Paroles et traduction OH MY GIRL - Secret Garden (Japanese version)

Secret Garden (Japanese version)

秘密の庭
もうずっと長い夢見てる
どんな人にだって話さなかったわ
太陽が私を呼ぶ hello
また朝を知らせに来たわ

あなたにだけ
全部見せてあげるほら
Come with me babe
手を取って you and me

私の中大切な場所があって
まだ何てことない景色も
少し待ってたら
すぐ会えるわ
ここにとっても素敵なもの植えて
たとえ今は見えなくても
少し待ってたら
気づくはず
秘密の庭

単純だね
あの人たちは
見えるものだけ
信じるなんて
パラパラ心打つ雨
濡れるたび強さくれる

今日一日だけ
招待するから
Come with me babe
感じて you and me

私の中大切な場所があって
まだ何てことない景色も
少し待ってたら
すぐ会えるわ
ここにとっても素敵なもの植えて
たとえ今は見えなくても
少し待ってたら
気づくはず
秘密の庭

きっといつかこの夢が叶った時は
一緒にいたこと
ずっとこの先
覚えていてね

あなたのドアのすき間から見えた
まだ何てことない景色も
少し待ってたら
すぐ会えるわ

そこにとっても素敵なもの植えて
たとえ今は見えなくても
少し待ってたら (もう少しだよ)
気づくはず
秘密の庭

すくすく
もっともっと (ここへ)
育つのよ beautiful

Secret Garden (Japanese version)

Secret garden
I have been dreaming for a long time
I have not told anyone about it
The sun is calling me, hello
It has come to let me know that it is morning again

I will show you everything
Just look
Come with me, babe
Take my hand, you and me

There is an important place in my heart
It has a plain and simple scenery
If you wait a little
You will see it soon
I have planted something wonderful here
Even if you cannot see it now
If you wait a little
You will notice it
Secret garden

They are so simple
Those people
They only believe what they can see
They believe like
The rain beats down on my heart
It becomes stronger every time I get wet

Just for today
I invite you
Come with me, babe
Feel it, you and me

There is an important place in my heart
It has a plain and simple scenery
If you wait a little
You will see it soon
I have planted something wonderful here
Even if you cannot see it now
If you wait a little
You will notice it
Secret garden

I know that when this dream comes true
The fact that we were together
Far into the future
Please remember

I saw it through the crack in your door
It has a plain and simple scenery
If you wait a little
You will see it soon

I have planted something wonderful there
Even if you cannot see it now
If you wait a little (Just a little longer)
You will notice it
Secret garden

Grow
More and more (Come here)
Grow beautifully