Paroles et traduction OH MY GIRL - One Step Two Step (Japanese Version)

One Step Two Step (Japanese Version)

Ha ha ah ha ha ha ah ah
Anataeto aruiteku
Ha ha ah ha ha ha ah ah
Say you love me say you love meomoiegakuno hareta hi
Teo tsunagunoyo mitsume nagara
Dduba dduba dduba dduba I do
Dduba dduba dduba dduba I dozenzen nemurenai dōni kanari sō
Kakusenai hodo daisukidakara
Photos
Ippo nibutte tōzakarunara kakeyoru sanbude
Sōsureba ni hitowa hanarenaiwa
Kokoe ippo nibutte kitehoshī zutto matteirukara
Tokio tomete ni hito kienaiyōni
Say you love me say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me say you love mesawayakana
Kaze fuku oka mattoni nekorobu ni hitoga iru
Dduba dduba dduba dduba I do
Dduba dduba dduba dduba I dozenzen nemurenai dōni kanari sō
Kakusenaihodo daisukidakaraippo nibutte tōzakarunara kakeyoru san'bude
Sōsureba ni hitowa hanarenaiwa
Kokoe ippo nibutte kitehoshī zutto matteirukara
Tokio tomete ni hito kienaiyōni
Say you love me say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me say you love meon n on on n on tashikamete
Uh uh uh uh uh ima uh uh uh uh uh
Ato chotto oh mōchotto sobani kitehoshīno
Miushinattara damedayo
Chantoinakyaippo nibutte tōzakarunara kakeyoru san'bude
Sōsureba ni hitowa hanarenaiwa
Kokoe ippo nibutte kitehoshī zutto matteirukara
Tokio tomete ni hito kienaiyōnisay
You love me say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me say you love mekokoe
Ippo nibutte kitehoshī zutto matteirukara
Tokio tomete ni hito kienaiyōni zutto

Un pas, deux pas (Version japonaise)

Ha ha ah ha ha ha ah ah
Je marche avec toi
Ha ha ah ha ha ha ah ah
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes, un jour ensoleillé où l'on rit
En regardant nos mains jointes
Dduba dduba dduba dduba Je le fais
Dduba dduba dduba dduba Je ne peux pas dormir du tout, je crois que je suis vraiment comme ça
Parce que je t'aime tellement que je ne peux pas le cacher
Photos
Si tu t'éloignes d'un pas, de deux pas, je te rattraperai à toute allure
Si je fais ça, tu ne me quitteras jamais
Alors fais un pas, deux pas vers moi, j'attends depuis si longtemps
Arrête le temps, afin que nous ne nous perdions pas
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes ddu roo roo ddu ddu
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes, paisiblement
Il y a une personne qui se repose sur la colline où le vent souffle
Dduba dduba dduba dduba Je le fais
Dduba dduba dduba dduba Je ne peux pas dormir du tout, je crois que je suis vraiment comme ça
Parce que je t'aime tellement que je ne peux pas le cacher, si tu t'éloignes d'un pas, de deux pas, je te rattraperai à toute allure
Si je fais ça, tu ne me quitteras jamais
Alors fais un pas, deux pas vers moi, j'attends depuis si longtemps
Arrête le temps, afin que nous ne nous perdions pas
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes ddu roo roo ddu ddu
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes, on n on n on on confirme
Uh uh uh uh uh maintenant uh uh uh uh uh
Juste un peu plus, oh, encore un peu plus, j'aimerais que tu sois près de moi
Si tu te perds de vue, ce n'est pas bon
Il faut bien y penser, si tu t'éloignes d'un pas, de deux pas, je te rattraperai à toute allure
Si je fais ça, tu ne me quitteras jamais
Alors fais un pas, deux pas vers moi, j'attends depuis si longtemps
Arrête le temps, afin que nous ne nous perdions pas, dis
Que tu m'aimes, dis que tu m'aimes ddu roo roo ddu ddu
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes, j'attends
Que tu fasses un pas, deux pas vers moi, j'attends depuis si longtemps
Arrête le temps, afin que nous ne nous perdions pas, toujours