Paroles et traduction OH MY GIRL feat. ハシシ - A-ing Japanese ver.

A-ing Japanese ver.

Yeah, you know what time it is
It's the summer time
Feel the summer vibe
Dance with OH MY GIRL
Feeling high through the night
Girl I like it when you wind like this
Girl I like it when you talk like this
It's the summer time
Feel the summer vibe
Sing for them baby
同じ話 何度でも飽きない まだ足りないわ
そろそろ逃げないで聞いて 私の恋バナを
いいわ その代わり2回までよ 目が覚めれば 彼氏の話
今日は何を話そうと こんな朝から起こしたの？
空は歓迎ムード 世界は綺麗よ 何とでも言って 私幸せ
広い海のよう あの心に プカプカ浮かんでいたい A-ing
今日もあの子の恋バナ終わった 僕の頭 今 パンクしそうさ
同じ話 何度でもしたいの 何がそんなに面白くないの？
You know what I'm saying
きっと君のせい 整理できないのさ 聞き過ぎて
わからないなら恋愛しなきゃ 経験重ねないとね！
Yeah, this the hottest tune for the summer
Back it up now, back it up now
Wind up your body and back it up now
同じ話 何度でも飽きない まだ足りないわ
そろそろ逃げないで聞いて 私の恋バナを
不機嫌で悲しそうに見えるよ
良くないこと あったんじゃないよね？
実は昨日 彼に会えずに 落ち込んでいたのよ
空は歓迎ムード 世界は綺麗よ 何とでも言って 私幸せ
広い海のよう あの心に プカプカ浮かんでいたい A-ing
誰もいない場所 2人で行こう 波がほら呼んでいるから
空は歓迎ムード 世界は綺麗よ 何とでも言って 私幸せ
広い海のよう あの心に プカプカ浮かんでいたい A-ing
いつもあなたがそばにいるって 永遠だと信じたいのよ
うらやましいって この関係 みんなが嫉妬するわ A-ing
プカプカ浮かんでいたい
両手で抱きしめて

A-ing Японская версия

Да, ты знаешь, который час
Это лето
Почувствуй летнюю атмосферу
Танцуй с OH MY GIRL
Наслаждаюсь всю ночь
Милый, мне нравится, когда ты двигаешься вот так
Милый, мне нравится, когда ты говоришь вот так
Это лето
Почувствуй летнюю атмосферу
Спой для них, малыш
Один и тот же разговор, сколько бы раз ни повторялся, мне все еще мало
Давай, не убегай, послушай мою историю любви
Хорошо, но только два раза. Как только проснусь, сразу начинаю рассказывать о своем парне
О чем ты хочешь поговорить сегодня, раз уж ты разбудил меня так рано?
Небо в праздничном настроении, мир прекрасен, что бы ни случилось, я счастлива
Как в бескрайнем море, хочу парить в твоем сердце, A-ing
И снова закончился рассказ той девчонки о любви, моя голова сейчас просто взорвется
Я хочу рассказывать об одном и том же снова и снова, что тебе в этом неинтересно?
Ты понимаешь, о чем я?
Наверняка это из-за тебя, я не могу собраться с мыслями, слишком много слушал
Если не понимаешь, нужно влюбиться, нужно набраться опыта!
Да, это самый жаркий летний хит
Покачайся, покачайся
Подвигай своим телом и покачайся
Один и тот же разговор, сколько бы раз ни повторялся, мне все еще мало
Давай, не убегай, послушай мою историю любви
Ты выглядишь таким грустным и недовольным
Что-то случилось?
На самом деле, я вчера расстроилась, потому что не смогла встретиться с ним
Небо в праздничном настроении, мир прекрасен, что бы ни случилось, я счастлива
Как в бескрайнем море, хочу парить в твоем сердце, A-ing
Давай отправимся туда, где никого нет, слышишь, как зовут нас волны?
Небо в праздничном настроении, мир прекрасен, что бы ни случилось, я счастлива
Как в бескрайнем море, хочу парить в твоем сердце, A-ing
Я хочу верить, что ты всегда будешь рядом со мной, вечно
Все завидуют нашим отношениям, A-ing
Хочу парить
Обними меня крепко