Paroles et traduction OH MY GIRL - Replay

Replay

난 숨을 죽여 화면을 응시해
우린 역시 완벽한 best friends
음, 하품 나던 그때
잠깐, I want a replay
날 보던 너를 더 close up 할 때
느껴진 수상한 낌새
음, 방금 그 눈빛 뭔데
잠깐, I want a replay

그런 일은 절대 없다 맹세한 거
이 증거 앞에 발뺌해도 소용없어
이제 어색해진 사이를 어쩔 거니
복잡한 건 딱 질색이지
내 촉은 벗어난 적 없어

Pause, I want a replay (play)
I want a replay (play)
Pause, I want a replay (play)
I want a replay (play)
잠깐, I want a replay

난 숨을 죽여 화면을 응시해
우린 역시 완벽한 best friends
음, 하품 나던 그때
잠깐, I want a replay
날 보던 너를 더 close up 할 때
느껴진 수상한 낌새
음, 방금 그 눈빛 뭔데
잠깐, I want a replay (play)

I want a replay (play)
잠깐, I want a replay (play)
Replay (play)
잠깐, I want a replay (play)

난 친구로선 괜찮을 수 있겠지만
연인이 되면 엉망으로 굴지 몰라
글쎄, 아무 일도 없는 척 덮을 거니
이상하더라 요즘 어쩐지
너를 잃고 싶지 않아 난

Pause, I want a replay (play)
I want a replay (play)
Pause, I want a replay (play)
I want a replay (play)
잠깐, I want a replay

난 숨을 죽여 화면을 응시해
우린 역시 완벽한 best friends
음, 하품 나던 그때
잠깐, I want a replay
날 보던 너를 더 close up 할 때
느껴진 수상한 낌새
음, 방금 그 눈빛 뭔데
잠깐, I want a replay (play)

I want a replay (play)
I want a replay (play)
I want a replay (play)
잠깐, I want a replay

Повтор

Затаив дыхание, смотрю на экран
Мы и правда лучшие друзья
Хм, как раз когда я зевала
Погоди, I want a replay
Когда приблизила на тебе камеру
Почувствовала что-то странное
Хм, что это сейчас за взгляд был?
Погоди, I want a replay

Клялся, что такого никогда не будет
Бесполезно отпираться перед уликами
И что теперь делать с этой неловкостью?
Терпеть не могу всё усложнять
Моя интуиция меня не подводит

Пауза, I want a replay (play)
I want a replay (play)
Пауза, I want a replay (play)
I want a replay (play)
Погоди, I want a replay

Затаив дыхание, смотрю на экран
Мы и правда лучшие друзья
Хм, как раз когда я зевала
Погоди, I want a replay
Когда приблизила на тебе камеру
Почувствовала что-то странное
Хм, что это сейчас за взгляд был?
Погоди, I want a replay (play)

I want a replay (play)
Погоди, I want a replay (play)
Replay (play)
Погоди, I want a replay (play)

Может, как друг ты и ничего
Но как парень будешь просто катастрофой
И всё же, ты сделаешь вид, что ничего не было?
Странно, в последнее время ты какой-то...
Я не хочу тебя терять

Пауза, I want a replay (play)
I want a replay (play)
Пауза, I want a replay (play)
I want a replay (play)
Погоди, I want a replay

Затаив дыхание, смотрю на экран
Мы и правда лучшие друзья
Хм, как раз когда я зевала
Погоди, I want a replay
Когда приблизила на тебе камеру
Почувствовала что-то странное
Хм, что это сейчас за взгляд был?
Погоди, I want a replay (play)

I want a replay (play)
I want a replay (play)
I want a replay (play)
Погоди, I want a replay