Paroles et traduction OH MY GIRL - Kiss & Fix

Kiss & Fix

Love on sign이 켜진 뒤
나는 고장이 나 버렸어
완벽했던 나의 세상이
삐걱거리는 걸 들었어

이 사랑이란 건 왜 헷갈리기만 해?
버튼을 막 눌러봐도 종료가 안 돼
심장 박동부터 체온 조절까지
모든 게 다 내 뜻대로 통제가 안 돼

좋은 아침, how's your feeling?
Come and see me, fix up my body
너로 인해 고장 난 맘에 전해줘
Kiss, fix up my body

Love on, you're so selfish
넌 날 무력하게 만들지
"안녕?" 오직 한 마디로
나는 오류투성이가 되곤 해

이 사랑이란 건 왜 번거롭기만 해?
세포마다 새겨져서 삭제가 안 돼
얼굴 표정부터 감정 하나까지
모든 게 다 아무것도 예상이 안 돼

좋은 아침, how's your feeling?
Come and see me, fix up my body
너로 인해 고장 난 맘에 전해줘
Kiss, fix up my body

Yeah, on my lips
Yeah, on my lips
Yeah, on my lips
Kiss, fix up my body

Say you love me
어서 빨리 불안정해 낯선 이 느낌
알아 이건 나답지 않지
매일 널 원해 미친 것 같이

좋은 아침, how's your feeling? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Come and see me, fix up my body (up my body, oh)
너로 인해 고장 난 맘에 전해줘 (난 내 맘에)
Kiss, fix up my body

Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips
Kiss, fix up my body

Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips
Kiss, fix up my body

Kiss & Fix

Love on sign that turned on
Has broken me down
My perfect world
Has started creaking

Why is this love so confusing?
No matter how much I mash the buttons, I can't shut it off
From my heartbeat to my temperature
Nothing is going as I please anymore

Good morning, how's your feeling?
Come and see me, fix up my body
Tell the heart that you broke
Kiss, fix up my body

Love on, you're so selfish
You always make me feel helpless
Just a word of "Hello"
Can make me a buggy mess

Why is this love so bothersome?
It's imprinted on every cell, no way to delete it
From facial expressions to single emotions
It's all so unpredictable

Good morning, how's your feeling?
Come and see me, fix up my body
Tell the heart that you broke
Kiss, fix up my body

Yeah, on my lips
Yeah, on my lips
Yeah, on my lips
Kiss, fix up my body

Say you love me
Come on baby, quickly, this strange feeling makes me anxious
I know I'm being irrational
I want you every day, I'm going crazy

Good morning, how's your feeling? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Come and see me, fix up my body (up my body, oh)
Tell the heart that you broke (tell my heart)
Kiss, fix up my body

Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips
Kiss, fix up my body

Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips
Kiss, fix up my body