Paroles et traduction OH MY GIRL - Real Love

Real Love

우린 이 음악을 빌려
이 분위기를 빌려
지금 이 공기 이건 마치
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
Pink빛 하늘을 빌려
Talkin' 'bout the real love

낯선 과일 향기가 퍼져, 이 기분은 뭘까?
아주 살짝 감긴 나의 눈이 빛나고 있잖아

사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어
지금이야

우린 이 음악을 빌려
이 분위기를 빌려
지금 이 공기 이건 마치
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
Pink빛 하늘을 빌려
Talkin' 'bout the real love

웅성거린 소리는 모두 다른 외국어 같아
너에게 1, 2, 3, 최면처럼 막 빠져드는 이 순간

사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어
지금이야

우린 이 음악을 빌려
이 분위기를 빌려
지금 이 공기 이건 마치
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
Pink빛 하늘을 빌려
Talkin' 'bout the real love

Real, real love
It's a real, real love
Real, real love
It's a real, real love

이건 exotic experience
우연이라기엔 영화 속 한 장면 같아 솔직히 이 모든 게
자꾸만 느려져 천천히 가는 이 느낌
감각은 so unreal, real love

우린 이 음악을 빌려
이 분위기를 빌려
지금 이 공기 이건 마치
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬의
Pink빛 하늘을 빌려
Talkin' 'bout the real love

Real Love

We'll borrow this music
We'll borrow this ambiance
This atmosphere right now is like
An island we met after a 7-hour flight
We'll borrow the Pink sky
Talkin' 'bout the real love

A strange fruity fragrance diffuses, what is this feeling?
My slightly closed eyes are shining, aren't they?

There's no more perfect night to talk about love
Right now

We'll borrow this music
We'll borrow this ambiance
This atmosphere right now is like
An island we met after a 7-hour flight
We'll borrow the Pink sky
Talkin' 'bout the real love

The chattering noises all sound like a different foreign language
To you, I fall into this moment like a hypnosis, 1, 2, 3

There's no more perfect night to talk about love
Right now

We'll borrow this music
We'll borrow this ambiance
This atmosphere right now is like
An island we met after a 7-hour flight
We'll borrow the Pink sky
Talkin' 'bout the real love

Real, real love
It's a real, real love
Real, real love
It's a real, real love

This is an exotic experience
If it's a coincidence, it honestly feels like a scene from a movie, everything
Keeps slowing down, going slowly, this feeling
The sensation is so unreal, real love

We'll borrow this music
We'll borrow this ambiance
This atmosphere right now is like
An island we met after a 7-hour flight
We'll borrow the Pink sky
Talkin' 'bout the real love