Paroles et traduction OH MY GIRL - Dear you

Dear you

햇살 더 머금고서 자라난 새싹
넌 깨어나려 해
일상 그 메말랐던 땅을 바꾼 너
난 기다려 왔어
조그마한 관심을 기울여주면 (주면, ah)
넌 울창한 숲을 이룰 걸
늘 소리 없이 버텨내던 셀 수 없는 밤들
이제, 편히 봄을 반겨줘, 어서
아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄 (ah)
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)
하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 (ah)
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)
아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄 (ah)
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)
하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 (ah)
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)
살랑 저 바람이 날 부르던 그 날
날 이끄는 듯해
너구나, 길가에 잠시 허리를 숙여 (숙여)
두 눈을 맞출래
이 따스한 온도를 느끼고 즐겨 (즐겨, ah)
넌 풀 죽은 표정 안 어울려
저 햇살 아래 걱정을 다 털어내고 나서
이제, 편히 봄을 반겨줘, 어서
아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄 (ah)
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)
하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 (ah)
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)
아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄 (ah)
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)
하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 (ah)
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)
이름 없는 저 풀꽃 모두
다 소중해 널 기억해 (ah-ah-ah)
믿어줘서 기다려줘서
참 고마워, oh
아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)
하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 (ah)
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)
아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄 (ah)
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)
하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 (ah)
내 일렁이는 봄 (ah-ah-ah)

Dear you

A small seedling that has grown stronger in the sunlight,
You are ready to wake up.
You have changed the dry land of everyday life,
And I have been waiting for you.
If you pay a little attention (attention, ah),
You will become a lush forest.
Countless nights that you endured silently
Now, welcome the spring, come on.
You have walked through the long night and awoke,
Now is the time to blossom.
You are the vibrant spring (ah).
My vibrant spring (ah-ah-ah).
Growing towards the sky.
I cannot take my eyes off how beautiful you are.
You are the vibrant spring (ah).
My vibrant spring (ah-ah-ah).
You have walked through the long night and awoke,
Now is the time to blossom.
You are the vibrant spring (ah).
My vibrant spring (ah-ah-ah).
Growing towards the sky.
I cannot take my eyes off how beautiful you are.
You are the vibrant spring (ah).
My vibrant spring (ah-ah-ah).
The day that the wind called to me,
It seemed to guide me.
It must be you. On the side of the road, I bend down for a moment (for a moment)
To meet your eyes.
Feel this warmth and enjoy it (enjoy it, ah).
A dull expression doesn't suit you.
Under the sunlight, shake off all your worries and then,
Now, welcome the spring, come on.
You have walked through the long night and awoke,
Now is the time to blossom.
You are the vibrant spring (ah).
My vibrant spring (ah-ah-ah).
Growing towards the sky.
I cannot take my eyes off how beautiful you are.
You are the vibrant spring (ah).
My vibrant spring (ah-ah-ah).
You have walked through the long night and awoke,
Now is the time to blossom.
You are the vibrant spring (ah).
My vibrant spring (ah-ah-ah).
Growing towards the sky.
I cannot take my eyes off how beautiful you are.
You are the vibrant spring (ah).
My vibrant spring (ah-ah-ah).
All those nameless wildflowers,
They are all precious. I remember you (ah-ah-ah).
Thank you for believing in me and waiting for me.
Oh, I am so grateful.
You have walked through the long night and awoke,
Now is the time to blossom.
You are the vibrant spring.
My vibrant spring (ah-ah-ah).
Growing towards the sky.
I cannot take my eyes off how beautiful you are.
You are the vibrant spring (ah).
My vibrant spring (ah-ah-ah).
You have walked through the long night and awoke,
Now is the time to blossom.
You are the vibrant spring (ah).
My vibrant spring (ah-ah-ah).
Growing towards the sky.
I cannot take my eyes off how beautiful you are.
You are the vibrant spring (ah).
My vibrant spring (ah-ah-ah).