Paroles et traduction OGA - Monster Mouth

今夜だけは聞きたくないの
悲しい歌 笑ってたいよ
明日神が冷たい態度だとしても
別に構わないよ
先のことは今わからないの
信じただけ間違ってないと
何もかもが 最初で最後なら
せめて今夜だけは...

広いようで狭い世界で
長いようで短いday by day
明日の保証はどこにもないのに
覚悟だとかその気もない
時が経つほど傷だらけ
おまけにアテとか地図ならねえ 自分が
なりたかった自分じゃダメ？
言葉にピュア一途なだけ
どのみちいつか終わる物語
だとしても時計は巻き戻らない
あの日誰かに憧れて今は仲間達に囲まれてる
狂った悪魔に遊ばれて朝が来る頃天使に守られてる
ぶっちゃけ派手じゃなくてもいい
当たり前が俺たちのtheory
空が晴れじゃなくてもいい

今夜だけは聞きたくないの
悲しい歌 笑ってたいよ
明日神が冷たい態度だとしても
別に構わないよ
先のことは今わからないの
信じただけ間違ってないと
何もかもが 最初で最後なら
せめて今夜だけは...

я не хочу слышать это сегодня ночью.
это грустная песня, и мне хочется смеяться.
даже если завтра Богу будет холодно
это не имеет значения.
я не знаю, что сейчас происходит.
я просто поверил в это.
если все первое и последнее
по крайней мере, сегодня...

в широком, узком мире.
День за днем кажется то долгим, то коротким.
нет никаких гарантий на завтра.
я не знаю, готова я или нет.
чем больше времени проходит,тем больше шрамов на тебе.
кроме того, у меня нет карты или чего-то в этом роде.
я хотел быть тем, кем я был.
это просто слова.
История которая однажды закончится
но даже если это так, часы не вернутся назад.
в тот день я тосковала по кому-то, а теперь я окружена своими друзьями.
тебя разыгрывает безумный дьявол, и к тому времени, как наступит утро, тебя защитит ангел.
это не должно быть слишком кричащим.
конечно, наша теория...
небо не обязательно должно быть ясным.

я не хочу слышать это сегодня ночью.
это грустная песня, и мне хочется смеяться.
даже если завтра Богу будет холодно
это не имеет значения.
я не знаю, что сейчас происходит.
я просто поверил в это.
если все первое и последнее
по крайней мере, сегодня...