Paroles et traduction OH FYO! - Take It As It Comes

Take It As It Comes

Sometimes you don't succeed
'Though it's your biggest need
Your plans, your aims, just getting along
Sometimes it all goes wrong
The things you dream at night
The meaning of your life
You doubt of everything
Like a bird with broken wings

But when this day ends
Your worries might be gone
You need setbacks to see
Which way you should be going on
No need to hang your head
See, what you have is yours
Just hope for better days
'Cause better days will come for sure

There may be days like these
There will be days like those
You've gotta take it as it comes

Go through the highest highs
Or through the lowest lows
You've gotta take it as it comes

You're always lost in thoughts
So you just lost your job
No need to mourn
When it's not what you were thinking of
Lost your insincere friends
And now you're standing there
Empty-handed it's okay
There's nothing they can take away

So when this day ends
Your worries might be gone
You need setbacks to see
Which way you should be going on
No need to hang your head
See, what you have is yours
Just hope for better days
'Cause better days will come for sure

There may be days like these
There will be days like those
You've gotta take it as it comes

Go through the highest highs
Or through the lowest lows
You've gotta take it as it comes

Oh when the sky comes falling down
Just sit it out like a rain shower
And hope for better days
There will be better days
The less you have, the less you lose
So don't you be afraid
You will get more than you expect
When you just
Take it as it comes

There may be days like these
There will be days like those
You've gotta take it as it comes

Go through the highest highs
Or through the lowest lows
You've gotta take it as it comes

Принимай как есть

Иногда ты не достигаешь цели,
Хотя это твоя главная потребность.
Твои планы, стремления, просто жить дальше...
Иногда всё идёт наперекосяк.
Всё, о чём ты мечтаешь по ночам,
Смысл твоей жизни...
Ты сомневаешься во всём,
Словно птица со сломанными крыльями.

Но когда этот день закончится,
Твои тревоги могут исчезнуть.
Тебе нужны неудачи, чтобы увидеть,
По какому пути ты должна идти.
Не нужно вешать нос,
Пойми, то, что у тебя есть — твоё.
Просто надейся на лучшие дни,
Потому что лучшие дни обязательно настанут.

Будут дни, подобные этим,
Будут и такие, как те...
Ты должна принимать всё как есть.

Проходи через головокружительные взлёты
Или через самые низкие падения.
Ты должна принимать всё как есть.

Ты всегда погружена в свои мысли,
И вот ты потеряла работу.
Не нужно горевать,
Ведь это не то, о чём ты мечтала.
Потеряла неискренних друзей,
И теперь ты стоишь одна.
С пустыми руками, но всё в порядке,
Они не смогут отнять у тебя главное.

И когда этот день закончится,
Твои тревоги могут исчезнуть.
Тебе нужны неудачи, чтобы увидеть,
По какому пути ты должна идти.
Не нужно вешать нос,
Пойми, то, что у тебя есть — твоё.
Просто надейся на лучшие дни,
Потому что лучшие дни обязательно настанут.

Будут дни, подобные этим,
Будут и такие, как те...
Ты должна принимать всё как есть.

Проходи через головокружительные взлёты
Или через самые низкие падения.
Ты должна принимать всё как есть.

И когда небо рухнет вниз,
Просто пережди это, как дождь.
И надейся на лучшие дни,
Лучшие дни наступят.
Чем меньше у тебя есть, тем меньше ты теряешь.
Так что не бойся,
Ты получишь больше, чем ожидаешь,
Если просто
Примешь всё как есть.

Будут дни, подобные этим,
Будут и такие, как те...
Ты должна принимать всё как есть.

Проходи через головокружительные взлёты
Или через самые низкие падения.
Ты должна принимать всё как есть.