Paroles et traduction OG-ANIC feat. Mona V - ไม่ว่าง

ไม่ว่าง

เวลากลางคืนไม่ค่อยอยากนอน
อยู่ยันเช้าฟ้าสว่าง
หรือว่าต้องให้ฉันอ้อนวอน
ช่วยกลับมาหาได้หรือเปล่า
ไม่ได้ว่างขนาดนั้นเธอคงเข้าใจ
ไม่มีเวลาขนาดนั้นจะไปไหนเธอก็ไป

เวลากลางคืนไม่ค่อยอยากนอน
อยู่ยันเช้าฟ้าสว่าง
หรือว่าต้องให้ฉันอ้อนวอน
ช่วยกลับมาหาได้หรือเปล่า
ไม่ได้ว่างขนาดนั้นเธอคงเข้าใจ
ไม่มีเวลาขนาดนั้นจะไปไหนเธอก็ไป

ลองทำมันดูทุกวิธีทาง
อยากได้เธอนั้นคืนมา
แต่ว่าฉันไม่มีปัญญาเท่าไร
ที่เธอพูดก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ
เธอบอกว่าเราเข้ากันได้ไม่ดี
เราก็เข้ากันเป็นประจำก็ she eye on me
หรือว่าลีลามันยังไม่ค่อยเร้าใจ
ทั้งที่เธอโทรมาฉันรีบรับให้ไว
ฮัลโหล OG อยู่ไหนตอนนี้อยู่ที่คอนโด
แล้วฉันไปหาได้ไหมก็ได้แต่ต้อง
ไม่มีวันได้ใจฉัน
เธอน่ะอยากจะเอาก็เท่านั้นเอง
อย่าให้ต้องรู้ทีหลัง
ว่าหลอกกันทำฉันวังเวง

เวลากลางคืนไม่ค่อยอยากนอน
อยู่ยันเช้าฟ้าสว่าง
หรือว่าต้องให้ฉันอ้อนวอน
ช่วยกลับมาหาได้หรือเปล่า
ไม่ได้ว่างขนาดนั้นเธอคงเข้าใจ
ไม่มีเวลาขนาดนั้นจะไปไหนเธอก็ไป

เวลากลางคืนไม่ค่อยอยากนอน
อยู่ยันเช้าฟ้าสว่าง
หรือว่าต้องให้ฉันอ้อนวอน
ช่วยกลับมาหาได้หรือเปล่า
ไม่ได้ว่างขนาดนั้นเธอคงเข้าใจ
ไม่มีเวลาขนาดนั้นจะไปไหนเธอก็ไป

เธอบอกว่าเธอว่าเธอจะไป
พูดไม่ฟังเธอไม่เข้าใจ
ไม่รู้จะทำยังไง
ต้องให้ฉันอ้อนวอนใช่ไหม
ก็เธอไม่ยอมกันเลย
แม้เจ็บช้ำก็อยากเจอเธอ
แหละฉันก็ยังไม่เคย
เธอไม่บอกให้กันบ้างเลย
รักลวงหรือหลอกที่เธอบอกกัน
เพราะว่าที่จริงฉันแค่หลอก
ฉันก็อยากไปหาเหมือนกัน
แต่ก็กลัวจะไปไม่ทัน
ก็อยากให้เธอน่ะคิดเหมือนกัน
คิดเหมือนกัน
เธอจะคิดเหมือนกันกับฉันบ้างไหม

เวลากลางคืนไม่ค่อยอยากนอน
อยู่ยันเช้าฟ้าสว่าง
หรือว่าต้องให้ฉันอ้อนวอน
ช่วยกลับมาหาได้หรือเปล่า
ไม่ได้ว่างขนาดนั้นเธอคงเข้าใจ
ไม่มีเวลาขนาดนั้นจะไปไหนเธอก็ไป

เวลากลางคืนไม่ค่อยอยากนอน
อยู่ยันเช้าฟ้าสว่าง
หรือว่าต้องให้ฉันอ้อนวอน
ช่วยกลับมาหาได้หรือเปล่า
ไม่ได้ว่างขนาดนั้นเธอคงเข้าใจ
ไม่มีเวลาขนาดนั้นจะไปไหนเธอก็ไป

Не свободен

Ночами мне не спится,
Встречаю рассвет.
Неужели мне нужно умолять,
Чтобы ты вернулся ко мне?
Я не настолько свободен, ты должна понимать.
У меня нет столько времени, иди, куда хочешь.

Ночами мне не спится,
Встречаю рассвет.
Неужели мне нужно умолять,
Чтобы ты вернулся ко мне?
Я не настолько свободен, ты должна понимать.
У меня нет столько времени, иди, куда хочешь.

Я перепробовал все способы,
Чтобы вернуть тебя обратно.
Но, кажется, у меня не хватает сил.
Я до сих пор не понимаю, что ты говоришь.
Ты говоришь, что мы не подходим друг другу,
Но мы же постоянно ладим, и ты смотришь на меня (she eye on me).
Может быть, мои движения недостаточно возбуждающие?
Хотя, когда ты звонишь, я сразу же отвечаю.
"Алло, OG, где ты?" – "Сейчас в квартире".
"Могу я приехать?" – "Да, но только..."
Ты никогда не завоюешь мое сердце.
Ты просто хочешь получить свое.
Не дай мне узнать потом,
Что ты обманывала меня, и мне было тоскливо.

Ночами мне не спится,
Встречаю рассвет.
Неужели мне нужно умолять,
Чтобы ты вернулся ко мне?
Я не настолько свободен, ты должна понимать.
У меня нет столько времени, иди, куда хочешь.

Ночами мне не спится,
Встречаю рассвет.
Неужели мне нужно умолять,
Чтобы ты вернулся ко мне?
Я не настолько свободен, ты должна понимать.
У меня нет столько времени, иди, куда хочешь.

Ты говоришь, что ты уйдешь,
Не слушаешь, не понимаешь.
Не знаю, что делать,
Мне нужно умолять тебя?
Ведь ты не уступаешь,
Даже несмотря на боль, я хочу видеть тебя.
И я до сих пор не знаю,
Ты ничего мне не рассказываешь.
Ложная любовь или обман, о котором ты говоришь,
Потому что на самом деле я просто притворяюсь.
Я тоже хочу к тебе приехать,
Но боюсь, что не успею.
И я хочу, чтобы ты думала так же,
Думала так же.
Будешь ли ты думать так же, как я?

Ночами мне не спится,
Встречаю рассвет.
Неужели мне нужно умолять,
Чтобы ты вернулся ко мне?
Я не настолько свободен, ты должна понимать.
У меня нет столько времени, иди, куда хочешь.

Ночами мне не спится,
Встречаю рассвет.
Неужели мне нужно умолять,
Чтобы ты вернулся ко мне?
Я не настолько свободен, ты должна понимать.
У меня нет столько времени, иди, куда хочешь.