Paroles et traduction OG-ANIC feat. Lazyloxy - MY WRLD
โลกของฉันมันอาจไม่สวยเหมือนคนอื่น
My
world
might
not
be
as
pretty
as
others
ถ้าเธอคิดเข้ามามีบางเวลาต้องขมขื่น
If
you
think
of
coming
in,
some
moments
will
be
bitter
แล้วเธอจะรับได้ไหมหละ
Would
you
be
able
to
handle
that?
ขนาดฉันยังแทบไม่ไหวอะ
Even
I
can
barely
take
it
และไม่ต้องถามว่าจริงใจหรือลวงหลอก
And
don't
ask
if
it's
sincere
or
deceitful
เพราะคนบ้าบ้าอย่างฉันโกหกว่ารักไม่เป็นหรอก
Because
a
crazy
guy
like
me
can't
lie
about
love
ถ้าเธอไม่ว่ากันฉันพร้อมฟังเรื่องทุกอย่าง
If
you
don't
mind,
I'm
ready
to
listen
to
everything
ถึงเวลาถ้าเธอต้องไป
When
the
time
comes,
if
you
have
to
go
คิดไว้แค่ฉันเหมือนทางผ่านก็พอ
Just
think
of
me
as
a
passing
path
บางครั้งบางปีก็มีพลั้งในบางที
Sometimes,
some
years,
I
make
mistakes
ตอนที่ฉันกำลังดีเหมือนเธอหายไปทันที
When
I'm
doing
well,
it's
like
you
disappear
instantly
ชีวิตมันจะพังถ้าเธอทิ้งกันกลางคัน
My
life
will
fall
apart
if
you
leave
me
hanging
Sippin
lean
เป็นประจำจนกูเพี้ยน
Sippin'
lean
regularly
until
I'm
crazy
ไม่รู้เป็นยังไงไม่เข้าใจอะไรเลย
I
don't
know
what's
going
on,
I
don't
understand
anything
OG
เป็นอะไรคนก็งงกันตามเคย
What
OG
is,
people
are
confused
as
usual
ไม่มีกำลังใจจะร้องเพลงเลยทรามเชย
I
don't
have
the
energy
to
sing,
it's
all
so
corny
ก็เราเคยเราเคยอยู่ด้วยกัน
Because
we
used
to
be
together
ยังนึกถึงวันตอนที่ฉันกำลังสร่าง
I
still
think
about
the
days
when
I
was
sobering
up
เหมือน
Overdose
ทำความคิดมันกระจ่าง
Like
an
overdose,
it
made
my
thoughts
clear
เบื่อความวุ่นวายในชีวิตที่ได้ผ่าน
Tired
of
the
chaos
in
the
life
I've
lived
มันไม่เคยจริงเรื่องชีวิตกูลำบาก
It's
never
been
true
that
my
life
is
hard
มีแต่สบาย
My
home
มี
WIFI
It's
only
comfortable,
my
home
has
Wi-Fi
อาหงอาหารกินกระจุยกินกระจาย
Food
to
eat
in
abundance
ตับตงตับไตยังไม่วงยังไม่วาย
My
liver
and
kidneys
are
still
functioning
รู้แค่อย่างเดียวคือมันกำลังชิบหาย
I
only
know
one
thing,
it's
all
going
to
shit
โลกของฉันมันอาจไม่สวยเหมือนคนอื่น
My
world
might
not
be
as
pretty
as
others
ถ้าเธอคิดเข้ามามีบางเวลาต้องขมขื่น
If
you
think
of
coming
in,
some
moments
will
be
bitter
แล้วเธอจะรับได้ไหมหละ
Would
you
be
able
to
handle
that?
ขนาดฉันยังแทบไม่ไหวอะ
Even
I
can
barely
take
it
และไม่ต้องถามว่าจริงใจหรือลวงหลอก
And
don't
ask
if
it's
sincere
or
deceitful
เพราะคนบ้าบ้าอย่างฉันโกหกว่ารักไม่เป็นหรอก
Because
a
crazy
guy
like
me
can't
lie
about
love
ถ้าเธอไม่ว่ากันฉันพร้อมฟังเรื่องทุกอย่าง
If
you
don't
mind,
I'm
ready
to
listen
to
everything
ถึงเวลาถ้าเธอต้องไป
When
the
time
comes,
if
you
have
to
go
คิดไว้แค่ฉันเหมือนทางผ่านก็พอ
Just
think
of
me
as
a
passing
path
จะร้องทำไมเธอ
I
be
fine
girl
หากเจอ
Other
ones
Why
cry,
girl?
I'll
be
fine
if
you
find
other
ones
ชัดเจนเพราะชีวิตไม่ใช่เกมยังทำเพลงอยู่ที่ประจำ
It's
clear,
life's
not
a
game,
I'm
still
making
music
at
my
usual
spot
Smoking
OG
อยู่กับเพื่อนผม
OG
คนรู้เรามาด้วยกัน
Smoking
OG
with
my
friend,
OG,
people
know
we
came
together
We
running
get
money
และเรื่องเธอมันคงไม่สำคัญถ้าคิดจะไป
We
running,
get
money,
and
you
probably
won't
matter
if
you
think
of
leaving
ผมคงไม่คิดอะไรแม้ชีวิตไม่มีใครในทางข้างหน้า
I
probably
won't
think
anything
even
if
I
have
no
one
in
the
future
ทำกันแต่เพลง
All
night
เธอคงจะไม่เข้าใจที่เห็นผมบ้า
Just
making
music
all
night,
you
probably
won't
understand
why
I
seem
crazy
หรือเบลอ
ไม่มีเวลาให้เธอ
เธอบอกไม่น่ามาเจอเลย
Or
blurry,
no
time
for
you,
you
say
you
shouldn't
have
met
me
เพราะมันยังคงไม่ใช่เธอ
Cause
now
I'm
getting
girls
Because
you're
still
not
the
one,
cause
now
I'm
getting
girls
Now
I'm
getting
fame
get
money
get
high
Now
I'm
getting
fame,
get
money,
get
high
แม้ว่าเธอนั้นคิดจะไป
ฉันคงบอกว่ามันไม่เป็นไร
Even
if
you
think
of
leaving,
I'd
probably
say
it's
okay
เพราะรู้ดีว่าเรื่องเราไม่มีความหมาย
Because
I
know
our
story
has
no
meaning
ควันที่ลอยมันยังคงเขียวขจี
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ใช่คนดี
The
smoke
that
floats
is
still
green,
you
know
I'm
not
a
good
guy
ฉันก็แค่ต้องมีความสุขอย่างเดียวดาย
I
just
need
to
be
happy
alone
ไม่มีเธอแต่ว่าฉันมีเพลง
ใช้ชีวิตอยู่กับเสียงบรรเลง
I
don't
have
you,
but
I
have
music,
living
my
life
with
the
sound
of
music
ฉันจะยังคงเป็นตัวเองไปจนตาย
I
will
still
be
myself
until
I
die
โลกของฉันมันอาจไม่สวยเหมือนคนอื่น
My
world
might
not
be
as
pretty
as
others
ถ้าเธอคิดเข้ามามีบางเวลาต้องขมขื่น
If
you
think
of
coming
in,
some
moments
will
be
bitter
แล้วเธอจะรับได้ไหมหละ
Would
you
be
able
to
handle
that?
ขนาดฉันยังแทบไม่ไหวอะ
Even
I
can
barely
take
it
และไม่ต้องถามว่าจริงใจหรือลวงหลอก
And
don't
ask
if
it's
sincere
or
deceitful
เพราะคนบ้าบ้าอย่างฉันโกหกว่ารักไม่เป็นหรอก
Because
a
crazy
guy
like
me
can't
lie
about
love
ถ้าเธอไม่ว่ากันฉันพร้อมฟังเรื่องทุกอย่าง
If
you
don't
mind,
I'm
ready
to
listen
to
everything
ถึงเวลาถ้าเธอต้องไป
When
the
time
comes,
if
you
have
to
go
คิดไว้แค่ฉันเหมือนทางผ่านก็พอ
Just
think
of
me
as
a
passing
path
โลกของฉันมันอาจไม่สวยเหมือนคนอื่น
My
world
might
not
be
as
pretty
as
others
ถ้าเธอคิดเข้ามามีบางเวลาต้องขมขื่น
If
you
think
of
coming
in,
some
moments
will
be
bitter
แล้วเธอจะรับได้ไหมหละ
Would
you
be
able
to
handle
that?
ขนาดฉันยังแทบไม่ไหวอะ
Even
I
can
barely
take
it
และไม่ต้องถามว่าจริงใจหรือลวงหลอก
And
don't
ask
if
it's
sincere
or
deceitful
เพราะคนบ้าบ้าอย่างฉันโกหกว่ารักไม่เป็นหรอก
Because
a
crazy
guy
like
me
can't
lie
about
love
ถ้าเธอไม่ว่ากันฉันพร้อมฟังเรื่องทุกอย่าง
If
you
don't
mind,
I'm
ready
to
listen
to
everything
ถึงเวลาถ้าเธอต้องไป
When
the
time
comes,
if
you
have
to
go
คิดไว้แค่ฉันเหมือนทางผ่านก็พอ
Just
think
of
me
as
a
passing
path
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.