Paroles et traduction OH MY GIRL - Sailing Heart

Sailing Heart

저기 멀리 나를 닮은 작은 섬
문득 왠지 날 기다리는 것만 같아
하얀 종이 위 하나하나
만날 준비를 적어 내려가

바다의 소리에 귀 기울여야 해
흔들리지 않게 데려다줄 것 같아 그대에게
바람의 방향에 전부 맡겨야 해
'Cause love is like a sailing heart, 금방 닿을 것 같아

너무 오래 기다릴까 걱정돼
궂은 날씨에 방황하게 되면 어떡해?
아냐, 걱정들 하나하나
버려두고 서둘러서 떠나

바다의 소리에 귀 기울여야 해
흔들리지 않게 데려다줄 것 같아 그대에게
바람의 방향에 전부 맡겨야 해
'Cause love is like a sailing heart, 금방 닿을게

포근한 바람 잔잔한 파도뿐일지도 몰라 어느새
긴 항해 끝에 우리가 만나, just you and me

바다의 말에 귀 기울여야 해
흔들리지 않게 데려다줄 것 같아 마침내 그대에게
바람의 노래 전부 믿어야 해
'Cause love is like a sailing, 금방 닿을 게 내일

설레는 나의 sailing heart
Sailing heart

Плывущее Сердце

Вон там вдали, маленький остров, похожий на меня,
Внезапно, почему-то кажется, что он ждет только меня.
На белом листке бумаги, одну за другой,
Записываю приготовления к нашей встрече.

Нужно прислушаться к голосу моря,
Кажется, оно доставит меня к тебе, не дав сбиться с пути.
Нужно полностью довериться направлению ветра,
Ведь любовь – как плывущее сердце, кажется, я скоро доберусь.

Переживаю, что придется ждать слишком долго,
Что, если я заблужусь в непогоду?
Нет, все эти тревоги, одну за другой,
Нужно оставить позади и поскорее отправиться в путь.

Нужно прислушаться к голосу моря,
Кажется, оно доставит меня к тебе, не дав сбиться с пути.
Нужно полностью довериться направлению ветра,
Ведь любовь – как плывущее сердце, я скоро доберусь.

Возможно, меня ждут только ласковый ветер и спокойные волны,
И после долгого плавания мы наконец встретимся, только ты и я.

Нужно прислушаться к словам моря,
Кажется, оно наконец доставит меня к тебе, не дав сбиться с пути.
Нужно верить каждой песне ветра,
Ведь любовь – как парус, я скоро доберусь, завтра.

Мое волнующееся плывущее сердце,
Плывущее сердце.