Night - OG FriZzZ traduction en allemand

Night

Я люблю ночь,
Потому что в ней меньше машин.
Я люблю дым и пепел своих папирос,
Я люблю кухни, потому что они хранят тайны,
И я люблю свой дом, но вряд ли это всерьёз.
Но, вряд ли это всерьёз

Я дойду через пламя к мечте,
Со щитом, а может быть на щите,
В серебре, а может быть в нищете,
Добрый дух теперь спрятан во тьме,
Уйду туда где будет хорошо мне.
Ночь стреляет в город дробью огней,
А электричка идёт все быстрей,
Богатый сдохнет, бедный станет умней,
А я в тени и мне так хорошо в ней

У меня был путь, но вот он зашёл в тупик,
Прошла лишь секунда, в вечность превратился миг,
Поменялось всё, всё к чему я так давно привык,
Мы уже на грани, скоро ожидает стык,
Я хочу кричать, но связки держат мой крик
Голову вниз и я снова поник
Да я один, но я не одинок
Завтрашний день, уже знает, я броук
У меня есть звук и он мне вместо отца,
На пороге Осень, моя сестра
Это замкнутый круг и здесь нету конца

Я люблю ночь,
Потому что в ней меньше машин.
Я люблю дым и пепел своих папирос,
Я люблю кухни, потому что они хранят тайны,
И я люблю свой дом, но почему меня манит чужой?

Nacht

Ich liebe die Nacht,
weil es in ihr weniger Autos gibt.
Ich liebe den Rauch und die Asche meiner Zigaretten,
ich liebe Küchen, weil sie Geheimnisse bewahren,
und ich liebe mein Zuhause, aber es ist fraglich, ob das ernst gemeint ist.
Aber es ist fraglich, ob das ernst gemeint ist.

Ich werde durch das Feuer zu meinem Traum gelangen,
mit einem Schild, oder vielleicht auf einem Schild,
in Silber, oder vielleicht in Armut,
der gute Geist ist jetzt in der Dunkelheit verborgen,
ich werde dorthin gehen, wo es mir gut geht.
Die Nacht schießt mit dem Schrot der Lichter auf die Stadt,
und die Elektritschka fährt immer schneller,
der Reiche wird sterben, der Arme wird klüger,
und ich bin im Schatten, und es gefällt mir so sehr.

Ich hatte einen Weg, aber er endete in einer Sackgasse,
nur eine Sekunde verging, und der Augenblick wurde zur Ewigkeit,
alles hat sich verändert, alles, woran ich mich so lange gewöhnt hatte,
wir sind schon am Rande, bald erwartet uns eine Kollision,
ich möchte schreien, aber meine Stimmbänder halten meinen Schrei zurück
Kopf runter und ich bin wieder niedergeschlagen
Ja, ich bin allein, aber ich bin nicht einsam
Der morgige Tag, weiß schon, ich bin pleite
Ich habe den Klang, und er ist für mich wie ein Vater,
Der Herbst steht vor der Tür, meine Schwester
Das ist ein Teufelskreis, und es gibt kein Ende

Ich liebe die Nacht,
weil es in ihr weniger Autos gibt.
Ich liebe den Rauch und die Asche meiner Zigaretten,
ich liebe Küchen, weil sie Geheimnisse bewahren,
und ich liebe mein Zuhause, aber warum zieht es mich zu einem fremden?