Paroles et traduction OH MY GIRL - Underwater Love

Underwater Love

자꾸 멋대로야 나는 왠지
마음이란 게 참 어려워
걷잡을 수 없는 이 테두릴
오늘도 한참을 맴돌곤 해
잠깐 비가 온 뒤 고인 웅덩이
이 수면 위에 담긴 네 모습이
눈뜨면 몇 배씩
호수보다 점점 커져가다 바다가 돼
마음이란 바다 저기 끝이 난 아득해
널 바라보다 나도 모르게 어느새 깜짝
발이 닿지 않아 겁이 나지만
처음 느껴보는 떨림이야
손을 저으면 네가 느껴져
Yeah 자꾸 네 생각이
떠올라버려 하루에도 몇 번씩
투명했던 여기
널 한 방울 톡 떨어트렸을 뿐인데
순식간에 번져 버렸고 전부 너야
혼자서 또 어디까지 흘러온 걸까
돌아갈 방향도 모르는데
네가 너무 많이 좋은 나머지
뭘 어떡해야 할지도 모르지
널 보면 내 맘이
호수보다 점점 커져가다 바다가 돼
마음이란 바다 저기 끝이 난 아득해
널 바라보다 나도 모르게 어느새 깜짝
발이 닿지 않아 겁이 나지만
처음 느껴보는 떨림이야
손을 저으면 네가 느껴져
가만히 눈 감으면
빨라진 심장만 들릴 뿐
이제부턴 맘껏 나아가볼 거야
너의 마음과 만날 때까지 난 ooh
이 마음이란 바다 저기 끝이 난 아득해
널 바라보다 나도 모르게 어느새 깜짝
발이 닿지 않아 겁이 나지만
처음 느껴보는 떨림이야
손을 저으면 네가 느껴져

Underwater Love

I always act on my own whims
And it makes me wonder
This heart is just too hard to read
I constantly find myself lost today
After the rain stops, the puddles form
Your reflection in the surface of the water
Every time I open my eyes, you seem to grow
Larger than a lake, until you become an ocean
My heart, an ocean, its vastness makes me tremble
Looking at you, I'm surprised
My feet can't touch the ground, but I'm not afraid
It's a thrill like no other
With every wave, I feel you
Yeah, I can't stop thinking about you
My mind floods with your thoughts several times a day
This place was once so clear
But then you opened your heart
And in seconds, everything changed, and you filled my world
I'm lost in the flow, too far down to find my way back
My heart has taken me somewhere unfamiliar
You fill me up so much
That I don't know what to do
My heart seems to grow
Larger than a lake, until it becomes an ocean
My heart, an ocean, its vastness makes me tremble
Looking at you, I'm surprised
My feet can't touch the ground, but I'm not afraid
It's a thrill like no other
With every wave, I feel you
If I close my eyes
All I can hear is my quickening heartbeat
I'm ready to dive right in
Until I reach your heart, I'll keep swimming, ooh
My heart, an ocean, its vastness makes me tremble
Looking at you, I'm surprised
My feet can't touch the ground, but I'm not afraid
It's a thrill like no other
With every wave, I feel you