OG FriZzZ - Summer'‎s Gone - traduction des paroles en anglais

Summer'‎s Gone - OG FriZzZtraduction en anglais




Summer'‎s Gone
Summer's Gone
Утро приходит с прохладным приветом
Morning arrives with a cool hello,
Вчера было плохо, не будем об этом
Yesterday was rough, let's not dwell on it, no,
Cолнце взошло, я любуюсь рассветом
The sun has risen, I admire the glow,
Но где же мы будем, когда кончится лето?
But where will we be when summer lets go?
Утро приходит с прохладным приветом
Morning arrives with a cool embrace, my dear,
Вчера было плохо, не будем об этом,
Yesterday was tough, let's leave it in the rear,
Солнце взошло, я любуюсь рассветом
The sun has risen, a new day is here,
Прошли холода, значит пройдёт и это,
The cold has passed, so this too shall clear,
Мне так надоели все ваши советы,
I'm so tired of all your advice, you see,
Надежда жива даже когда её нету,
Hope remains, even when it seems to flee,
Я помню что было, и найду ответы,
I remember what happened, the answers I'll decree,
Но где же мы будем, когда кончится лето?
But where will we be when summer ceases to be?
Помнишь, наш путь не был прост, но мы нашли то что хотели,
Remember, our path wasn't easy, but we found what we sought, my love,
Летом выросли цветы, хотелось есть, но мы не ели
In summer, flowers bloomed, hunger gnawed, yet we ate not,
А осенью слякоть, а осенью дождь, те кто устал им уже не помочь,
And in autumn, the slush, the rain, for the weary, help there's naught,
Больше сомнений нет и я прогнал их прочь,
No more doubts remain, I've chased them all distraught,
День догорает, ну а я люблю ночь,
Day burns away, but I adore the night,
Но опять ночи без сна, я снова пью стакан до дна,
But again, sleepless nights, I drain another glass, just right,
На небе полная луна, и вижу день горит дотла,
A full moon in the sky, I see the day ignite,
Горизонт как лето и весна и так проходят года-да-да
The horizon like summer and spring, the years take flight,
Люди заперты в бреду, ведь они не понимают,
People trapped in delirium, they just don't understand,
Все прячут лицо под маской, вдруг про них что то узнают,
Hiding their faces behind masks, fearing someone's hand,
Отрицаю это все, и мои слова сияют,
I deny it all, my words, a shining band,
Народ не помнит то что было и потому всю жизнь страдают
People forget the past, and thus, in pain, they're fanned,
Так проходит год за годом и сезоны пролетают.
Year after year goes by, seasons swiftly planned.
Но знаешь homie, я устал, я просто хочу уснуть,
But you know, homie, I'm tired, I just want to sleep,
Ведь мир проживет без нас, все обойдётся как-нибудь,
The world will go on without us, somehow, secrets it'll keep,
Мы сожжем все города и по трассе начнём путь,
We'll burn all the cities and hit the open road, so steep,
Где то воздух будет чистым, и я захочу вздохнуть,
Somewhere the air will be clean, and I will breathe deep,
Суета там позади, и ты про неё забудь
The hustle is behind us, let those memories sleep,
Лето кончится так быстро, нам осталось лишь чуть-чуть.
Summer will end so fast, just a little bit to creep.
Лето приходит с прохладным приветом,
Summer arrives with a cool hello, my sweet,
Солнце взошло, я любуюсь рассветом.
The sun has risen, the dawn, I greet,
Вчера было плохо, но не будем об этом,
Yesterday was rough, let's not repeat,
Ведь солнце восходит ярким рассветом,
For the sun rises with a bright gleam, complete,
Прошли холода, значит пройдёт и это,
The cold has passed, so this too will retreat,
Мне так надоели все ваши советы,
I'm so tired of all your advice, I entreat,
Ну а что делать теперь, время есть но денег нету
What to do now, time I have, but money's fleet,
Я помню что было, и найду ответы,
I remember what happened, the answers, I'll meet,
Но где же мы будем когда кончится лето?
But where will we be when summer's sweet deceit?





Writer(s): Jxsie Beats


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.