Paroles et traduction OH MY GIRL - Krystal

Krystal

어떤 이유일까 처음 널 만난 날
한참을 그 자리에 머물렀었지
그렇게 피어났던 마음은 가는 계절을 따라
조금씩 계속 자라게 됐지
자꾸 달아나는 시간 속에 쫓긴 맘
지나가는 순간순간이
항상 아쉬움 남긴 채로 빠르기만 했지
여튼 영원하길 forever mine
내겐 투명하게 비춘
너와 보낸 많은 날들이 아직 남겨져
언젠가 슬픈 밤이 올 때쯤 다시 꺼내 보겠지
내겐 krystal처럼 빛난 날들
순수했던 기억
설레이고 어설픈 날이 깊게 새겨져
언제든 외로운 밤이 올 때면 다시 꺼내 보려 해
내겐 krystal 같던 날 sad, sad but bright one day
어떤 길이라도 걸었지 너와 가면 baby
어떤 얘기라도 좋았지 너가 해주면
그런 기억들은 잘 지워지지 않아서
마음에 그저 남기게 됐지
자꾸 달아나는 시간 속에 쫓긴 맘
지나가는 순간순간이
항상 아쉬움 남긴 채로 빠르기만 했지
여튼 영원하길 forever mine
내겐 투명하게 비춘
너와 보낸 많은 날들이 아직 남겨져
언젠가 슬픈 밤이 올 때쯤 다시 꺼내 보겠지
내겐 krystal 같던 날 sad, sad but bright one day
늘 너와 나와 했던 약속들
다 지켜지긴 어렵겠지만
서롤 잊지 않기로 했던
그런 약속들은 기억해줘
우리 함께 걷던 밤들
같이 보던 별들 그런 게
아직도 내 마음 깊이 그대로 남아서
가끔 날 슬프게 하지만
순수했던 기억
설레이고 어설픈 날이 깊게 새겨져
언제든 외로운 밤이 올 때면 다시 꺼내 보려 해
내겐 krystal 같던 날 sad, sad but bright one day

Krystal

I have often wondered why the day I first met you
I stood there frozen for a long time
My heart bloomed like that, and with the passing seasons,
It gradually continued to grow
My heart, constantly being chased by runaway time,
Each passing moment,
Always left me with regret, and was so fast
Anyway, may it last forever, forever mine
For me, you shone as clear as glass
The many days I spent with you still remain
Someday, when a sad night comes, I will bring them out again
For me, the days that shone like crystal,
Were memories of innocence
Those thrilling and awkward days are deeply etched
Whenever a lonely night comes, I will bring them out again
For me, the days that were like crystal, are sad, sad but bright one day
Any road, any path, I would have walked with you, baby
Any story, any tale, I would have liked it if you were the one to tell it
Memories like these don't fade easily
So I have simply kept them in my heart
My heart, constantly being chased by runaway time,
Each passing moment,
Always left me with regret, and was so fast
Anyway, may it last forever, forever mine
For me, you shone as clear as glass
The many days I spent with you still remain
Someday, when a sad night comes, I will bring them out again
For me, the days that were like crystal, are sad, sad but bright one day
All the promises you and I always made,
It may be difficult for all of them to be kept,
But don't forget our past,
Please remember promises like that
The nights when we walked together,
The stars we used to gaze at, things like that
They are all still embedded in my heart, just as they were
Sometimes it makes me sad,
But memories of innocence
Those thrilling and awkward days are deeply etched
Whenever a lonely night comes, I will bring them out again
For me, the days that were like crystal, are sad, sad but bright one day