Paroles et traduction OG-ANIC feat. Lazyloxy & Highhot - เรื่องเมื่อวาน

เรื่องเมื่อวาน

ต่อให้มีเวลาเนิ่นนาน
สุดท้ายก็ผ่านไปเป็นแค่เมื่อวาน
ไม่มีสิ่งใดที่มันยั่งยืน
มีร้ายปะปนเดี๋ยวคนก็ลืม
มันก็มีแต่ฉันเท่านั้นคนเดียว
กับโลกที่มืดมนและคนลวงหลอก
ไม่ว่ายังไงก็ตาม My life for real
เพราะชีวิตกูยังต้องเดิน
ไม่ไหวกูก็แค่เติม Like a burn it's alright

ในทุก ๆ วันกูลืมตา
ทั้งที่ไม่อยากจะตื่นมา
หากไร้ครอบครัวที่เฝ้ารอ
กูว่านอนต่อจะดีกว่า
อยากค่อย ๆ หลับแล้วหายไป
จนกว่าจะหมดลมหายใจ
หรือเพราะว่ามันเริ่มสายไป
ยิ่งใช้ชีวิตเหมือนยิ่งบาป
ความคิดที่เคยใสสะอาด
ถูกสาดด้วยสีที่มืดลง
ไม่นานคงกลายเป็นปีศาจ
ไม่มีอะไรจะมาเยียวยาได้เลย
เว้นแต่บทเพลง
อยากหลุดอยากหายไปในวังวน
ที่ไร้ซึ่งกฎเกณฑ์

ต่อให้มีเวลาเนิ่นนาน
สุดท้ายก็ผ่านไปเป็นแค่เมื่อวาน
ไม่มีสิ่งใดที่มันยั่งยืน
มีร้ายปะปนเดี๋ยวคนก็ลืม
มันก็มีแต่ฉันเท่านั้นคนเดียว
กับโลกที่มืดมนและคนลวงหลอก
ไม่ว่ายังไงก็ตาม My life for real
เพราะชีวิตกูยังต้องเดิน
ไม่ไหวกูก็แค่เติม Like a burn it's alright

สถานการณ์ที่กดดัน
บางทีทำให้รู้สึกไม่เป็นตัวเองและหมดหวัง
ทั้งที่ไม่ได้ทำอะไรทำไมบางคนเค้าโกรธฉัน
แต่ไม่ใช่เรื่องของกูไง เป็นปัญหาของมึงแล้วแหละงั้น
บางอย่างกูก็ทำโดยไม่มีใครที่เดือดร้อน
นอกจากมึงคนเดียว มึงจะโดนเข้าจริงมึงเสือกร้อง
สิ่งที่ต้องการคงเป็นส้นตีน If you want
กูนี่อยากเตะปลายคางมึงจังหรือไม่ก็เตะท้อง
คนอย่างมึงนี่แม่ง bullshit จัด
เข้ามา suck my dick มา
ให้กูได้กด type English yeah
I will be with my click
และกูไม่สนหรอกว่าใครจะเติร์ก
และก็เพราะว่าชีวิตกูแม่งโคตรจะเฮิร์ท
Flow fly like Angry Birds
We're so high, safety first
OG on the floor, everybody เก็บเงิน

ต่อให้มีเวลาเนิ่นนาน
สุดท้ายก็ผ่านไปเป็นแค่เมื่อวาน
ไม่มีสิ่งใดที่มันยั่งยืน
มีร้ายปะปนเดี๋ยวคนก็ลืม
มันก็มีแต่ฉันเท่านั้นคนเดียว
กับโลกที่มืดมนและคนลวงหลอก
ไม่ว่ายังไงก็ตาม My life for real
เพราะชีวิตกูยังต้องเดิน
ไม่ไหวกูก็แค่เติม Like a burn it's alright

เมื่อย้อนเวลากลับไปในความสุขที่ผ่าน
มันช่างจบไปไวฉันยังสบถในใจว่าอยากจะหยุดที่หยาบ
เมื่อสัจจะธรรมและก็คำบางคำมันก็คล้ายกับถูกมีดบาด
เมื่อก่อนกูก็เคยอ่อนแอขี้แพ้งอแงกูแม่งสุดขี้ขลาด
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ แต่มันก็ผ่านไปไว
กูเคยมีวันที่ดีที่สุดไม่ต่างจากใครๆ
ทั้งหมดที่กูเคยสบถมันก็เป็นเพียงแค่บางอย่างในใจ
และกูผ่านมันไปหมดแล้ว
ไม่ว่าจะความสุขหรือความลำบากใดๆ
บางคนที่จากไปไกล เวลาผ่านไปไม่หวนมา
บอกรักฉันกว่าใครๆ แต่ทำไมการกระทำมันสวนทาง
มันเคยเป็นโลกที่สวยงาม
ฉันเคยสุขใจตลอดวัน
ฉันได้เข้าใจเมื่อเวลาผ่านไป
ว่าไม่มีสุขใดตลอดกาล

ต่อให้มีเวลาเนิ่นนาน
สุดท้ายก็ผ่านไปเป็นแค่เมื่อวาน
ไม่มีสิ่งใดที่มันยั่งยืน
มีร้ายปะปนเดี๋ยวคนก็ลืม
มันก็มีแต่ฉันเท่านั้นคนเดียว
กับโลกที่มืดมนและคนลวงหลอก
ไม่ว่ายังไงก็ตาม My life for real
เพราะชีวิตกูยังต้องเดิน
ไม่ไหวกูก็แค่เติม Like a burn it's alright

Yesterday

No matter how long it takes
In the end, it's just yesterday
Nothing lasts forever
Mix in some bad and people will forget
It's just me
With a dark world and deceitful people
Whatever, my life for real
Because my life must go on
If I can't take it, I just add Like a burn it's alright

Every day I open my eyes
Even though I don't want to wake up
If there's no family waiting
I think it's better to sleep on
I want to slowly fall asleep and disappear
Until my last breath
Or because it's too late
The more I live the more I sin
Once pure thoughts
Are splashed with dark colors
Soon I'll become a devil
Nothing can heal me
Except music
I want to escape and disappear into a vortex
That is lawless

No matter how long it takes
In the end, it's just yesterday
Nothing lasts forever
Mix in some bad and people will forget
It's just me
With a dark world and deceitful people
Whatever, my life for real
Because my life must go on
If I can't take it, I just add Like a burn it's alright

A stressful situation
Sometimes makes me feel like myself and hopeless
Why are some people mad at me when I didn’t do anything?
But it's not my business, it's your problem
I do some things without anyone getting hurt
Except you, you'll really get hit, you're crying wolf
What you want is probably the heel If you want
I want to kick your chin or your stomach
You're full of bullshit
Come suck my dick
So I can press type English yeah
I will be with my click
And I don't care who's Turk
And because my life is so fucking hurt
Flow fly like Angry Birds
We're so high, safety first
OG on the floor, everybody get money

No matter how long it takes
In the end, it's just yesterday
Nothing lasts forever
Mix in some bad and people will forget
It's just me
With a dark world and deceitful people
Whatever, my life for real
Because my life must go on
If I can't take it, I just add Like a burn it's alright

When I look back at the happiness that has passed
It ended so quickly, I still swear in my heart that I want to stop at the rough
When the truth and some words, it feels like being cut by a knife
I used to be weak, whiny, I was the most timid
Whether happy or sad, but it passed quickly
I've had the best days, no different from anyone else
Everything I ever swore was just something in my heart
And I'm over it
Whether happiness or any hardship
Some people who have gone far, time passes and does not return
Told me they loved me more than anyone, but why are the actions the opposite
It used to be a beautiful world
I used to be happy all day
I realized over time
That no happiness lasts forever

No matter how long it takes
In the end, it's just yesterday
Nothing lasts forever
Mix in some bad and people will forget
It's just me
With a dark world and deceitful people
Whatever, my life for real
Because my life must go on
If I can't take it, I just add Like a burn it's alright