Paroles et traduction OGB feat. Zaho, OGB & Zaho - Comme Hier (feat. Zaho)

Comme Hier (feat. Zaho)

OGB comme avant, Zaho comme avant
Si on va de l'avant, dis moi qu'est ce que t'attends (dis moi qu'est ce que t'attends)

Le message est clair "vis ta vie mieux!"
L'avenir à porté d'celui qui veut
Tous ceux qui critique ne font pas mieux
J'reste un grand gamin pour mes tites-pe (petites)
Rêve grand, vise grand, il est temps d'y aller éh!!
A trop attendre, on y arrive jamais éh!!
Les minutes passent deviennent des années
Lève toi bouge toi arrête de râler éh!!
Accepter comme on est
Respecter pour c'qu'on est
Comme hier y'a des rageux, des fiers, des courageux
Evite ceux qui pense, vois que par les "moi je"!
Toujours en quête du bonheur

Un jour viendra ton heure
J'veux kiffer comme hier
Jusqu'au bout pour un monde meilleur

Sourire! Tout comme hier
Rêver! Tout comme hier

Courir! Tout comme hier

J'ai besoin d'un peu d'air!
Me sentir! Comme hier
M'évader! Comme hier
Pour vivre! Comme hier! Tout comme hier!

J'ai perdu mes repères
Je sens que je me perds
Le regard me fait peur éh!! éh!!
Je veux quitter la terre
Rêver à ciel ouvert

Et si mon âme se meurt éh!! éh!!
Devenus nos propres ennemis oh no!!

éh!! éh!!
On a si peur de demain
Réfugiés de nos souvenirs oh no!!
éh!! éh!!

Je veux revenir en arrière

Sourire! Tout comme hier

Rêver! Tout comme hier
Courir! Tout comme hier
J'ai besoin d'un peu d'air!
Me sentir! Comme hier

M'évader! Comme hier
Pour vivre! Comme hier! Tout comme hier!

Avant Tout était simple, saint et bon délire

Tout était funk, frais et dans l'délire
On squattait les bancs des blocks à l'époque
Refaisait le monde en live sans les blogs
C'était des barres de rire pour un rien
On était pote pour la vie on était plein
Les colos sans l'alcool, les boums, les meufs on collait
Les polos aux vieux cols, en soum comme même on serrait

OGB comme avant, Zaho comme avant
Si on va de l'avant, dis moi qu'est ce que t'attends (dis moi qu'est ce que t'attends) Sourire! Tout comme hier
Rêver! Tout comme hier
Courir! Tout comme hier
J'ai besoin d'un peu d'air!
Me sentir! Comme hier
M'évader! Comme hier
Pour vivre! Comme hier! Tout comme hier!
(Hind Haffa✌)

Like Yesterday (feat. Zaho)

OGB like before, Zaho like before
If we move forward, tell me what are you waiting for (tell me what are you waiting for)

The message is clear "live your life better!"
The future is within reach of those who want it
All those who criticize don't do better
I'm still a big kid for my little ones
Dream big, aim high, it's time to go eh!!
By waiting too much, we never get there eh!!
The minutes pass and become years
Get up, move, stop complaining eh!!
Accept ourselves as we are
Respect for who we are
Like yesterday there are haters, proud, courageous
Avoid those who think, see only through "me, myself and I!"
Always in search of happiness

One day your time will come
I want to enjoy like yesterday
Until the end for a better world

Smile! Just like yesterday
Dream! Just like yesterday

Run! Just like yesterday

I need some air!
Feel myself! Like yesterday
Escape! Like yesterday
To live! Like yesterday! Just like yesterday!

I lost my bearings
I feel like I'm getting lost
The look scares me eh!! eh!!
I want to leave the earth
Dream with open eyes

And if my soul dies eh!! eh!!
Become our own enemies oh no!!

eh!! eh!!
We are so afraid of tomorrow
Refugees from our memories oh no!!
eh!! eh!!

I want to go back

Smile! Just like yesterday

Dream! Just like yesterday
Run! Just like yesterday
I need some air!
Feel myself! Like yesterday

Escape! Like yesterday
To live! Like yesterday! Just like yesterday!

Before Everything was simple, holy and good delirium

Everything was funky, fresh and in the delirium
We used to squat the benches of the blocks back then
Redoing the world live without blogs
It was laughs for nothing
We were friends for life we were full
The summer camps without alcohol, the parties, the girls we stuck
The polos with old collars, even in the subway we squeezed

OGB like before, Zaho like before
If we move forward, tell me what are you waiting for (tell me what are you waiting for) Smile! Just like yesterday
Dream! Just like yesterday
Run! Just like yesterday
I need some air!
Feel myself! Like yesterday
Escape! Like yesterday
Pour vivre! Like yesterday! Just like yesterday!
(Hind Haffa✌)