OG FriZzZ - Wait! - traduction des paroles en allemand

Wait! - OG FriZzZtraduction en allemand




Wait!
Warte!
-Хей, бро запись идёт?
-Hey, Bruder, läuft die Aufnahme?
-Окей
-Okay
Нам нужно найти выход, о да
Wir müssen einen Ausweg finden, oh ja
И я проехал столько миль, по местам, в которых был,
Und ich bin so viele Meilen gefahren, zu Orten, an denen ich war,
всё что помнил - я забыл, забыл даже как я жил,
alles, woran ich mich erinnerte - ich habe es vergessen, habe sogar vergessen, wie ich lebte,
ну а ночь сменяет день, и мир накрывает тень,
nun, und die Nacht wechselt mit dem Tag, und die Welt wird von Schatten bedeckt,
завтра все будет - что?
morgen wird alles - was?
завтра всё будет окей
morgen wird alles okay sein
Хей, homie, не смотри наверх,
Hey, Homie, schau nicht nach oben,
миллионы звёзд и яркий свет,
Millionen von Sternen und helles Licht,
тех пролетающих комет сожжет нас через много лет,
diese vorbeifliegenden Kometen werden uns in vielen Jahren verbrennen,
но почему мы так слепы, тут были мысли, но ушли,
aber warum sind wir so blind, hier waren Gedanken, aber sie sind weg,
город бросает в ночь огни, а звезды также холодны,
die Stadt wirft Lichter in die Nacht, und die Sterne sind immer noch kalt,
мы вышли из белой зимы, безумцы, скажут все они,
wir sind aus dem weißen Winter gekommen, Verrückte, werden sie alle sagen,
Но где, но где же будем мы, когда пройдёт пора земли
aber wo, aber wo werden wir sein, wenn die Zeit der Erde vergeht
Среди планет и пустоты, и вечной бесконечности,
Zwischen Planeten und Leere, und ewiger Unendlichkeit,
где нету дня и нету тьмы, где нету даже времени,
wo es keinen Tag und keine Dunkelheit gibt, wo es nicht einmal Zeit gibt,
когда останемся одни, пойми, что так устроен мир,
wenn wir alleine bleiben, verstehe, dass die Welt so aufgebaut ist,
среди всех мест, в которых был, менять его, не хватит сил
zwischen all den Orten, an denen ich war, wird es nicht genug Kraft geben, sie zu ändern
И ты найдёшь меня там, где я был всегда,
Und du wirst mich dort finden, wo ich immer war,
солнце встаёт, за ним заходит луна,
die Sonne geht auf, hinter ihr geht der Mond unter,
давай вернёмся во двор, будто было вчера,
lass uns zurück in den Hof gehen, als wäre es gestern gewesen,
включим нирвану, не уснем до утра,
lass uns Nirvana einschalten, wir werden bis zum Morgen nicht einschlafen,
и я снова там, где я был всегда,
und ich bin wieder dort, wo ich immer war,
Просто помни, что мы прошли, помни это всегда,
Denk einfach daran, was wir durchgemacht haben, erinnere dich immer daran,
ведь завтра тебе опять вставать с утра
denn morgen musst du wieder früh aufstehen
И снова я встаю в бреду, в воде или в своём поту,
Und wieder stehe ich auf, im Delirium, im Wasser oder in meinem Schweiß,
не знаю, и я не пойму, ради чего же я живу,
ich weiß es nicht, und ich verstehe nicht, wofür ich lebe,
спрошу зачем и почему, что непонятно никому,
ich frage, wozu und warum, was niemandem klar ist,
но может лишь мне одному
aber vielleicht nur mir allein
Я будто утонул в пруду, мы просто запреты в кругу
Ich bin wie in einem Teich ertrunken, wir sind nur Verbote in einem Kreis
И я почти ушёл ко дну,
Und ich wäre fast untergegangen,
когда осознал, что плыву
als ich erkannte, dass ich schwimme
И ты найдёшь меня там, где я был всегда,
Und du wirst mich dort finden, wo ich immer war,
солнце встаёт, за ним заходит луна,
die Sonne geht auf, hinter ihr geht der Mond unter,
давай вернёмся во двор, будто это было вчера,
lass uns zurück in den Hof gehen, als wäre es gestern gewesen,
и я снова там, где я был всегда,
und ich bin wieder dort, wo ich immer war,
и я снова там, где я был всегда,
und ich bin wieder dort, wo ich immer war,
солнце встаёт, за ним заходит луна
die Sonne geht auf, hinter ihr geht der Mond unter
Но может, утром, или позже, проснусь где-то в Алабаме,
Aber vielleicht, am Morgen, oder später, wache ich irgendwo in Alabama auf,
открою глаза и увижу, поле усеяно цветами,
öffne meine Augen und sehe ein Feld voller Blumen,
и плевать, что будет завтра, кометы или цунами,
und es ist mir egal, was morgen sein wird, Kometen oder Tsunamis,
помню мама говорила, всегда следуй за мечтами,
ich erinnere mich, dass Mama sagte, folge immer deinen Träumen,
выбирай свою дорогу, будешь с ними или с нами,
wähle deinen Weg, du wirst bei ihnen oder bei uns sein,
но мне не нужны автоматы,
aber ich brauche keine Maschinengewehre,
я выиграю войну словами
ich werde den Krieg mit Worten gewinnen
И я проехал столько миль, по местам, в которых был,
Und ich bin so viele Meilen gefahren, zu Orten, an denen ich war,
всё что помнил - я забыл, забыл даже как я жил,
alles, woran ich mich erinnerte - ich habe es vergessen, habe sogar vergessen, wie ich lebte,
ну а ночь сменяет день, и мир накрывает тень,
nun, und die Nacht wechselt mit dem Tag, und die Welt wird von Schatten bedeckt,
завтра все будет - окей...
morgen wird alles - okay sein...
Но я не верю любви, я не верю словам,
Aber ich glaube nicht an die Liebe, ich glaube nicht an Worte,
я не верю тебе, я больше не верю вам,
ich glaube dir nicht, ich glaube euch nicht mehr,
наша жизнь будто сон, наша жизнь это обман,
unser Leben ist wie ein Traum, unser Leben ist eine Täuschung,
яд вокруг нас, на вкус как сладкий туман,
Gift ist um uns herum, es schmeckt wie süßer Nebel,
но я верю степям, и я верю дождям,
aber ich glaube an die Steppen, und ich glaube an die Regen,
не верю гороскопам, но я верю своим снам,
ich glaube nicht an Horoskope, aber ich glaube an meine Träume,
не верю в успех, когда идут по головам,
ich glaube nicht an Erfolg, wenn man über Leichen geht,
не верю в удачу, делаешь - так делай сам,
ich glaube nicht an Glück, wenn du etwas tust - dann mach es selbst,
я не верю газетам, не верю пустым словам,
ich glaube nicht an Zeitungen, ich glaube nicht an leere Worte,
верю праведным текстам,
ich glaube an rechtschaffene Texte,
я потерялся в этом мире,
ich habe mich in dieser Welt verirrt,
Верю Иисус поможет нам
Ich glaube, Jesus wird uns helfen





Writer(s): Sylvester Jordan Jr., Q


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.