Paroles et traduction OH MY GIRL - Dun Dun Dance (Japanese version)

Dun Dun Dance (Japanese version)

Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Just dance
Just dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Just dance
Just dance
(I just wanna dance)

流れ星が飛び交う空
見上げあなたとダンスしたいの
着替え 派手め アクセでコーデ (oh baby)
聞こえるメロディ 心キュンってなるわ
I feel the disco rhythm in my body
他のことは考えないで (oh baby)
Yeah 足跡だらけの舞台へ行こう
舞うの 自由に それすら素敵
もう退屈な日や日常はいらない
Oh tonight

Just you and I---
地球にさよなら 飛んでっちゃおう
Crazy, crazy, crazy 踊ろうよ（踊ろうよ）
やめないわ---
気分次第で feel so high
飛んで 飛んで 飛んで きらめこう（きらめこう）
I just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
止めないで love this song

Just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Just dance just dance (with you)
Shining like a disco ball
真っ赤 high heels on the road
Got my eyes on you and you, got yours
あの太陽にまた会いたい jump

ねえ、あなたってちょっとあやしい
違和感あるよね (like that)
なんか隠してるでしょ？
のみ込まれそうよ だんだんと yeah
誰も知らない正体不明な人...？
Oh baby

Yeah 驚かない平気よ 近寄ってもっと
見られてもいい 気にしなくていい
そう複雑な世界 ちょっと抜け出すわ
Oh tonight

Just you and I---
地球にさよなら 飛んでっちゃおう
Crazy, crazy, crazy 踊ろうよ（踊ろうよ）
やめないわ---
気分次第で feel so high
飛んで 飛んで 飛んで きらめこう（きらめこう）

I just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
止めないで love this song
Just wanna dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Just dance just dance (with you)

たとえ小さい存在でも (bright--)
光ってるアイヤイヤ（アイヤイヤ）
少しだけ遠くで眺めるね
ずっとdancing on fire

Just you and I---
地球にさよなら 飛んでっちゃおう
Crazy, crazy, crazy 踊ろうよ（踊ろうよ）
やめないわ---
気分次第で feel so high
飛んで 飛んで 飛んで きらめこう（きらめこう）

I just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
止めないで love this song
Just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Just dance just dance

Дун Дун Дэнс (Японская версия)

Дун дун дэнс
Дун дун дэнс
Дун дун дэнс
Просто танцуй
Просто танцуй
Дун дун дэнс
Дун дун дэнс
Дун дун дэнс
Просто танцуй
Просто танцуй
(Я просто хочу танцевать)

Падающие звезды в небе
Глядя на них, я хочу танцевать с тобой
Переодеваюсь, яркий акцент в образе (oh baby)
Слышу мелодию, и мое сердце ёкает
Я чувствую ритм диско в своем теле
Не думай ни о чем другом (oh baby)
Да, пойдем на танцпол, полный следов
Танцевать свободно, и даже это прекрасно
Больше не нужно скучных дней и рутины
Сегодня вечером

Только ты и я---
Попрощаемся с Землей и улетим
Безумно, безумно, безумно давай танцевать (давай танцевать)
Я не остановлюсь---
В зависимости от настроения, feel so high
Летим, летим, летим, давай сиять (давай сиять)
Я просто хочу танцевать дун дун дэнс
Дун дун дэнс
Дун дун дэнс (с тобой)
Oh baby дай мне baby дай мне
Baby дай мне еще
Не останавливайся, люблю эту песню

Просто хочу танцевать дун дун дэнс
Дун дун дэнс
Дун дун дэнс (с тобой)
Просто танцуй просто танцуй (с тобой)
Сияя, как диско-шар
Ярко-красные туфли на высоком каблуке на дороге
Мои глаза на тебе, а твои - на мне
Хочу снова увидеть это солнце, прыгай

Слушай, ты немного странный
Чувствую что-то неладное (вот так)
Ты что-то скрываешь, да?
Кажется, я погрязла в этом yeah
Незнакомец, чью истинную личность никто не знает...?
Oh baby

Да, я не удивлена, все в порядке, подойди ближе
Можешь смотреть, не стесняйся
Давай немного сбежим из этого сложного мира
Сегодня вечером

Только ты и я---
Попрощаемся с Землей и улетим
Безумно, безумно, безумно давай танцевать (давай танцевать)
Я не остановлюсь---
В зависимости от настроения, feel so high
Летим, летим, летим, давай сиять (давай сиять)

Я просто хочу танцевать дун дун дэнс
Дун дун дэнс
Дун дун дэнс (с тобой)
Oh baby дай мне baby дай мне
Baby дай мне еще
Не останавливайся, люблю эту песню
Просто хочу танцевать дун дун дэнс
Дун дун дэнс (с тобой)
Просто танцуй просто танцуй (с тобой)

Даже если это незначительное существо (яркое--)
Сверкающие айяйя (айяйя)
Я буду наблюдать за тобой издалека
Всегда танцуя в огне

Только ты и я---
Попрощаемся с Землей и улетим
Безумно, безумно, безумно давай танцевать (давай танцевать)
Я не остановлюсь---
В зависимости от настроения, feel so high
Летим, летим, летим, давай сиять (давай сиять)

Я просто хочу танцевать дун дун дэнс
Дун дун дэнс
Дун дун дэнс (с тобой)
Oh baby дай мне baby дай мне
Baby дай мне еще
Не останавливайся, люблю эту песню
Просто хочу танцевать дун дун дэнс
Дун дун дэнс
Дун дун дэнс (с тобой)
Просто танцуй просто танцуй