Paroles et traduction OH FYO! - Lights Are Out

Lights Are Out

We were more than friends
But it was less than love
That's what I thought
Maybe I was wrong
All I know is
The day we went our separate ways
You took a part of me along

Never thought that I would ever
Think of someone many miles away
But it's been like this for days

When the lights are out
I don't miss a thing but you
I can't believe I do and I can't fall asleep
When the lights are out
I close my eyes and think of you
The only thing I do
When I can't fall asleep

I'm fine with days out on the road
I love these nights out playing shows
But I'm forced to think once I'm alone
I wonder if you even know
I can't forget you and I hope
We meet again when I'm back home

Never thought that I would ever
Feel so incomplete
But here I am
Awake at 3am

When the lights are out
I don't miss a thing but you
I can't believe I do and I can't fall asleep
When the lights are out
I close my eyes and think of you
The only thing I do
When I can't fall asleep

Sometimes I wish that I had stayed with you
Instead of living life the way I do
I picture me just lying next to you
While I try to sleep in lonely hotel rooms

When the lights are out
I don't miss a thing but you
I can't believe I do and I can't fall asleep
When the lights are out
I close my eyes and think of you
The only thing I do
When I can't fall asleep

Свет погас

Мы были больше, чем друзья,
Но это было меньше, чем любовь.
Так я думал,
Возможно, я ошибался.
Всё, что я знаю,
В тот день, когда мы пошли разными путями,
Ты забрала частичку меня с собой.

Никогда не думал, что буду
Думать о ком-то за много миль отсюда,
Но так было уже много дней.

Когда гаснет свет,
Мне не хватает ничего, кроме тебя.
Поверить не могу, что это так, и я не могу уснуть.
Когда гаснет свет,
Я закрываю глаза и думаю о тебе.
Это единственное, что я делаю,
Когда не могу уснуть.

Мне нравятся дни в пути,
Я люблю эти ночи, играя концерты,
Но я вынужден думать, когда остаюсь один.
Интересно, знаешь ли ты,
Что я не могу тебя забыть и надеюсь,
Что мы встретимся снова, когда я вернусь домой.

Никогда не думал, что буду
Чувствовать себя таким неполноценным.
Но вот я здесь,
Не сплю в 3 часа ночи.

Когда гаснет свет,
Мне не хватает ничего, кроме тебя.
Поверить не могу, что это так, и я не могу уснуть.
Когда гаснет свет,
Я закрываю глаза и думаю о тебе.
Это единственное, что я делаю,
Когда не могу уснуть.

Иногда мне хочется, чтобы я остался с тобой,
Вместо того, чтобы жить так, как я живу.
Я представляю, как лежу рядом с тобой,
Пока пытаюсь уснуть в одиноких гостиничных номерах.

Когда гаснет свет,
Мне не хватает ничего, кроме тебя.
Поверить не могу, что это так, и я не могу уснуть.
Когда гаснет свет,
Я закрываю глаза и думаю о тебе.
Это единственное, что я делаю,
Когда не могу уснуть.