A True Story - J3NK!NS Remix - OH FYO! traduction en allemand

A True Story - J3NK!NS Remix

I remember we have always been together
When we were children we played in the woods
At the highest place, right beneath the oak tree
There we promised to stay friends for all time
We grew up and you became a pretty woman
So all the young men started flocking around you
Winter came and you decided to start out
To find the one whose love was coming from the heart

Is that what you want
Is that what you need
Then I can't hold you up

Is that what you want
Is that what you need
Drop the beat!

Is that what you want
Is that what you need
Is that what you want
Is that what you need

Years flew by now and I'm feeling like an old man
Wishing that you come back with every shooting star
By now I'm wiser and I know I should have told you
That I'm the one whose love was coming from the heart

Here at the gate
I'll stand and wait
For the rest of my days

Is that what you want
Is that what you need
Drop the beat!

Is that what you want

Eine wahre Geschichte - J3NK!NS Remix

Ich erinnere mich, wir waren immer zusammen
Als wir Kinder waren, spielten wir im Wald
Am höchsten Ort, direkt unter der Eiche
Dort versprachen wir uns, für immer Freunde zu bleiben
Wir wuchsen heran und du wurdest eine hübsche Frau
Also begannen all die jungen Männer, dich zu umschwärmen
Der Winter kam und du beschlossest aufzubrechen
Um den zu finden, dessen Liebe von Herzen kam

Ist es das, was du willst
Ist es das, was du brauchst
Dann kann ich dich nicht aufhalten

Ist es das, was du willst
Ist es das, was du brauchst
Drop the beat!

Ist es das, was du willst
Ist es das, was du brauchst
Ist es das, was du willst
Ist es das, was du brauchst

Jahre vergingen und nun fühle ich mich wie ein alter Mann
Wünsche mir bei jeder Sternschnuppe, dass du zurückkommst
Inzwischen bin ich weiser und ich weiß, ich hätte es dir sagen sollen
Dass ich derjenige bin, dessen Liebe von Herzen kam

Hier am Tor
Werde ich stehen und warten
Für den Rest meiner Tage

Ist es das, was du willst
Ist es das, was du brauchst
Drop the beat!

Ist es das, was du willst