Paroles et traduction OG - Zeit

Zeit

Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR
Damals war noch alles UNBESCHWERT
Mit Schwachsinn ham wir uns die grausten tage BUNT GEFÄRBT
Doch heute ist das UMGEKEHRT
Verkauf dich niemals UNTER WERT
Denn das wäre GRUNDVERKEHRT
Für ein der diese KUNST VEREHRT
Scheiß mal auf Geld oder Gold
Denn Zeit ist das KOSTBARSTE
Ich rücke dir dein KOPF GRADE
Was nützt dir die Mille wenn du keine zeit hast sie AUSZUGEBEN
Ich versuch hier garnicht dir was AUSZUREDEN
Doch auf dem weg zum großen Geld
Vergessen sie dabei AUCH ZU LEBEN
Ständig Arbeit ständig TERMINE
Es bleibt mir nichts übrig als dass ich so auch meine Zeit VERLIERE
Denn wir sind gefangen in dem SYSTEM
Doch viele Wollens halt NICHT SEHEN
Oder Könnens nicht VERSTEHEN
Bis die Zeit auf einmal ABLÄUFT
Und du dir denkst ich hab zu viel GETRÄUMT
Was hab ich nur alles VERSÄUMT

Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR
Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR

Deshalb genieß ich jeden tag
Denn es könnt der LETZTE SEIN
Ob es wirklich so kommt SCHÄTZE NEIN
Doch so halt ich wenigstens meine WESTE REIN
Will noch so viel Unternehmen doch teil mir meine KRÄFTE EIN
Keiner weiß was MORGEN IST
Ist zwar auch nich ERFORDERLICH
Denn nur du allein hast für dich die SORGEPFLICHT
22 Jahre sind nun schon VERGANGEN
Nich alles lief perfekt doch ich kann nich mehr VERLANGEN
Genügend Fehler schon BEGANGEN
Zwar konnt mich keiner für BELANGEN
Doch damit muss jz Schluss sein
Denn ich will im Leben was ERREICHEN
Keine Stunde darf mehr sinnlos VERSTREICHEN
Es ging für wahr nicht schnell um das zu BEGREIFEN
Doch es gab genügend Beispiele die mir das Vor AUGEN HIELTEN
Für das Glück in der Zukunft lass ich weiße TAUBEN FLIEGEN
Für das Glück in der Zukunft lass ich weiße TAUBEN FLIEGEN
Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR
Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR

Time

Time runs out like in TIME LAPSE
Over the years, it's become anything but EASIER
So many plans, so many goals, and so few grains in the HOURGLASS
This GRAM PURE doesn't make it better
Back then, everything was CAREFREE
With nonsense we COLORED the grayest days BRIGHTLY
But today it's REVERSED
Never sell yourself SHORT
Because that would be BACKWARDS
For someone who REVERES this ART
Forget about money or gold
Because time is the most PRECIOUS
I'll set your HEAD STRAIGHT
What good is a million if you don't have time to SPEND it
I'm not trying to TALK you OUT of anything
But on the way to the big money
They forget to LIVE TOO
Constantly work, constantly APPOINTMENTS
I have no choice but to LOSE my time this way
Because we are trapped in the SYSTEM
But many just don't want to SEE it
Or can't UNDERSTAND it
Until time suddenly RUNS OUT
And you think I DREAMED too much
What have I MISSED

Time runs out like in TIME LAPSE
Over the years, it's become anything but EASIER
So many plans, so many goals, and so few grains in the HOURGLASS
This GRAM PURE doesn't make it better
Time runs out like in TIME LAPSE
Over the years, it's become anything but EASIER
So many plans, so many goals, and so few grains in the HOURGLASS
This GRAM PURE doesn't make it better

That's why I enjoy every day
Because it could be the LAST ONE
Whether it really happens, I GUESS NOT
But at least I keep my VEST clean (Reputation)
Want to do so much but I DIVIDE my ENERGY
Nobody knows what TOMORROW IS
It's not REQUIRED either
Because only you have the DUTY OF CARE for yourself
22 years have PASSED now
Not everything went perfectly but I can't ASK for more
Enough mistakes already COMMITTED
Although nobody could PROSECUTE me
But that has to stop now
Because I want to ACHIEVE something in life
No more hours should be wasted meaninglessly
It truly didn't go fast to UNDERSTAND that
But there were enough examples that KEPT IT IN FRONT OF MY EYES
For happiness in the future, I let white DOVES FLY
For happiness in the future, I let white DOVES FLY
Time runs out like in TIME LAPSE
Over the years, it's become anything but EASIER
So many plans, so many goals, and so few grains in the HOURGLASS
This GRAM PURE doesn't make it better
Time runs out like in TIME LAPSE
Over the years, it's become anything but EASIER
So many plans, so many goals, and so few grains in the HOURGLASS
This GRAM PURE doesn't make it better