Paroles et traduction OH FYO! - Hell Or High Water

Hell Or High Water

I am not a winner
And there's nothing I've achieved
Always broke broke broke
Barely got what I need
I am not a winner
No one ever noticed me
Like a ghost ghost ghost
I was there, but not seen

Oh sometimes the world can be so mean
But I won't stay here at rock bottom
Cause rock bottom ain't for me
Oh it's been a story of defeat
But I will shake off the dust and move on and on

I know
I will be I will be somebody
Come hell or high water
Oh I will be I will be somebody
I'm working my way up

I am not a lover
Cause I'm not what people need
They don't know know know me
Like I were a secret
Once I was a lover
Or at least I tried to be
But they broke broke broke
Broke my heart into pieces

Oh sometimes the world can be so mean
I was the boy the girlfriend cheated on with
Boys cooler than me
Oh the more it hurts the more it heals
I'm gonna shake off the dust and move on

I know
I will be I will be somebody
Come hell or high water
Oh I will be I will be somebody
I'm working my way up

I won't be giving up
I won't be giving in
I won't feel like a ghost no more

I know I will be I will be somebody
Come hell or high water

Sometimes moving on is hard
But I will never draw a line
I'll keep on walking through the dark
Cause at the end I know there's light
The fear to fail the fear to fall
The way it feels to hit the ground
The moments I'm not seen at all
I take it all because

I know
I will be I will be somebody
Come hell or high water
Oh I will be I will be somebody
I'm working my way up
Oh I will be I will be somebody
Come hell or high water
Oh I will be I will be somebody

I'm working my way up
I won't be giving up
I won't be giving in
I won't feel like a ghost no more

I know I will be I will be somebody
Come hell or high water

Всё или ничего

Я не победитель,
И нет ничего, чего бы я достиг.
Вечно на мели, на мели, на мели,
Еле хватает на самое необходимое.
Я не победитель,
Меня никто никогда не замечал.
Словно призрак, призрак, призрак,
Я был рядом, но меня не видели.

Да, иногда мир бывает так жесток.
Но я не останусь на дне,
Потому что дно - это не для меня.
Да, это была история поражений,
Но я стряхну пыль и буду двигаться дальше, только вперед.

Я знаю,
Я буду, я буду кем-то,
Несмотря ни на что.
Я буду, я буду кем-то,
Я прокладываю себе путь наверх.

Я не любовник,
Потому что я не тот, кто нужен людям.
Они не знают, не знают, не знают меня,
Как будто я какая-то тайна.
Когда-то я был любовником,
Или, по крайней мере, пытался быть им.
Но они разбили, разбили, разбили,
Разбили мое сердце на кусочки.

Да, иногда мир бывает так жесток.
Я был тем парнем, с которым девушка изменила,
С парнями круче меня.
Чем сильнее боль, тем быстрее заживает.
Я стряхну пыль и буду двигаться дальше.

Я знаю,
Я буду, я буду кем-то,
Несмотря ни на что.
Я буду, я буду кем-то,
Я прокладываю себе путь наверх.

Я не сдамся,
Я не поддамся,
Я больше не буду чувствовать себя призраком.

Я знаю, я буду, я буду кем-то,
Несмотря ни на что.

Иногда двигаться дальше трудно,
Но я никогда не подведу черту.
Я буду продолжать идти во тьме,
Потому что я знаю, что в конце - свет.
Страх потерпеть неудачу, страх упасть,
Ощущение, когда ударяешься о землю,
Моменты, когда меня совсем не замечают,
Я принимаю все это, потому что...

Я знаю,
Я буду, я буду кем-то,
Несмотря ни на что.
Я буду, я буду кем-то,
Я прокладываю себе путь наверх.
Я буду, я буду кем-то,
Несмотря ни на что.
Я буду, я буду кем-то,

Я прокладываю себе путь наверх.
Я не сдамся,
Я не поддамся,
Я больше не буду чувствовать себя призраком.

Я знаю, я буду, я буду кем-то,
Несмотря ни на что.