN
Because the motto is JUST DO IT
ZWEIMAL LACHEN und n DREIBLATT PAFFEN
LAUGH TWICE and PUFF A THREE-LEAF
Bis jz konnte uns noch KEINER FASSEN
Until now NO ONE could CATCH us





Writer(s): Oscar Willi Johannes Brinkmann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.