Paroles et traduction OH FYO! - Late At Night

Late At Night

All the world is standing still
For a moment of perfection, there's no sound
Maintaining silence, I hold my breath
In a short rush of forgiveness I can deal with what we are
Now I'm walking through these quiet streets
It's late at night and I can't sleep
No I'm wide awake alone
As I'm walking through these quiet streets
The city seems to sleep in peace
Will it ever feel like home
No one moves no one gets hurt
For the fraction of a second
Innocence has a value again
There are no bullets in the air
This is what it could be like
For real
Now I'm walking through these quiet streets
It's late at night and I can't sleep
No I'm wide awake alone
As I'm walking through these quiet streets
The city seems to sleep in peace
Will it ever feel like home
I close my eyes
Enjoy the silence around
I better close my eyes
Before this moment fades away
Now I'm walking through these quiet streets
It's late at night and I can't sleep
No I'm wide awake alone
As I'm walking through these quiet streets
The city seems to sleep in peace
Will it ever feel like home

Поздно ночью

Весь мир замер на мгновение,
В эту секунду совершенства нет ни звука.
Храня молчание, я задерживаю дыхание.
В этот краткий миг прощения я могу смириться с тем, кто мы есть.
Сейчас я брожу по этим тихим улицам,
Уже поздняя ночь, а я не могу уснуть.
Нет, я бодрствую в одиночестве,
Блуждая по этим безмолвным улицам.
Город словно спит спокойно.
Будет ли он когда-нибудь для меня домом?
Никто не двинется, никто не пострадает.
На долю секунды
Невинность снова обретает ценность.
В воздухе нет пуль,
Вот каким всё могло бы быть.
По-настоящему.
Сейчас я брожу по этим тихим улицам,
Уже поздняя ночь, а я не могу уснуть.
Нет, я бодрствую в одиночестве,
Блуждая по этим безмолвным улицам.
Город словно спит спокойно.
Будет ли он когда-нибудь для меня домом?
Я закрываю глаза,
Наслаждаясь тишиной вокруг.
Мне лучше закрыть глаза,
Прежде чем этот момент исчезнет.
Сейчас я брожу по этим тихим улицам,
Уже поздняя ночь, а я не могу уснуть.
Нет, я бодрствую в одиночестве,
Блуждая по этим безмолвным улицам.
Город словно спит спокойно.
Будет ли он когда-нибудь для меня домом?