Paroles et traduction OG - Zeit

Zeit

Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR
Damals war noch alles UNBESCHWERT
Mit Schwachsinn ham wir uns die grausten tage BUNT GEFÄRBT
Doch heute ist das UMGEKEHRT
Verkauf dich niemals UNTER WERT
Denn das wäre GRUNDVERKEHRT
Für ein der diese KUNST VEREHRT
Scheiß mal auf Geld oder Gold
Denn Zeit ist das KOSTBARSTE
Ich rücke dir dein KOPF GRADE
Was nützt dir die Mille wenn du keine zeit hast sie AUSZUGEBEN
Ich versuch hier garnicht dir was AUSZUREDEN
Doch auf dem weg zum großen Geld
Vergessen sie dabei AUCH ZU LEBEN
Ständig Arbeit ständig TERMINE
Es bleibt mir nichts übrig als dass ich so auch meine Zeit VERLIERE
Denn wir sind gefangen in dem SYSTEM
Doch viele Wollens halt NICHT SEHEN
Oder Könnens nicht VERSTEHEN
Bis die Zeit auf einmal ABLÄUFT
Und du dir denkst ich hab zu viel GETRÄUMT
Was hab ich nur alles VERSÄUMT

Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR
Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR

Deshalb genieß ich jeden tag
Denn es könnt der LETZTE SEIN
Ob es wirklich so kommt SCHÄTZE NEIN
Doch so halt ich wenigstens meine WESTE REIN
Will noch so viel Unternehmen doch teil mir meine KRÄFTE EIN
Keiner weiß was MORGEN IST
Ist zwar auch nich ERFORDERLICH
Denn nur du allein hast für dich die SORGEPFLICHT
22 Jahre sind nun schon VERGANGEN
Nich alles lief perfekt doch ich kann nich mehr VERLANGEN
Genügend Fehler schon BEGANGEN
Zwar konnt mich keiner für BELANGEN
Doch damit muss jz Schluss sein
Denn ich will im Leben was ERREICHEN
Keine Stunde darf mehr sinnlos VERSTREICHEN
Es ging für wahr nicht schnell um das zu BEGREIFEN
Doch es gab genügend Beispiele die mir das Vor AUGEN HIELTEN
Für das Glück in der Zukunft lass ich weiße TAUBEN FLIEGEN
Für das Glück in der Zukunft lass ich weiße TAUBEN FLIEGEN
Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR
Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR

Время

Время идет, как в режиме ускоренной съемки,
С годами все становится только сложнее.
Так много планов, так много целей, и так мало песчинок в песочных часах.
Этот чистый грамм не делает ничего лучше.
Раньше все было так беззаботно.
Глупостями мы раскрашивали самые серые дни.
Но сегодня все наоборот.
Никогда не продавайся дешево,
Потому что это было бы полным абсурдом
Для того, кто почитает это искусство.
К черту деньги или золото,
Потому что время - самое ценное.
Я вправлю тебе мозги,
Что толку в миллионах, если у тебя нет времени их потратить?
Я даже не пытаюсь тебя отговаривать,
Но на пути к большим деньгам
Они забывают и о том, чтобы жить.
Постоянная работа, постоянные встречи,
У меня не остается ничего, кроме как терять свое время.
Потому что мы заперты в системе,
Но многие просто не хотят этого видеть
Или не могут понять,
Пока время внезапно не истечет
И ты подумаешь, что слишком много мечтала.
Как много я упустила.

Время идет, как в режиме ускоренной съемки,
С годами все становится только сложнее.
Так много планов, так много целей, и так мало песчинок в песочных часах.
Этот чистый грамм не делает ничего лучше.
Время идет, как в режиме ускоренной съемки,
С годами все становится только сложнее.
Так много планов, так много целей, и так мало песчинок в песочных часах.
Этот чистый грамм не делает ничего лучше.

Поэтому я наслаждаюсь каждым днем,
Потому что он может быть последним.
Будет ли это на самом деле так, дорогая, нет,
Но по крайней мере, так я держу себя в узде.
Хочу сделать еще так много, но распределяю свои силы.
Никто не знает, что будет завтра,
Хотя это и не обязательно,
Потому что только ты сама несешь за себя ответственность.
Прошло уже 22 года,
Не все было идеально, но я не могу больше требовать.
Совершил достаточно ошибок,
Хотя меня никто не мог привлечь к ответственности.
Но с этим нужно покончить,
Потому что я хочу чего-то добиться в жизни.
Ни один час не должен пройти впустую.
По правде говоря, мне потребовалось немало времени, чтобы это понять,
Но было достаточно примеров, которые не давали мне об этом забыть.
Ради счастья в будущем я отпускаю белых голубей,
Ради счастья в будущем я отпускаю белых голубей.
Время идет, как в режиме ускоренной съемки,
С годами все становится только сложнее.
Так много планов, так много целей, и так мало песчинок в песочных часах.
Этот чистый грамм не делает ничего лучше.
Время идет, как в режиме ускоренной съемки,
С годами все становится только сложнее.
Так много планов, так много целей, и так мало песчинок в песочных часах.
Этот чистый грамм не делает ничего лучше.