Paroles et traduction OG Eastbull - Mamma

Mamma

Volevo dirti che
Promisi a me stesso che un giorno sarei diventato forte
Per non farti far ancor del male come quella notte
Per dar speranza a loro che non hanno niente
Per dar forza a chi è più debole
Far diventare leoni anche le pecore
Da piccolo il più debole
Da grande senza regole
Ho ancora gli occhi di un bambino che crede nell′amore
Ho visto morire il mio eroe senza versare lacrime
Guarda mamma
Tuo figlio è diventato grande
È diventato un uomo anche senza il padre
E so che ti ho delusa quando stavo per finire in carcere
Ti stavo per perdere sul letto di ospedale
Mi dicesti asciugati le lacrime
Sorridi, adesso è l'ora di combattere
Dormivamo dentro una baracca
Dal tetto spesso entrava l′acqua
Mi vergognavo di portare i miei amici a casa
Niente vestiti di marca
Ma negli occhi la fame di chi vuole farcela
Un giorno insegnerò a mio figlio
Che gli eroi esistono
Si chiamano "Mamma"
Mamma, guarda
Tuo figlio ha fatto strada
È diventato grande
Ha gli occhi di un leone
Il tuo stesso sorriso

Mom

I wanted to tell you that
I promised myself that one day I would become strong
So I can stop you from being hurt again like that night
To give hope to those who have nothing
To give strength to the weakest
To turn sheep into lions
As a child, the weakest
As an adult, without rules
I still have the eyes of a child who believes in love
I saw my hero die without shedding a tear
Look, Mom
Your son has grown up
He became a man even without a father
And I know I let you down when I was about to go to prison
I almost lost you on that hospital bed
You told me to wipe away my tears
Smile, now it's time to fight
We slept in a shack
Water often leaked from the roof
I was ashamed to bring my friends home
No designer clothes
But in my eyes, the hunger of those who want to make it
One day I will teach my son
That heroes exist
They're called "Mom"
Mom, look
Your son has come a long way
He has grown up
He has the eyes of a lion
Your very own smile