OG BUDA - Слёзы Аиши (First Day Out) - traduction des paroles en allemand




Слёзы Аиши (First Day Out)
Aishas Tränen (First Day Out)
Е, е-е, е, е, е-е
Yeah, eh-eh, yeah, yeah, eh-eh
Turn up, а, а, е, е-е
Turn up, ah, ah, yeah, eh-eh
Turn up, а-а-а
Turn up, ah-ah-ah
Е, е-е
Yeah, eh-eh
Белый пиздит за бабос я не верю ему (No)
Ein Weißer redet über Geld ich glaube ihm nicht (No)
Я сам предал любовь
Ich selbst habe die Liebe verraten
Я думал, музыка объясняет всё
Ich dachte, Musik erklärt alles
Но сейчас не могу подобрать слов
Aber jetzt finde ich keine Worte
Вдыхаю в себя только яд
Ich atme nur Gift ein
У меня грязная кровь
Ich habe schmutziges Blut
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал
Wäre mein Bro nicht im Studio, würde ich jetzt weinen
Но не могу показать боль
Aber ich kann meinen Schmerz nicht zeigen
Снова (Пф)
Schon wieder (Pff)
Для меня это не впервые
Für mich ist das nicht das erste Mal
Снова одиноко в собственной квартире
Wieder allein in meiner eigenen Wohnung
Вот и мы с тобой не станем родителями (Nah)
So werden wir also keine Eltern (Nah)
Ещё вчера родные, сегодня чужие (Как?)
Gestern noch vertraut, heute fremd (Wie?)
Как игнорить мысли об уходе из жизни? (Как?)
Wie ignoriert man Gedanken an den Ausstieg aus dem Leben? (Wie?)
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл
Ich brauche dich auf dem Cover meines Albums, sonst verlieren alle Songs ihren Sinn
Стало похуй на рифмы
Reime sind mir egal geworden
Мне кажется, это моё дно
Ich glaube, das ist mein Tiefpunkt
Я разбился о рифы
Ich bin an den Riffen zerschellt
Слабый, как слёзы Аиши, а; зря ты поверила Грише
Schwach, wie Aishas Tränen, ah; umsonst hast du Grischa vertraut
Я никого не подпускал ближе (Да): ща лишь на себя обижен
Ich habe niemanden näher herangelassen (Ja): Jetzt bin ich nur auf mich selbst wütend
Эй, мне ща пизда. Может, кто отлижет, е?
Hey, mir geht's beschissen. Vielleicht leckt mich jemand ab, eh?
Факбой, закидывай грустные треки: может, наконец перепадёт featuring
Fuckboy, lade traurige Tracks hoch: Vielleicht bekomme ich endlich ein Featuring
То, как я врал музыкальными терминами, lip sync
Wie ich mit musikalischen Begriffen gelogen habe, Lip Sync
С тобой был скользким, с ними липкий
Mit dir war ich rutschig, mit ihnen klebrig
Стыдно перед Олесей
Schäme mich vor Olesja
Умоляю, простите
Ich flehe um Vergebung
Реально не умею быть счастливым
Ich kann wirklich nicht glücklich sein
I destroy shit, I ain't even kidding
I destroy shit, I ain't even kidding
Когда сердце разбито, из меня льётся твоя ёбаная любимая лирика (Льёт)
Wenn mein Herz gebrochen ist, fließt deine verdammte Lieblingslyrik aus mir (Fließt)
Это пф... саморефлексия
Das ist, pff... Selbstreflexion
Внутри я мёртвый на толпу самый сильный
Innen bin ich tot für die Menge der Stärkste
Похуй на дрип, поэтому самый стильный
Scheiß auf Drip, deswegen der Stilvollste
У этой песни муд, как и у Клинингу, пф
Dieser Song hat die gleiche Stimmung wie "Cleaning", pff
Я говорю лирику, говорю истину
Ich sage Lyrik, ich sage die Wahrheit
Я проебал Крис, бро проебал Инст Рину
Ich habe Kris verloren, mein Bro hat Insta Rina verloren
Я говорю грязную правду искренне
Ich sage die schmutzige Wahrheit aufrichtig
Тяжело наедине с мыслями плюс они всё чаще суицидальные
Es ist schwer, allein mit meinen Gedanken zu sein, und sie werden immer öfter selbstmörderisch
Как-то резко вниз пошёл по вертикали я
Irgendwie ging es plötzlich steil bergab für mich
А в договоре будут капать квартальные
Und im Vertrag werden Quartalszahlungen fließen
Ха, клянусь с этой песни будут капать квартальные (Е)
Ha, ich schwöre, von diesem Song werden Quartalszahlungen fließen (Ja)
Я не делаю маленьких ошибок, сука, я делаю только фатальные
Ich mache keine kleinen Fehler, Bitch, ich mache nur fatale
Самый настоящий в песнях, ну а в топе лишь дерьмо банальное
Der Wahrhaftigste in den Songs, aber in den Charts ist nur banaler Mist
Выбирать меня было ошибкой изначально
Mich zu wählen, war von Anfang an ein Fehler
Выпилиться как новое начало, но
Sich umzubringen, ist wie ein Neuanfang, aber
Бэйби пиздит мне, что любит, но я не верю ей (No)
Baby erzählt mir, dass sie mich liebt, aber ich glaube ihr nicht (No)
Пф, я сам предал любовь
Pff, ich selbst habe die Liebe verraten
Я думал, музыка объясняет всё, но сейчас не могу подобрать слов
Ich dachte, Musik erklärt alles, aber jetzt finde ich keine Worte
Вдыхаю в себя только яд: у меня грязная кровь
Ich atme nur Gift ein: Ich habe schmutziges Blut
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал
Wäre mein Bro nicht im Studio, würde ich jetzt weinen
Но не могу показать боль
Aber ich kann meinen Schmerz nicht zeigen
Снова (Показать раз). Для меня это не впервые
Schon wieder (Einmal zeigen). Für mich ist das nicht das erste Mal
Снова одиноко в собственной квартире
Wieder allein in meiner eigenen Wohnung
Вот и мы с тобой не станем родителями (Nah)
So werden wir also keine Eltern (Nah)
Ещё вчера родные, сегодня чужие (Как?)
Gestern noch vertraut, heute fremd (Wie?)
Как игнорить мысли об уходе из жизни?
Wie ignoriert man Gedanken an den Ausstieg aus dem Leben?
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл
Ich brauche dich auf dem Cover meines Albums, sonst verlieren alle Songs ihren Sinn





Writer(s): ляхов григорий алексеевич, сулейманов альберт булатович, енжаев даниил евгеньевич, гальченко максим владимирович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.