Paroles et traduction OG BUDA - Счастлив? :(

Счастлив? :(

Так странно, вроде есть все, но не могу сказать, что я счастлив
Так страстно целовала раньше, но видно чувства погасли
Скажи, что гоню или я реально разучился чувствовать?
Курю, с чего типы бледные, я даже не ловлю грустного
Можешь заглянуть в меня, знай, что там пустота
Сердце не живое, это просто орган, это просто мускула

Как для кого-то это просто музыка
Я говорю грязь, для кого-то это мусорка
Бейби, чуть подрастешь, твой круг общения тоже сузится
Я говорю грязь и правду, мой рэп — это улица

Я сейчас чуть счастливей, потому что пишусь
Но знаю уже еду домой, слушаю демку в такси и грущу
Порой кажется, все нашел, порой кажется ищу
Да я особенный, но таких знаю еще тыщу

Так странно, вроде есть все, но не могу сказать, что я счастлив
Так страстно целовала раньше, но видно чувства погасли
Скажи, что гоню или я реально разучился чувствовать?
Курю, с чего типы бледные, я даже не ловлю грустного
Можешь заглянуть в меня, знай, что там пустота
Сердце не живое, это просто орган, это просто мускула

Happy? :(

It's so strange, I have everything, but I can't say I'm happy
You used to kiss me so passionately, but it seems our feelings have faded
Tell me I'm crazy or have I really forgotten how to feel?
I smoke, making guys pale, I don't even feel sad
You can look inside me, know that there's nothing but emptiness
My heart is not alive, it's just an organ, it's just a muscle

Like music for some
I talk dirt, for some it's trash
Baby, when you grow up a bit, your circle of friends will narrow too
I talk dirt and truth, my rap is the street

I'm a little happier now because I'm writing
But I know I'm going home, listening to the demo in the taxi and feeling sad
Sometimes it feels like I found everything, sometimes it feels like I'm still looking
Yes, I'm special, but I know a thousand others like me

It's so strange, I have everything, but I can't say I'm happy
You used to kiss me so passionately, but it seems our feelings have faded
Tell me I'm crazy or have I really forgotten how to feel?
I smoke, making guys pale, I don't even feel sad
You can look inside me, know that there's nothing but emptiness
My heart is not alive, it's just an organ, it's just a muscle