Paroles et traduction OH MY GIRL - Underwater Love

Underwater Love

자꾸 멋대로야 나는 왠지
마음이란 게 참 어려워
걷잡을 수 없는 이 테두릴
오늘도 한참을 맴돌곤 해

잠깐 비가 온 뒤 고인 웅덩이
이 수면 위에 담긴 네 모습이
눈뜨면 몇 배씩
호수보다 점점 커져가다 바다가 돼

마음이란 바다 저기 끝이 난 아득해
널 바라보다 나도 모르게 어느새 깜짝
발이 닿지 않아 겁이 나지만
처음 느껴보는 떨림이야
손을 저으면 네가 느껴져

Yeah 자꾸 네 생각이
떠올라버려 하루에도 몇 번씩
투명했던 여기
널 한 방울 톡 떨어트렸을 뿐인데
순식간에 번져 버렸고 전부 너야
혼자서 또 어디까지 흘러온 걸까
돌아갈 방향도 모르는데

네가 너무 많이 좋은 나머지
뭘 어떡해야 할지도 모르지
널 보면 내 맘이
호수보다 점점 커져가다 바다가 돼

마음이란 바다 저기 끝이 난 아득해
널 바라보다 나도 모르게 어느새 깜짝
발이 닿지 않아 겁이 나지만
처음 느껴보는 떨림이야
손을 저으면 네가 느껴져

가만히 눈 감으면
빨라진 심장만 들릴 뿐
이제부턴 맘껏 나아가볼 거야
너의 마음과 만날 때까지 난 ooh

이 마음이란 바다 저기 끝이 난 아득해
널 바라보다 나도 모르게 어느새 깜짝
발이 닿지 않아 겁이 나지만
처음 느껴보는 떨림이야
손을 저으면 네가 느껴져

Подводная любовь

Всё идёт не так, как я хочу, и почему-то
Моё сердце так сложно понять.
Эту неудержимую черту
Я пересекаю снова и снова сегодня.

Как лужа после дождя,
Твоё отражение на её поверхности
Растёт в несколько раз,
Превращаясь из озера в море, когда я открываю глаза.

Моё сердце – это море, такое далёкое, что я не вижу его конца.
Глядя на тебя, я не замечаю, как в одно мгновение
Мои ноги отрываются от земли, и мне становится страшно,
Но это чувство трепета, которое я испытываю впервые.
Когда я шевелю рукой, я чувствую тебя.

Yeah, я постоянно думаю о тебе,
Вспоминаю тебя по несколько раз на дню.
Это место было таким прозрачным,
Но стоило мне уронить в него каплю тебя,
Как оно мгновенно окрасилось, и теперь здесь всё ты.
Интересно, как далеко я уже зашла?
Я даже не знаю, как мне вернуться назад.

Ты мне так сильно нравишься,
Что я не знаю, что мне делать.
Когда я вижу тебя, моё сердце
Растёт с каждым разом всё больше, превращаясь из озера в море.

Моё сердце – это море, такое далёкое, что я не вижу его конца.
Глядя на тебя, я не замечаю, как в одно мгновение
Мои ноги отрываются от земли, и мне становится страшно,
Но это чувство трепета, которое я испытываю впервые.
Когда я шевелю рукой, я чувствую тебя.

Когда я закрываю глаза,
Я слышу только биение своего сердца.
Теперь я буду двигаться вперёд, не сдерживая себя,
Пока не встречусь с твоим сердцем, ooh.

Это море моего сердца, такое далёкое, что я не вижу его конца.
Глядя на тебя, я не замечаю, как в одно мгновение
Мои ноги отрываются от земли, и мне становится страшно,
Но это чувство трепета, которое я испытываю впервые.
Когда я шевелю рукой, я чувствую тебя.