The Enemy - OH FYO! traduction en russe

The Enemy

I've been struggling to fit in
For as long as I remember
And every time I tried
I felt like a pretender
Out of place in my own skin
Even when I've been accepted
Being buried in my thoughts
I fail to get connected

My head is like a chamber
That's dangerous to enter
My mind is my tormentor
I can't shake it off

I fear that I can't break free
From my unrelenting nemesis
Can't fight this demon deep inside of me
So I am falling victim to myself

I know I'm not like the others
But sometimes I wish I was
They're all friends and lovers
While I'm just cold and numb
I think I'm craving closeness
But I can't break this resistance
And nobody ever noticed
My eyes lost in the distance

My thoughts are like a virus
Destructive and desirous
Devouring me alive
And I can't shake them off

I fear that I can't break free
From my unrelenting nemesis
Can't fight this demon deep inside of me
So I am falling victim to myself
I'm hosting the enemy
The enemy
Sitting in my head
Sitting in my head
No remedy
No remedy
No I can't break free
Hosting the enemy
The enemy
Sitting in my head
Sitting in my head
No remedy
No remedy
'Cause I'm hosting my enemy

I know something is wrong with me
But I was born this way
It's taken control of me
And I can't help myself
Why am I lonely in company
In every single place
How can I fight an enemy
Who never shows their face

I fear that I can't break free
From my unrelenting nemesis
Can't fight this demon deep inside of me
So I am falling victim to myself
I'm hosting the enemy
The enemy
Sitting in my head
Sitting in my head
No remedy
No remedy
No I can't break free
Hosting the enemy
The enemy
Sitting in my head
Sitting in my head
No remedy
No remedy
'Cause I'm hosting my enemy

Враг

Я пыталась вписаться,
Сколько себя помню.
И каждый раз, когда я пыталась,
Я чувствовала себя притворщицей.
Не на своем месте, словно в чужой шкуре,
Даже когда меня принимали.
Утопая в своих мыслях,
Мне не удается наладить связь.

Моя голова – это камера,
Входить в которую опасно.
Мой разум – мой мучитель,
И я не могу от него избавиться.

Я боюсь, что не смогу вырваться на свободу
От своего безжалостного врага.
Не могу победить этого демона внутри себя,
Поэтому я становлюсь жертвой самой себя.

Я знаю, что я не такая, как другие,
Но иногда мне хочется быть такой же.
Они все – друзья и любовники,
А я просто холодна и оцепенела.
Мне кажется, я жажду близости,
Но не могу сломить это сопротивление.
И никто никогда не замечал,
Что мои глаза смотрят вдаль.

Мои мысли – как вирус,
Разрушительный и алчный.
Они пожирают меня заживо,
И я не могу от них избавиться.

Я боюсь, что не смогу вырваться на свободу
От своего безжалостного врага.
Не могу победить этого демона внутри себя,
Поэтому я становлюсь жертвой самой себя.
Я приютила врага,
Врага,
Который сидит у меня в голове,
Сидит у меня в голове.
Нет лекарства,
Нет лекарства.
Нет, я не могу вырваться на свободу,
Приютив врага,
Врага,
Который сидит у меня в голове,
Сидит у меня в голове.
Нет лекарства,
Нет лекарства.
Потому что я приютила своего врага.

Я знаю, что со мной что-то не так,
Но я такой родилась.
Это взяло надо мной контроль,
И я ничего не могу с собой поделать.
Почему я одинока в компании,
В любом месте?
Как мне бороться с врагом,
Который никогда не показывает своего лица?

Я боюсь, что не смогу вырваться на свободу
От своего безжалостного врага.
Не могу победить этого демона внутри себя,
Поэтому я становлюсь жертвой самой себя.
Я приютила врага,
Врага,
Который сидит у меня в голове,
Сидит у меня в голове.
Нет лекарства,
Нет лекарства.
Нет, я не могу вырваться на свободу,
Приютив врага,
Врага,
Который сидит у меня в голове,
Сидит у меня в голове.
Нет лекарства,
Нет лекарства.
Потому что я приютила своего врага.