Paroles et traduction OH MY GIRL - Nonstop (Japanese version)

Nonstop (Japanese version)

Oh no
Yeah-yeah
Going nonstop

まさかの出来事 Ya-ya-ya-ya
何でも話せてわかり合ってた
そんなキミに Na-na-na, na-na
Like na-na-na, na-na
隠し事はない 秘密なんてない 私たち

Hi, hi, weak body
Like them burning and burn, but shit
今日もキメたファッション
昨日よりもっと 違う人に見える

私の全部を知るキミを
Yeah まさかそんなはずない
Never ever 気のせいね

想像してみたの 無人島に
２人きりずっと いるとしたら...
心が戸惑った 目を閉じ感じた
気持ちが動き出しそう

「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
こんなはずじゃない
「キュンときた 大好き」
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
こんなはずじゃない
「キュンときた 大好き」

近頃寂しいの おかしくなりそう
ドキドキ止まらないの
Back it up pack it up あぶないよ
ときめくなんて変よ でも悪くもないでしょ？
踏み出すのよ FZレーダー
私たちだけの Friendzone

想像してみたの 無人島に
２人きりずっと いるとしたら...
心が戸惑った 目を閉じ感じた
気持ちが動き出しそう

「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
こんなはずじゃない
「キュンときた 大好き」

I have to go to the bed by night
少し眠ろうか Time
必要ないかな？
近道なら見つけたから
お望みなら後ろへ二歩
Did you wanna twin spot, nop? 一歩
全部わかってるわ 恋がはじけた

なんとかしなきゃ
今すぐにキミに会って 答えを聞きたいのに
この想いはまだ言えないの ほら見つめるたび
「キュンときた 大好き」

「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
こんなはずじゃない
「キュンときた 大好き」
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
こんなはずじゃない
「キュンときた 大好き」

Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
気づくはずない
「キュンときた 大好き」

Nonstop (Japanese version)

Oh no
Yeah-yeah
Going nonstop

Unexpected events, Ya-ya-ya-ya
We could talk about anything and understand each other
To you like that, Na-na-na, na-na
Like na-na-na, na-na
No secrets, no mysteries between us

Hi, hi, weak body
Like them burning and burn, but shit
Today's decided fashion
I look like a different person than yesterday

You who know everything about me
Yeah, there's no way that's true
Never ever, it's just my imagination

I tried to imagine being on a desert island
Just the two of us, forever...
My heart wavered, I closed my eyes and felt
My feelings were starting to stir

My "heart skipped a beat, I love you"
Oh, na-na-na-na-na
My "heart skipped a beat, I love you"
Oh, na-na-na-na-na
This can't be happening
My "heart skipped a beat, I love you"
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
This can't be happening
My "heart skipped a beat, I love you"

I've been feeling lonely lately, I'm going crazy
My heart won't stop pounding
Back it up, pack it up, it's dangerous
It's strange to be excited, but it's not all bad, is it?
I'm stepping forward, FZ radar
Our Friendzone only for us

I tried to imagine being on a desert island
Just the two of us, forever...
My heart wavered, I closed my eyes and felt
My feelings were starting to stir

My "heart skipped a beat, I love you"
Oh, na-na-na-na-na
My "heart skipped a beat, I love you"
Oh, na-na-na-na-na
This can't be happening
My "heart skipped a beat, I love you"

I have to go to bed by night
Let's sleep for a while, Time
Do we need it?
Because I found a shortcut
If you wish, take two steps back
Did you want to twin spot, nop? Go ahead
I know it all, love has blossomed

I have to do something
I want to meet you right now and hear your answer
I still can't say these feelings out loud
Look, every time I look at you

My "heart skipped a beat, I love you"
Oh, na-na-na-na-na
My "heart skipped a beat, I love you"
Oh, na-na-na-na-na
This can't be happening
My "heart skipped a beat, I love you"
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
This can't be happening
My "heart skipped a beat, I love you"

Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
You won't notice
My "heart skipped a beat, I love you"