Paroles et traduction OH MY GIRL - Polaris

Polaris

どんな時もずっと
見つめていてほしい 逸らさないで
そうよどんな明日が来ても
いっしょに歩いていこうね
暗い森のなかで
迷いそうになった日は
あなたをさがしてる
この空にたったひとつだけの
大切な光よ
キラリ星が流れているわ
あなたと居るとすべて叶ってる
まっすぐこっちを向いて
まっさらな瞳で
まぶしい程に見つめて
キラリ涙頬へと流れるわ
あなたで心すべて満ちていく
何度もしあわせで何度もやさしさで
わたしのすべて
ずっと照らしてね
昔わたし願ったの綺麗で
いちばん光る星に
良い子にしてますからって
覚えててくれたやっと出会えたの
待ってたわ王子様
広い夜空のなかで
あなただけ見つめてた
わたしに気づいたの
見つめ返して笑ってくれた
特別な二人ね
キラリ時が流れているわ
魔法みたいにすべて回りだす
近づくほど聴こえる
ドキドキした鼓動
これが恋の音なの
キラリ愛が心へ流れるわ
不思議なくらいすべて分かるのよ
言葉はいらないの瞳で十分よ
あなたのすべて
ずっと逸らさずに
星座みたいだね 繋がってるテレパシー
きっとどこに居たって隣同士
キラリ星が流れているわ
あなたと居るとすべて叶ってる
まっすぐこっちを向いて
まっさらな瞳で
まぶしい程に見つめて
キラリ時が流れているわ
魔法みたいにすべて回りだす
近づくほど聴こえる
ドキドキした鼓動
これが恋の音なの
キラリ涙頬へと流れるわ
あなたで心すべて満ちていく
何度もしあわせで何度もやさしさで
わたしのすべて
ずっと照らしてね

Полярная звезда

В любое время всегда
Смотри на меня, не отводи взгляд
Да, каким бы ни было завтра
Давай идти вместе
В темном лесу
Когда я теряюсь
Я ищу тебя
Единственный в этом небе
Мой драгоценный свет
Сверкающая звезда падает
С тобой все мои мечты сбываются
Смотри прямо на меня
Чистыми глазами
Смотри с ослепительной нежностью
Сверкающие слезы текут по щекам
Мое сердце полностью наполнено тобой
Снова и снова счастье, снова и снова нежность
Все мое существо
Всегда освещай
Давным-давно я загадала желание самой красивой
Самой яркой звезде
Я буду хорошей девочкой
Ты помнил и наконец мы встретились
Я ждала тебя, мой принц
В vastnom ночном небе
Я смотрела только на тебя
Ты заметил меня
Взглянул в ответ и улыбнулся
Мы особенная пара
Сверкающее время течет
Как по волшебству, все начинает вращаться
Чем ближе ты, тем громче слышно
Бьющееся сердце
Это звук любви
Сверкающая любовь течет в мое сердце
Как ни странно, я все понимаю
Слова не нужны, достаточно взгляда
Все твое существо
Всегда, не отводя взгляд
Мы как созвездие, связаны телепатией
Где бы мы ни были, мы всегда рядом
Сверкающая звезда падает
С тобой все мои мечты сбываются
Смотри прямо на меня
Чистыми глазами
Смотри с ослепительной нежностью
Сверкающее время течет
Как по волшебству, все начинает вращаться
Чем ближе ты, тем громче слышно
Бьющееся сердце
Это звук любви
Сверкающие слезы текут по щекам
Мое сердце полностью наполнено тобой
Снова и снова счастье, снова и снова нежность
Все мое существо
Всегда освещай