Paroles et traduction OH MY GIRL - My doll

My doll

저 키 작은 계단 허리를 낮춰
오른 다락방에 선
내 어린 날 풍경
고스란히 펼쳐져
뿌옇게 시간이 켜켜이 쌓여진 틈으로
내려온 먼지를 털어내 훅
널 만나게 됐어 나의 낡은 인형
보기만 해도 웃음이 흘러
색색의 빛깔의 비눗방울들
후후 입바람 함께 불었던
작은 소녀 미안 잊고 살았어
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I′m so sorry
나와 꿈에선 놀아
온기도 없던 구석에 놓여
날 기다렸니?
나와 꿈에선 놀아
꼭 한 뼘씩 커지는
나의 키만큼 넌 작아지고
내 테두리 밖으로 어느새 너를
밀어냈었지
왠지 하루가 길었던 오후의
나른했던 햇살에
널 품에 꼭 안은 채
긴 낮잠을 자던 내 어릴 적 기억
보기만 해도 웃음이 흘러
색색의 빛깔의 비눗방울들
후후 입바람 함께 불었던
작은 소녀 미안 잊고 살았어
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I'm so sorry
나와 꿈에선 놀아
온기도 없던 구석에 놓여
날 기다렸니?
나와 꿈에선 놀아
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I′m so sorry
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I'm so sorry
나와 꿈에선 놀아
베갤 적시며 울던 어떤 날
두 볼에 흐르는 눈물 맞으며
아가 울지 마
속삭여주던 나의 인형
미안 잊고 살았어
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I'm so sorry
나와 꿈에선 놀아
온기도 없던 구석에 놓여
날 기다렸니?
나와 꿈에선 놀아
열두 시까지 날 보러 와줘
Oh, I′m so sorry
안녕 꿈에서 만나
또 말도 없이 떠 나지 않아
널 기다릴게
안녕 꿈에서 만나
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I′m so sorry
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I'm so sorry
나와 꿈에선 놀아

Моя кукла

Наклонившись к низкой лестнице,
Я поднялась на чердак.
Пейзаж моего детства
Полностью развернулся передо мной.
Сквозь слои туманного времени,
Смахнув осевшую пыль,
Я встретила тебя, моя старая кукла.
Один твой вид вызывает улыбку.
Разноцветные мыльные пузыри,
Мы вместе выдували их,
Маленькая девочка, прости, я забыла о тебе.
Далекая тоска, как звезды, осталась.
Oh, I′m so sorry
Поиграй со мной во сне.
Лежа в холодном углу,
Ты ждал меня?
Поиграй со мной во сне.
С каждым моим сантиметром роста
Ты становился меньше,
И в какой-то момент я тебя
Оттолкнула за пределы своего мира.
В те долгие послеполуденные дни,
В ленивых солнечных лучах,
Крепко обнимая тебя,
Я дремала. Помню это детское время.
Один твой вид вызывает улыбку.
Разноцветные мыльные пузыри,
Мы вместе выдували их,
Маленькая девочка, прости, я забыла о тебе.
Далекая тоска, как звезды, осталась.
Oh, I'm so sorry
Поиграй со мной во сне.
Лежа в холодном углу,
Ты ждал меня?
Поиграй со мной во сне.
Далекая тоска, как звезды, осталась.
Oh, I′m so sorry
Далекая тоска, как звезды, осталась.
Oh, I'm so sorry
Поиграй со мной во сне.
В тот день, когда я плакала, промочив подушку,
Ловя мои слезы на своих щеках,
Ты шептал: "Не плачь, малышка",
Моя кукла.
Прости, я забыла о тебе.
Далекая тоска, как звезды, осталась.
Oh, I'm so sorry
Поиграй со мной во сне.
Лежа в холодном углу,
Ты ждал меня?
Поиграй со мной во сне.
Приходи ко мне до полуночи.
Oh, I′m so sorry
До встречи во сне.
Я больше не уйду без слов.
Я буду ждать тебя.
До встречи во сне.
Далекая тоска, как звезды, осталась.
Oh, I′m so sorry
Далекая тоска, как звезды, осталась.
Oh, I'm so sorry
Поиграй со мной во сне.