Paroles et traduction OG-ANIC - รำพัน

รำพัน

แต่ในวันนั้นฉันคิดว่าเธอคงดีกว่านี้
พอมาวันนี้ไม่มีวี่แววคนเคยรู้จัก
คนที่เคยรักมากมายข้างกายมีเธอกับฉัน
แต่ในตอนนี้มันไม่มีอีกแล้ว

คือเราเคยช่วยๆ กันช่วยพัน พันข้าวต้มมัด
ตอนที่ฉันเคี้ยวส้มตำเธอดันอยากกินเกาลัด
ตอนที่ท้องฟ้ามืดดำเธอกลัวลมเพลมพัด
แต่ในตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว

Oh my darling
เมื่อไรจะกลับมา
Oh my baby
คิดถึงเธอตอนหลับตา

ฉันแค่ต้องการสวมกอด
ในยามอากาศหนาว
ต้องการสวมกอด
ในคืนที่อากาศหนาว

เราเคยช่วยๆ กันช่วยพัน พันข้าวต้มมัด
ตอนที่ฉันเคี้ยวส้มตำเธอดันอยากกินเกาลัด
ตอนที่ท้องฟ้ามืดดำเธอกลัวลมเพลมพัด
แต่ในตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว

ในวันนั้นฉันคิดว่าเธอคงดีกว่านี้
พอมาวันนี้ไม่มีวี่แววคนเคยรู้จัก
คนที่เคยรักมากมายข้างกายมีเธอกับฉัน
แต่ในตอนนี้มันไม่มีอีกแล้ว

Oh my darling
Oh my baby

เธอเป็นทุกอย่างให้กับฉัน
My girlfriend bestfriend
เธอเป็นกระหรี่ oh my baby
ฉันคิดถึงเธอตอนนี้

Rumpun

But that day I thought that you would be better than this
Today there is no sign of the person I once knew
The people I used to love so much around me are you and me
But now it's gone

We used to help each other wrap rice dumplings
You wanted to eat chestnuts when I was chewing somtum
You were afraid of the wind when the sky was dark
But now I'm thinking of you again

Oh my darling
When will you come back
Oh my baby
I think of you when I close my eyes

I just want to be hugged
In the cold weather
I want to be hugged
On a cold night

We used to help each other wrap rice dumplings
You wanted to eat chestnuts when I was chewing somtum
You were afraid of the wind when the sky was dark
But now I'm thinking of you again

That day I thought that you would be better than this
Today there is no sign of the person I once knew
The people I used to love so much around me are you and me
But now it's gone

Oh my darling
Oh my baby

You are everything to me
My girlfriend bestfriend
You are a whore oh my baby
I miss you right now