Paroles et traduction OG Keemo - 216

216

Mein Vater sagte: "Halt ihn'n nie die andre Wange hin
Sie werden uns nie lieben, weil wir anders sind"
Ihr habt nicht verstanden, wie ihr dieses Schiff zum Schwanken bringt
Zwing mich nicht die Stammeshymne anzustimm'n
Denn meine Brüder bluten wieder
Ihr Niggas fickt mit einem Meisterplan
Der letzte echte Rudelführer seiner Art
Ich fühl mich wie 'n Zulu-Krieger
Mit 'ner scharfen Toolie unter meinem Arm
Blutbemalung wie ein Voodoo-Priester

Ich denke an blaues Licht auf schwarzer Haut
Ich bin der Sohn von meinem Vater
Ich mag meine Nase breit und meine Haare kraus
Ich mag meine 38er mit scharfem Lauf
Sag ihn'n, ich bin weit entfernt vom Sklavenhaus
Ich schlaf nicht, denn mich plagen Träume
Schwarze Früchte hängen von Ahornbäumen
Ich wache auf und sehe keinen Gott
Sondern Schwarze im Sarg und wenn nicht
Dann im Fadenkreuz von 'nem weißem Cop

Ich hab seit ich 13 bin, das gleiche Bild in meinem Kopf
Mein Vater sagte: "Halt ihn'n nie die andre Wange hin!
Martin Luther tat es, und guck, wie sie ihn behandelten, Nigga"
Doch paar aus unsern Reihen tun, als ob ein Kampf nix bringt
Lass mich euch erinnern, denn ein großer Teil ist lange blind

My Nigga, diese Ketten steh'n für 'n schnelles Leben
Wir beide tragen eine Farbe, aber haben nicht dieselben Gene
Sag mir, warum schmücken sich Niggas aus dem Haus
Mit Goldketten, so als wär'n sie auch nur ein'n Tag auf dem Feld gewesen?
Meine Art von Nigga plottet jeden Tag
Deine Art von Nigga hofft auf einen Plan
Wegen euch kämpfen wir doppelt hart, ihr Daniel-Aminati-Niggas
Glättet euch die Locken aus den Haar'n, ihr habt nix begriffen

Den'n ist egal, wie viel Summe ihr macht
Ob ihr trappen seid oder, ob ihr 'nen Uni-Platz habt
Mit dieser Farbe stehst du automatisch unter Verdacht
Und wer das nicht rafft, verschwendet unnötig Platz
Mein Vater sagte: "Ganz egal wie sanft sie schlagen, geb ihn'n nie die andre Wange!
Mandela tat's und war fast drei Jahrzehnte lang gefangen"
Ich bin gepolt, um bei Sirenenlicht zu bangen
Also red nicht, wenn du nicht verstehst, weswegen ich so handel, Nigga

Deshalb schrei ich auch weiterhin
"Fick die Hundertzehn!", ich bin ein junger König
Was weißt du von Polizeikontrollen
Wenn ein junger Nigga spät im Dunkeln unterwegs ist
Und allein dein Hautton ist Grund genug nicht lang rumzureden
Und der Bulle tut so, als wäre es unpersönlich
Obwohl er der Großvater von zwei gesunden dunklen Babys ist
Und nur aufgrund des Fakts, dass sein Mädchen auf Dschungel-Penis steht
Fast alles unternehmen wird, um uns das heimzuzahl'n

Und du dich fragst, ob du wirklich verweigerst
Weil du weißt, dass du mit dem Gramm in der Tasche, eine von zwei Möglichkeiten hast
Entweder küsst du die Motorhaube vom Streifenwagen
Oder guckst, wie weit dich deine Beine tragen
Lauf!

Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?
Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?
Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?
Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?

216

Мой отец говорил: "Никогда не подставляй другую щеку,
Они никогда не полюбят нас, потому что мы другие".
Вы не поняли, как вы раскачиваете эту лодку.
Не заставляй меня петь гимн племени,
Ведь мои братья снова кровоточат.
Вы, ниггеры, мутите с гениальным планом.
Последний настоящий вожак стаи в своем роде.
Я чувствую себя как воин зулу,
С острым стволом под мышкой.
Боевая раскраска, как у жреца вуду.

Я думаю о синем свете на черной коже.
Я сын своего отца.
Мне нравится мой широкий нос и мои курчавые волосы.
Мне нравится мой 38-й с острым стволом.
Скажи им, я далеко от рабского дома.
Я не сплю, меня мучают кошмары.
Черные плоды висят на кленах.
Я просыпаюсь и не вижу Бога,
А вижу черных в гробу, а если нет,
То в прицеле белого копа.

С 13 лет у меня в голове одна и та же картина.
Мой отец говорил: "Никогда не подставляй другую щеку!
Мартин Лютер Кинг сделал это, и посмотри, как они с ним обошлись, ниггер".
Но некоторые из наших рядов делают вид, будто борьба ничего не даст.
Позволь мне напомнить тебе, ведь большая часть давно слепа.

Мой ниггер, эти цепи символизируют быструю жизнь.
Мы оба одного цвета, но у нас не одинаковые гены.
Скажи мне, почему ниггеры из дома украшают себя
Золотыми цепями, как будто они хоть день провели в поле?
Мой тип ниггера планирует каждый день,
Твой тип ниггера надеется на план.
Из-за вас мы боремся вдвое усерднее, вы, ниггеры, похожие на Дэниела Аминати.
Выпрямляете свои кудри, вы ничего не поняли.

Им все равно, сколько вы зарабатываете,
Торгуете ли вы наркотиками или у вас есть место в университете.
С этим цветом кожи ты автоматически под подозрением.
И кто этого не понимает, зря занимает место.
Мой отец говорил: "Неважно, как мягко они бьют, никогда не подставляй другую щеку!
Мандела сделал это и был в плену почти три десятилетия".
Я запрограммирован бояться звука сирен.
Так что не говори, если не понимаешь, почему я так поступаю, ниггер.

Поэтому я продолжаю кричать:
"К черту полицию!", я молодой король.
Что ты знаешь о полицейских проверках,
Когда молодой ниггер поздно ночью гуляет один,
И один только твой цвет кожи — достаточная причина, чтобы не разговаривать долго,
И коп делает вид, будто это безлично,
Хотя он дедушка двух здоровых темнокожих малышей,
И только из-за того, что его девчонка любит члены из джунглей,
Сделает почти все, чтобы нам отомстить.

И ты спрашиваешь себя, действительно ли ты отказываешься,
Потому что знаешь, что с граммом в кармане у тебя есть два варианта:
Либо ты целуешь капот полицейской машины,
Либо смотришь, как далеко тебя унесут твои ноги.
Беги!

Кто этот ниггер без цепей на шее?
Кто этот ниггер без цепей на шее?
Кто этот ниггер без цепей на шее?
Кто этот ниггер без цепей на шее?